Шкурки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кожа, оболочка, шкура, мех, кожица, барашек, овчина, пушнина, Каракуль
Эти трое торчат там уже полтора месяца... но так и не продали ни одной шкурки. |
They are sitting there, those three, for six weeks... and haven't sold a piece of fur. |
Даже из шкурки делали отвар, а косточки мелко дробили, чтобы можно было жевать их и проглатывать. |
Even the skins were boiled to make broth, the bones pounded into fragments that could be chewed and swallowed. |
Самые ценные шкурки происходят из Восточной Канады, которые, хотя и самые маленькие, являются самыми шелковистыми и темными. |
The most valuable peltries come from eastern Canada which, although the smallest, are the silkiest and darkest. |
Норки были законно пойманы с начала ноября до начала апреля, когда их шкурки были в расцвете сил. |
Minks were legally trapped from early November to early April, when their pelts were prime. |
На внешней части туши не должно быть каких-либо уродливых порезов и, если иное не оговорено, туша не должна освобождаться от шкурки. |
There shall not be any objectionable scores on the outside of the carcass and, unless otherwise specified, the carcass shall be skin-on. |
Порция свиной шкурки в 60 г содержит 29 г жира, 375 ккал и 0,65 г натрия. |
A 60 g serving of pork rind contains 29 g of fat, 375 kcal and 0.65g of sodium. |
This from a woman who dumped a guy over foreskin. |
|
Ценились как дикие кролики, так и шкурки домашних кроликов, и из этого следовало, что шкурки отдельных кроликов будут цениться более высоко. |
Both wild rabbits and domestic rabbit pelts were valued, and it followed that pelts of particular rabbits would be more highly prized. |
Только на этот раз ты прихлопнул меня сумкой, сшитой из моей предыдущей шкурки. |
Only this time you swatted me with the bag you'd made of my previous skin. |
There was hardly enough time to skin the rabbits. |
|
Все, что можно есть, это вода, чесночные шкурки и маленькие камушки. |
And all we can have is distilled water, garlic cloves, oh, and really, really, really small rocks. |
Ты лодырничаешь. Шкурки из белок и енотов собираешь. |
You collect squirrel furs and wild dogs fed on frogs, right? |
Потом мы добавим свиной шкурки, луковые кольца, брокколи, сыр начо |
Then we add pork rinds, Funyuns, broccoli, nacho cheese, |
Никто из девочек в школе не собирал кости маленьких животных и змеиные шкурки. |
I found out that no other girl would happily collect the bones of small animals or moulted reptile skin. |
Потому что сейчас 2014-ый, и эта шуба является олицетворением того, что можно сдирать с живых зверушек шкурки или убивать из током. |
Because it's 2014, and that coat's sending a message that it's okay to skin animals alive or electrocute them. |
Вплоть до сего дня запах и ощущение теплой шкурки терьеров дарят мне чувство покоя. |
To this day the scent and feel of the terriers was a comforting thing to me. |
Однако между поимкой кошки и продажей шкурки лежала операция, на которую не так-то легко решиться. |
Between the capture and the selling, however, lay a rather unpleasant operation. |
Обгоревшие дверные косяки и оконные рамы были похожи на растянутые крокодильи шкурки. |
The char patterns-like dark stretches of alligator hide-covered doorframes and window sashes. |
Чтобы приготовить рыбьи шкурки, их сначала вымачивали в моче, выскабливали дочиста, а затем вывешивали наружу, чтобы заморозить-высушить в холодную погоду. |
To prepare the fish skins, they were first soaked in urine, scraped clean, and then hung outside to freeze-dry in cold weather. |
Охотился на зайчика, чтобы из его шкурки сделать своей маленькой Бонни шубку. |
Hunting for a rabbit's skin to wrap my little Bonnie in. |
Из моей шкурки ты сделал сумку для хранения красивых камешков. |
You turned my skin into a bag for keeping interesting stones in. |
Да только ошибся, братец: дохлого зверя поймал -кроме шкурки, ничего тебе не достанется, так и скажите ему. |
She shall be no better than carrion: the skin o'er is all he shall ha, and zu you may tell un. |
В дополнение к заготовке мяса, правильно приготовленные кроличьи шкурки были также экономическим фактором. |
In addition to being harvested for meat, properly prepared rabbit pelts were also an economic factor. |
The Inuit put layers of moss tucked inside sealskin. |
|
При варке шкурки расширяются и плавают на поверхности масла. |
Cooking makes the rinds expand and float on the oil surface. |
Затем смесь зачерпывают обратно в шкурки, укладывают в форму для запекания, посыпают тертым сыром и обжаривают в духовке или под грилем. |
The mix is then scooped back into the skins, arranged in a baking dish, sprinkled with grated cheese and browned in the oven or under the grill. |
Their fur is very valuable. |
|
They even shampoo the rats - groom their tails and everything. |
- срезание шкурки с бекона - bacon skinning
- срезание шкурки с окорока - ham skinning
- срезание шкурки со шпика - back-fat skinning
- окорок без шкурки - skinless ham
- держатель для срезания шкурки с окороков - ham saddle
- машина для срезания шкурки с бекона - bacon skinning machine
- продолжительность образования шкурки резиновой смеси при вальцевании - banding time
- образование шкурки резиновой смеси на вальцах - mill banding
- бекон без шкурки - rindless backwash
- бобровые шкурки - beaver pelts
- свиные шкурки - pork skins
- машина для срезания шкурки - derinding machine
- машина для срезания шкурки с окороков - ham skinning machine
- нож для срезания шкурки - skinning knife
- подрезание шкурки окорока - ham skin lifting
- сумочки из (шкурки) ящерицы - lizard handbag
- свиная лопатка без шкурки - skinned pork shoulder
