Шоссе наплавка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шоссейный - highway
огражденная шлагбаумом половина шоссе - obstructed half of roadway
гудронированное шоссе - tarmac
асфальтированное шоссе - asphalt road
выборгское шоссе - Vyborg highway
магистральное шоссе - main highway
край шоссе - roadside
шоссе через - highway through
по шоссе - by highway
шоссе заторы - highway congestion
Синонимы к шоссе: шоссе, военная дорога, тракт, автострада, автомагистраль, автотрасса, автобан, улица, дорога, пролив
Антонимы к шоссе: тротуар, проселочная дорога, проселки
Значение шоссе: Дорога, замощённая щебнем, а также всякая дорога с твёрдым полотном.
плазменная наплавка - plasma surfacing
наплавка - surfacing
неиспаряющийся клей для лазерной порошковой наплавки - nonevaporating binder for laser clad
наплавка обвинение - faced accusations
наплавкой юридические проблемы - faced legal challenges
наплавка воды - overlaying water
наплавка значительных изменений - faced significant changes
наплавка сплава - surfacing alloy
наплавкой регресс - faced setbacks
электрошлаковая наплавка - electroslag facing
Синонимы к наплавка: металлообработка, наплавление, наваривание
Ник заметил машину Бишона и припарковал свой Форд на обочине чуть дальше по шоссе. |
Nick spotted the Lexus and parked the truck on the berm up on the road. |
Непонятно почему, на шоссе теперь не видно было ни одного военного грузовика; оставались только беженцы. |
Mysteriously now the lorry traffic was all gone; there was nothing on the road but refugees. |
Позже они осознали, что мы — группы марсиан, разъезжающие по шоссе Лос Анжделеса глубокой ночью — глубокой ночью на Земле. |
So they came to realize that there were these packs of Martians, roaming the LA freeways, in the middle of the night - in the middle of the Earth night. |
Миссис Хигглер направлялась на юг, к платному шоссе. |
Mrs. Higgler headed south toward the toll road. |
They were on the highway from the airport to Rome. |
|
Эмбри проехал мимо восточной окраины шоссе, перед тем, как свернуть на узкую проселочную дорожку. |
Embry drove past the easternmost house on the highway before turning off onto a narrow dirt road. |
Восемнадцатое шоссе, Веймут.У воды |
Route 18th, weymouth.By the water |
Он может объявиться в других городах вблизи от скоростных шоссе. |
He can be in other cities with a quick ride on the freeways. |
3 столкнувшиеся на 66 шоссе машины образовали двустороннюю пробку. |
A 3-car pileup on the 66 Has traffic backed up both ways. |
She lives on the, uh off the turnpike... near... |
|
Никаких скоростных шоссе, скорость не превышать... |
Stay off the highways. No speeding... |
Поллукс Петролеум, на шоссе 178, этот адрес я нашел в блокноте Кери Торрес. |
Pollux Petroleum, off Highway 178. I found the address in Keri Torres's notebook. |
Огороды с беседками остались позади. Кестер выехал на шоссе. |
He had now left the allotment gardens behind and was entering the open country. |
I wish my wife would roll over on the highway. |
|
Я все их видел не раз, когда мы проезжали в машине по шоссе, но ни одной не запомнил, потому что машина шла быстро, и все они были похожи одна на другую. |
I could not remember them because we had always passed them bowling along in the car on the main road and they all looked much alike. |
24 по пляжу и 3 по шоссе. |
You know, twenty four on the beach and three on the road. |
Помните, со 119 шоссе, когда вы решили протаранить заграждение? |
Remember, off 119... when you decided to bust open that guard rail? |
Обе семьи слезли с грузовика и присоединились к кучке людей у сарая. А машины все сворачивали с шоссе в ворота, и народу на дворе все прибывало. |
The families climbed down and went to join the waiting group, and more cars came in from the road and parked, and more families joined the group. |
Грузовик тронулся вверх по крутому склону, выехал на шоссе и свернул в сторону Джефферсона и Мемфиса. |
The truck got into motion and ground terrifically up the gutted slope and into the gravelled highroad and turned toward Jefferson and Memphis. |
Я нашел хорошее шоссе, которое упирается прямиком в гору, но Асакура не ждет письмеца от нехорошего полицейского. |
I found a good highway going smack blank into a mountain, but no Asakura address box inviting any mail from a rogue cop. |
Верхний Вест-Сайд. Стоянка на шоссе в Вест-Cайде. |
Upper West Side... parking lot by the West Side highway. |
Итак, в тот день, когда Элли порвала с Дереком, она съехала на своей машине с шоссе Пасифик коаст. |
Okay, so the day Ellie broke up with Derek, she rolled her car off the side of the Pacific Coast Highway. |
There's been speculation that I was involved in the events that occurred on the freeway and the rooftop... |
|
Подозреваемые продолжают движение вниз по Либерти в сторону шоссе 11. |
Suspects seen proceeding down by Liberty towards Highway 11. |
Это все походит на сказку, спальный райончик в районе Лос-Анджелеса, рядом с шоссе, в четырех милях от крупного парка с развлечениями Шесть Флагов. |
Oh, this is like a fairy tale set in a sleepy bedroom community in the greater Los Angeles area, freeway adjacent, four miles from a six flags. |
Ну, водитель видел латинского мальчика... ..бежавшего по шоссе 54. |
WELL, A MOTORIST SAW A LATINO BOY RUNNING ACROSS HIGHWAY 54, |
Да, ее знали всюду: от внешних бульваров до укреплений и от шоссе Клиньянкур до Гранд-рю де-ла-Шапель. |
Yes, she was known from the outer Boulevards to the Fortifications, and from the Chaussee de Clignancourt to the Grand Rue of La Chapelle. |
And I sat on it all the way from home until the motorway. |
|
Нам бы надо было бы вернуться на шоссе. |
We should go back to the interstate. |
Мы взяли его на шоссе. |
We stopped him on the road outside Warsaw. |
Он также имеет быстрое транспортное сообщение с Гленрот на шоссе A915, которое продолжается до Сент-Эндрюса. |
It also has a fast road link to Glenrothes on the A915 that continues on to St Andrews. |
По неизвестным причинам фургон был оставлен возле реки в Северо-Восточном округе Нешоба вдоль шоссе 21. Вскоре он был подожжен и покинут. |
For reasons unknown, the station wagon was left near a river in northeast Neshoba County along Highway 21. It was soon set ablaze and abandoned. |
Мост Булахдела, по которому проходит Тихоокеанское шоссе, пересекает реку к северу от Булахдела, а поющий мост пересекает реку между чайными садами и гнездом ястребов.. |
The Bulahdelah Bridge, carries the Pacific Highway, across the river north of Bulahdelah and the Singing Bridge crosses the river between Tea Gardens and Hawks Nest.. |
Совет графства Дрейк и Ланкашир давно признал, что для быстрого и безопасного массового передвижения людей и товаров необходим новый тип шоссе. |
Drake and Lancashire County Council had long recognised that a new type of highway was necessary for the mass movement of people and goods on a swift and safe basis. |
До близлежащей деревушки Монток можно добраться из парка по шоссе Монток и через Монтокское ответвление железной дороги Лонг-Айленд. |
The nearby hamlet of Montauk is accessible from the park via the Montauk Highway and the Montauk Branch of the Long Island Rail Road. |
Парк гринуотерс расположен на восточной стороне Окриджа, к югу от шоссе 58. Город Эль-Пасо, штат Техас, также оказал честь Ябесу, назвав в его честь проспект. |
Greenwaters Park is located on the east side of Oakridge, south of highway 58. The city of El Paso, Texas also honored Yabes by naming an avenue after him. |
Большая часть шоссе будет построена в Гудзоне, с небольшими участками, также построенными через города Литчфилд и Мерримак, а также город Нашуа. |
Most of the highway will be built in Hudson, with small sections also built through the towns of Litchfield and Merrimack as well as the city of Nashua. |
Шоссе Хана проходит вдоль восточного побережья Мауи, огибая горы и проходя мимо пляжей с черным песком и водопадов. |
The Hāna Highway runs along the east coast of Maui, curving around mountains and passing by black sand beaches and waterfalls. |
Здание все еще находится на шоссе Сьерра и с 1980 года в нем расположен французский ресторан Le Chene. |
The building is still on Sierra Highway and has housed a French restaurant called Le Chene since 1980. |
Многие наблюдали, что причиной многих пробок на EDSA является его превращение из шоссе в проспект. |
Many have observed that the cause of many traffic jams on EDSA is its change from being a highway to an avenue. |
Окружное шоссе обеспечит дополнительную речную переправу между Нашуа и Манчестером, где ее нет. |
The Circumferential Highway would provide an additional river crossing between Nashua and Manchester, where one does not exist. |
Линии электропередач, направляющиеся на север в Майами, были восстановлены гораздо быстрее, поскольку они были натянуты вдоль стороны шоссе США 1 на суше. |
The power lines heading north to Miami were restored much more quickly, as they were strung along the side of US highway 1 on dry land. |
Мумбаи обслуживается Национальным шоссе 3, Национальным шоссе 4, Национальным шоссе 8, Национальным шоссе 17 и Национальным шоссе 222 Индийской национальной системы автомобильных дорог. |
Mumbai is served by National Highway 3, National Highway 4, National Highway 8, National Highway 17 and National Highway 222 of India's National Highways system. |
В фильме Шоссе в ад группа Энди Уорхолса является частью компании по прокладке дорог с благими намерениями, где души с благими намерениями перемалываются в асфальт. |
In the movie Highway to Hell a group of Andy Warhols are part of the Good Intentions Paving Company where good-intentioned souls are ground into pavement. |
Шоссе пересекалось с шоссе 101 в Голливуде, шоссе I-5 в Лос-Анджелесе, шоссе I-15 и шоссе I-40 в Барстоу, шоссе I-95 в Нидлсе. |
The highway had major intersections with US 101 in Hollywood, I-5 in Los Angeles, I-15, and I-40 in Barstow, and US 95 in Needles. |
Нынешнее название Шоссе датируется 1926 годом, и, как и другие шоссе в штате, оно было частично преобразовано в автостраду. |
The highway's current designation dates back to 1926, and like other highways in the state, it was partially converted into a freeway. |
Он проходит по открытой местности и фермерским дорогам параллельно шоссе А37 к северу от Шептон-Маллета, рядом с фортом железного века в Мейсбери. |
It runs across open country and farm tracks parallel to the A37 north of Shepton Mallet, near the Iron Age hill fort of Maesbury. |
Наконец шоссе сворачивает от озера и направляется на северо-запад, в сторону траки. |
Finally, the highway turns away from the lake and heads northwest toward Truckee. |
В целом, в плотине достаточно бетона, чтобы проложить двухполосное шоссе из Сан-Франциско в Нью-Йорк. |
Woodmansee and his legal counsel agreed to voluntarily be committed to Eleanor Slater Hospital in Cranston indefinitely. |
Согласно рейтингам EPA, заднеприводные модели 2019 Silverado с 2,7-литровым турбированным четырехцилиндровым двигателем могут достигать 20/23 миль на галлон по городу/шоссе. |
According to EPA ratings, rear drive 2019 Silverado models with the 2.7-liter turbo-four engine can achieve 20/23 mpg city/highway. |
Через город проходят межштатная автомагистраль 5 и шоссе штата 99, главные магистрали внутренней Калифорнии с севера на юг. |
Interstate 5 and State Route 99, inland California's major north-south highways, pass through the city. |
Межштатная автомагистраль 93 в Нью-Гэмпшире, от Конкорда на север до границы штата Вермонт, называется шоссе Стайлз-Бриджес. |
Interstate 93 in New Hampshire, from Concord north to the Vermont state line, is named the Styles Bridges Highway. |
На кольцевой развязке Бертон-корнер Скегнесс указывает направление на шоссе А16. |
At the Burton Corner roundabout, Skegness is signposted in the direction of the A16. |
Пожарные происшествия в автомобилях, способных передвигаться по шоссе, происходят относительно часто. |
Fire incidents in highway capable vehicles occur relatively frequently. |
Власти штата Юта отказались прокладывать участок Линкольнского шоссе к западу от Солт-Лейк-Сити. |
Utah officials refused to pave the portion of the Lincoln Highway west of Salt Lake City. |
Он находится на границе между двумя городами на историческом Шоссе 66, с адресом 2728 East Foothill Boulevard, Риальто, Калифорния. |
It is on the boundary between the two cities on historic Route 66, with an address of 2728 East Foothill Boulevard, Rialto, California. |
На северо-востоке находится шоссе R81, соединяющее город с Гияни и Маламулеле. |
To north-east, is the R81 connecting the city with Giyani and Malamulele. |
Тела Кленнелла и Николса были найдены в Нэктоне недалеко от Левингтонского поворота на шоссе А1156, недалеко от того места, где был найден Олдертон. |
The bodies of Clennell and Nicholls were found in Nacton near the Levington turn-off of the A1156, close to where Alderton was found. |
Это было серьезной проблемой для индийской армии, так как шоссе было ее главным путем снабжения. |
This was a serious problem for the Indian Army as the highway was its main supply route. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шоссе наплавка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шоссе наплавка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шоссе, наплавка . Также, к фразе «шоссе наплавка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.