Шпала рельсового стыка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
брусковая шпала - squared tie
брусково-пластинная шпала - halved tie
двойная шпала - twin tie
деревянная шпала - wooden tie
железнодорожная шпала - railway tie
искусственная шпала - artificial tie
обтесанная шпала - hewed tie
составная шпала - composite tie
стыковая шпала - joint tie
шпала с обзолом - wane sleeper
Синонимы к шпала: знак, дурак, пистолет, опора, мужской член, великан, мужской половой орган, брус, тупица, пиломатериал
Антонимы к шпала: карлик, лилипут
рельсовый путь - track
рельсовый шаблон - rail template
рельсовый бремсберг - tracked gravity incline
рельсовый соединитель - rail bond
рельсовый робокар - automated trolley
рельсовый путь робота - full-length robot track
рельсовый дефектоскоп - rail spotter
заершенный рельсовый костыль - dog headed spike
рельсовый городской транспорт - heavy rail
рельсовый штепсель - bond plug
Синонимы к рельсовый: двурельсовый, двухрельсовый
имя существительное: joint, junction, juncture, butt, butt joint, splice, meeting
стык дорог - road junction
стык линий с неоднородным волновым сопротивлением - point of impedance mismatch
компенсирующий стык - expansion joint
сварной стык - welded joint
усиленный стык - armoured joint
дроссельный стык - reactance bond
косой стык - bevel joint
неисправный изолирующий стык - failed insulated rail joint
Синонимы к стык: соединение, сустав, шарнир, шов, стык, разъем, переход, узел, перекресток, место соединения
Значение стык: Место, где соединяются, сходятся два конца, две крайние части чего-н..
It would be powered by a Third Rail system. |
|
Кроме того, Кампаспе и Шпала № 5 соединили 12 вагонов других типов в военном эшелоне. |
Furthermore, Campaspe and Sleeper No.5 joined 12 cars of other types in a military troop train. |
Шпала на стыке ранее вышла из строя и была заменена более мелкой заменой древесины. |
The sleeper at the joint had previously failed and been replaced with a shallower timber replacement. |
Система легкорельсового транспорта Bursaray эксплуатирует одну из своих линий на бывшем рельсовом пути CFMB. |
The Bursaray light rail system operates one of its lines on former CFMB trackage. |
В электромагнитной рельсовой пушке используется магнитное поле, а не заряд взрывчатого вещества и не топливо. Это магнитное поле выбрасывает снаряд на большое расстояние со скоростью 7240-9000 километров в час. |
EM rail gun launchers use a magnetic field rather than chemical propellants (e.g., gunpowder or fuel) to thrust a projectile at long range and at velocities of 4,500 mph to 5,600 mph. |
Шпала, есть 26 постов подслушивания. |
Pull Through, there are 26 listening posts. |
Антипов надоедал службе ремонта жалобами на материал, который отгружали ему для обновления рельсового покрова. |
Antipov had been pestering the repair service with complaints about the materials supplied to him for replacing the tracks. |
My thick boots walked well on the ties and rocks. |
|
Железнодорожная станция будет открыта завтра вечером для той новой рельсовой нитки. |
Train station's getting reopened tomorrow night for that new rail line. |
Одна из веских причин носить шлем-Юрий раскалывает себе голову, когда спотыкается во время рельсового скрежета своими роликами, и впускает его в кому. |
One Good Reason To Wear A Helmet - Yuri splits his head open when tripping during a rail grind with his rollerblades and let him in a coma. |
Более крупный двигатель с достаточной мощностью снизил бы отношение мощности к весу и, следовательно, разрушил бы назначение рельсового двигателя. |
A larger engine with enough power would lower the power-to-weight ratio and consequently defeat the purpose of the Rail Motor. |
Чтобы не отстать от моряков, сухопутные войска разрабатывают собственную версию электромагнитной рельсовой пушки. |
Not to be bested, the U.S. Army has been developing its own version of the EM rail gun. |
Семь... людское тело - это не шпала. |
Seven... a human body is not like a crosstie. |
Коммерческие установки невоенного выпуска, которые крепятся к рельсовому креплению Варшавского договора, позволяют использовать прицельную оптику на основе рельса Пикатинни. |
Commercial non military issue mounts that attach to the Warsaw Pact rail mount allow use of Picatinny rail-based aiming optics. |
Тебя на шпалах делали, севрюжья кровь, у отца под самым носом. |
You got made on the ties, fish-blood, right under your father's nose. |
Изобретение относится к рельсовому транспорту, в частности к конструкции устройства управления сцепным механизмом рельсовых транспортных средств. |
The invention relates to railway transportation, in particular to the design of a device for controlling the coupling mechanism of railway vehicles. |
Они выбивают более мелкие препятствия, лежащие непосредственно на беговой поверхности рельсовой головки. |
They knock away smaller obstacles lying directly on the running surface of the railhead. |
Рельсовое полотно, как правило, вдавлено в стороны речных долин, чтобы избежать проблем с морозными пучинами на дне долины. |
The rail bed is generally notched into the sides of the river valleys to avoid problems with frost heaves in the valley floors. |
Это также обеспечивает отвод в середине, что позволяет использовать такую схему в качестве разделенного рельсового источника питания. |
This also provides a tap in the middle, which allows use of such a circuit as a split rail power supply. |
М-250 был сделан таким же, как и М-200 во всех отношениях, но с добавлением двойного рельсового пикапа конструкции Дункана в среднем положении. |
The M-250 was made the same as the M-200 in all regards but with the addition of a duncan design double rail pickup in the middle position. |
По моим расчетам, достаточно владеть миллионной долей рельсового пути, как некогда владели акром целины на берегах Огайо. |
As I look at it, a millionth part of a railway is worth fully as much as an acre of waste land on the banks of the Ohio. |
Стремительно несущийся луч бросил его тень поперёк платформы, закружил над шпалами и отбросил во тьму. |
The rushing beam flung his shadow across the platform, made it sweep over the planks and vanish. |
Ник пошел обратно по шпалам, туда, где на золе около рельсов лежал его мешок. |
Nick walked back up the ties to where his pack lay in the cinders beside the railway track. |
Главные пути были закреплены на деревянных шпалах с помощью железных гвоздей с отбортовкой. |
The main tracks were fixed to wooden sleepers with flanged iron nails. |
Ступенчатая компоновка с шестью ПЛ-15 возможна в зависимости от рельсовой пусковой установки для установки ракеты в будущем. |
A staggered arrangement with six PL-15s is possible depending on the rail launcher for missile mounted in the future. |
Внизу, в просветах между шпалами, видна была река, грязная и быстрая. |
Down below the gaps in the ties the river ran muddy and fast. |
Такая масштабная модельная диорама используется, например, в Чикагском музее науки и промышленности для демонстрации рельсового транспорта. |
Such a scale model-based diorama is used, for example, in Chicago's Museum of Science and Industry to display railroading. |
Харботтл, беги по шпалам! |
Harbottle, run on the sleepers! |
В рельсовой терминологии удар молотка - это вертикальная сила, которая попеременно добавляет и вычитает вес Локомотива на колесе. |
In rail terminology, the hammer blow is a vertical force which alternately adds to and subtracts from the locomotive's weight on a wheel. |
Он торопился изо всех сил, шагая по рассохшимся вкось вкривь шпалам, и клял себя последними словами. |
He seethed with self-recrimination as he hastened back as rapidly as he could stride along the splintered, irregularly spaced railroad ties. |
С улучшением рельсового пути лошади становились все более труднопроходимыми. |
With improvements in the track, the horses were becoming increasingly hard-pressed. |
Восстановительный ремонт рельсового пути на 8 основных железнодорожных магистралях - 24 млн. левов. |
Rail track renewal on 8 main railway lines - disbursement 24,000 thousand BGN. |
Soon he saw a uniformed figure coming toward him between the rusted rails. |
|
Пойдешь по шпалам, я тебе крикну. |
Walk up the track until I call to you. |
За ним в том же году последовал Red Baron, который использовал масштабирование векторных изображений для создания рельсового стрелка с прямой прокруткой. |
It was followed up that same year by Red Baron, which used scaling vector images to create a forward scrolling rail shooter. |
Рефрижератор не может быть загружен в двойной штабель на рельсовой платформе. |
The reefer cannot be loaded in double-stack on rail flatcar. |
Балис обычно монтируется на шпалах или шпалах между шпалами или шпалами в центральной линии пути. |
The balise is typically mounted on or between sleepers or ties in the centre line of the track. |
Они часто используются вместо рельсовой цепи. |
They often are used in place of a Track Circuit. |
Существует также несколько одиночных рельсовых цепей постоянного тока в местах, не расположенных на железнодорожных переездах, где транспортные средства Hi Rail могут получить доступ к рельсовому пути. |
There are also several single rail DC track circuits at places not at level crossings where Hi Rail vehicles can access the track. |
Они могут быть встроены в бетон для работы на улице или использовать стандартный балластированный путь с железнодорожными шпалами на высокоскоростных участках. |
They may be embedded into concrete for street-running operation, or use standard ballasted track with railroad ties on high-speed sections. |
В Вернгиффорде сохранился крупный остаток в виде 360-метровой трамвайной насыпи с каменными шпалами на месте. |
At Werngifford a major remnant survives in the form of a 360m length of tramroad embankment with stone sleepers in situ. |
Он состоял из обычных газовых труб, проложенных на деревянных шпалах, с пятидесятифутовым канатным мостом, острыми углами и уклонами до одного из пяти. |
It consisted of ordinary gas piping laid on wooden sleepers, with a fifty-foot wire rope bridge, sharp corners and slopes up to one in five. |
В ужасном рельсовом шутере CarnEvil один из трогов можно найти в части Freak Show игры в качестве аттракциона на заднем плане. |
In the horror rail shooter CarnEvil, one of the trog can be found in the Freak Show portion of the game as an attraction in the background. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шпала рельсового стыка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шпала рельсового стыка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шпала, рельсового, стыка . Также, к фразе «шпала рельсового стыка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
