Шпатовидный кальцит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кальцит - calcite
стычка кальцит - hassle calcite
известняк с зернами кальцита - calcarenite
генетически родственный кальцитонину пептид - calcitonin-gene-related peptide
рыхлый кальцит - agaric mineral
кальцит море - calcite sea
кальцитриол - calcitriol
шпатовидный кальцит - sparry calcite
уголь с плёнка ми кальцита или анкерита по трещинам и плоскостям наслоения - sparry coal
Синонимы к кальцит: минерал, шпат, калькгур, исландский шпат, известковый шпат
Кирпичи выращивают в пресс-формах в течение четырех дней в процессе микробиологически индуцированного осаждения кальцита. |
The bricks are grown in molds over four days through a process of microbiologically induced calcite precipitation. |
Обезболивание также может быть достигнуто за счет использования опиоидов, кетамина, кальцитонина и лидокаина. |
Pain relief may also be achieved through use of opioids, ketamine, calcitonin, and lidocaine. |
Лишайник может химически выдерживать минералы, такие как кальцит, производя органические кислоты, такие как щавелевая кислота. |
Lichen can chemically weather minerals such as calcite by producing organic acids like oxalic acid. |
Извлеченные образцы железомарганцевых корок состоят в основном из гетита и диоксида марганца и незначительных количеств кальцита, филлосиликата и кварца. |
Dredged samples of the ferromanganese crusts consist mainly of goethite and manganese dioxide and minor amounts of calcite, phyllosilicate and quartz. |
Здесь насчитывается около 6000 больших круглых каменных дисков, вырезанных из известняка, образованного из кристаллов арагонита и кальцита. |
There are around 6,000 of the large, circular stone disks carved out of limestone formed from aragonite and calcite crystals. |
Для кальцита показатель преломления изменяется в первом десятичном знаке, так что истинная пластина нулевого порядка в десять раз толще одной длины волны. |
For calcite the refractive index changes in the first decimal place, so that a true zero order plate is ten times as thick as one wavelength. |
Коралловые атоллы также являются важным местом, где происходит доломитизация кальцита. |
Coral atolls are also an important place where dolomitization of calcite occurs. |
Кальций более доступен в почвенных коллоидах, чем калий, потому что обычный минерал кальцит, CaCO3, более растворим, чем калийсодержащие минералы. |
Calcium is more available on the soil colloids than is potassium because the common mineral calcite, CaCO3, is more soluble than potassium-bearing minerals. |
Щитовидная железа также вырабатывает гормон кальцитонин, который помогает регулировать уровень кальция в крови. |
The thyroid gland also produces the hormone calcitonin, which helps regulate blood calcium levels. |
Парафолликулярные клетки вырабатывают кальцитонин в ответ на повышенный уровень кальция в крови. |
Parafollicular cells produce calcitonin in response to high blood calcium. |
Ген, кодирующий тиреоидный гормон кальцитонин, был обнаружен альтернативно сплайсированным в клетках млекопитающих. |
The gene encoding the thyroid hormone calcitonin was found to be alternatively spliced in mammalian cells. |
Some important minerals are carbonates, notably calcite. |
|
Калькаронея с усиленным скелетом, состоящим либо из связанных или цементированных базальных актинов тетрактинов, либо из жесткой базальной массы кальцита. |
Calcaronea with reinforced skeleton consisting either of linked or cemented basal actines of tetractines, or of a rigid basal mass of calcite. |
Состоящий из дробленого кварца, песка, кальцита, извести и щелочей. |
Composed of crushed quartz, sand, calcite, lime, and alkalis. |
Уровни кальцита и зернистая текстура, похоже, соответствуют норме. |
Calcite levels and pebble texture appear appropriate. |
Кальцит значительно уменьшает потребление оптических отбеливающих веществ в производстве бумаги, что, в свою очередь, приводит к уменьшению вредных выбросов в окружающую среду. |
Calcite has also contributed to environment healthy by decreasing cellulose optical whiteners in Paper sector. |
Микронизированный молотый кальцит является самым дешевым пигментом в лакокрасочном секторе. |
The cheapest pigment used in paint sector is micronized grinded calcite. |
It introduces silica and calcite. |
|
Доктор Хатри дала мне осколки настоящей кальцитовой скорлупы и осадочного камня. |
Dr. Khatri gave me fragments of real calcite shell and sedimentary rock. |
Каждая капля оставляет за собой мельчайшее количество кальцита, но со временем этот процесс дает впечатляющие результаты. |
Each drop leaves behind only a miniscule amount of calcite, but over time the process can produce some spectacular results. |
Многие живые организмы способны производить кристаллы, например кальцит и арагонит в случае большинства моллюсков или гидроксилапатит в случае позвоночных. |
Many living organisms are able to produce crystals, for example calcite and aragonite in the case of most molluscs or hydroxylapatite in the case of vertebrates. |
Они состоят из кальцитово-цементированного ила с септарными прожилками кальцита и редкого позднего кварца и железистого доломита. |
They are composed of calcite-cemented mud with septarian veins of calcite and rare late-stage quartz and ferrous dolomite. |
Образование Убераба состоит из известняков, песчаников и конгломератов, часто цементированных кальцитом с вулканическими отложениями. |
The Uberaba Formation comprises limestones, sandstones, and conglomerates, often cemented by calcite with volcaniclastic sediments. |
Она похожа по конструкции на призму Глана-Томпсона, за исключением того, что две прямоугольные кальцитовые призмы расположены с воздушным зазором, а не цементируются вместе. |
It is similar in construction to a Glan–Thompson prism, except that two right-angled calcite prisms are spaced with an air gap instead of being cemented together. |
В настоящее время кальцитовые призмы Глана–Фуко используются редко, в основном они были заменены поляризаторами Глана–Тейлора и другими более поздними конструкциями. |
Calcite Glan–Foucault prisms are now rarely used, having been mostly replaced by Glan–Taylor polarizers and other more recent designs. |
Многие типы кальцита и янтаря флуоресцируют под коротковолновым УФ, длинноволновым УФ и видимым светом. |
Many types of calcite and amber will fluoresce under shortwave UV, longwave UV and visible light. |
При 573 °C кварц подвергается быстрому расширению за счет фазового перехода, а при 900 °C кальцит начинает сжиматься за счет разложения. |
At 573 °C, quartz undergoes rapid expansion due to phase transition, and at 900 °C calcite starts shrinking due to decomposition. |
Этот эффект был впервые описан датским ученым Расмусом Бартолином в 1669 году, который наблюдал его в кальците, кристалле, имеющем одно из самых сильных двулучепреломлений. |
This effect was first described by the Danish scientist Rasmus Bartholin in 1669, who observed it in calcite, a crystal having one of the strongest birefringences. |
Это вызывает дополнительный сдвиг в этом луче, даже когда он запускается при нормальном падении, как это обычно наблюдается при использовании кристалла кальцита, как показано на фотографии выше. |
This causes an additional shift in that beam, even when launched at normal incidence, as is popularly observed using a crystal of calcite as photographed above. |
Вращение кристалла кальцита заставит одно из двух изображений, изображение необычного луча, слегка вращаться вокруг изображения обычного луча, которое остается неподвижным. |
Rotating the calcite crystal will cause one of the two images, that of the extraordinary ray, to rotate slightly around that of the ordinary ray, which remains fixed. |
Это обычно наблюдается с помощью куска кальцита, вырезанного соответствующим образом относительно его оптической оси, помещенного над бумагой с надписью, как на двух вышеупомянутых фотографиях. |
This is commonly observed using a piece of calcite cut appropriately with respect to its optic axis, placed above a paper with writing, as in the above two photographs. |
В целом, древний алебастр-это кальцит на широком Ближнем Востоке, включая Египет и Месопотамию, В то время как в Средневековой Европе это гипс. |
In general, ancient alabaster is calcite in the wider Middle East, including Egypt and Mesopotamia, while it is gypsum in medieval Europe. |
Кроме того, кальцитовый алебастр, будучи карбонатом, шипит при обработке соляной кислотой, в то время как гипсовый алебастр остается почти неизменным. |
Moreover, calcite alabaster, being a carbonate, effervesces when treated with hydrochloric acid, while gypsum alabaster remains almost unaffected. |
С точки зрения геологического времени, состав известняка изменился от богатого кальцитом известняка до богатого арагонитом известняка. |
In terms of geologic time, the composition of limestone has changed from calcite rich limestone to aragonite rich limestone. |
Чем больше распространение, тем больше магния удаляется, поэтому осаждается больше кальцита, и кальцит будет более распространенным, чем арагонит. |
The more spreading, the more the Magnesium gets removed, so more calcite is precipitated, and calcite will be more abundant than aragonite. |
Общие минеральные цементы включают кальцит, кварц или фазы кремнезема, такие как кристобалит, оксиды железа и глинистые минералы, но встречаются и другие минеральные цементы. |
Common mineral cements include calcite, quartz or silica phases like cristobalite, iron oxides, and clay minerals, but other mineral cements also occur. |
Силиконовая гранулема может быть связана с лихорадкой, кальцитриол-опосредованной гиперкальциемией, реактивным амилоидозом. |
Silicone-induced granuloma can be associated with fever, calcitriol-mediated hypercalcemia, reactive amyloidosis. |
Эти организмы состоят из отдельных мягких полипов, которые у некоторых видов живут колониями и могут выделять кальцитовый скелет. |
These organisms are formed of individual soft polyps which in some species live in colonies and can secrete a calcite skeleton. |
В пределах этих объектов можно увидеть такие минеральные отложения, как гематит, кальцит и эпидот. |
Mineral deposits such as haematite, calcite and epidote can be seen within these features. |
Минералогия бичроков состоит в основном из высокомагниевого кальцита или арагонита. |
The mineralogy of beachrocks is mainly high-magnesium calcite or aragonite. |
Кокина в основном состоит из минерала кальцита, часто включающего некоторое количество фосфатов, в виде морских раковин или кораллов. |
Coquina is mainly composed of the mineral calcite, often including some phosphate, in the form of seashells or coral. |
Призма Николя была ранним типом двулучепреломляющего поляризатора, который состоит из кристалла кальцита, который был расщеплен и соединен с канадским бальзамом. |
A Nicol prism was an early type of birefringent polarizer, that consists of a crystal of calcite which has been split and rejoined with Canada balsam. |
Электронный луч, который видит меньший показатель преломления в кальците, передается через интерфейс без отклонения. |
The e-ray, which sees a smaller refractive index in the calcite, is transmitted through the interface without deflection. |
Призма Волластона-это еще один двулучепреломляющий поляризатор, состоящий из двух треугольных кальцитовых призм с ортогональными кристаллическими осями, которые цементируются вместе. |
A Wollaston prism is another birefringent polarizer consisting of two triangular calcite prisms with orthogonal crystal axes that are cemented together. |
Осадки гидроксиапатита и кальцита кальция можно найти вокруг бактерий в аллювиальном верхнем слое почвы. |
Calcium hydroxyapatite and calcite precipitates can be found around bacteria in alluvial topsoil. |
Наиболее распространенным карбонатным минералом является кальцит, который является основным компонентом осадочного известняка и метаморфического мрамора. |
The most common carbonate mineral is calcite, which is the primary constituent of sedimentary limestone and metamorphic marble. |
Calcite, CaCO3, can have a high magnesium impurity. |
|
Кальцитонин в то время как один раз рекомендуется больше не из-за связанного с ним риска развития рака и сомнительного влияния на риск переломов. |
Calcitonin while once recommended is no longer due to the associated risk of cancer and questionable effect on fracture risk. |
Это губки с мягким телом, которое покрывает твердый, часто массивный скелет из карбоната кальция, либо арагонита, либо кальцита. |
They are sponges with a soft body that covers a hard, often massive skeleton made of calcium carbonate, either aragonite or calcite. |
В макроскопическом масштабе порода интенсивно пересекается сетчатыми системами трещин, которые позже были заполнены кальцитом. |
On a macroscopic scale the rock is intensely criss-crossed by net-like fracture systems, which were later filled by calcite. |
В то время как лизоклин является верхней границей этой переходной зоны насыщения кальцитом, ПЗС является нижней границей этой зоны. |
While the lysocline is the upper bound of this transition zone of calcite saturation, the CCD is the lower bound of this zone. |
Почки также функционируют как часть эндокринной системы, производя эритропоэтин, кальцитриол и ренин. |
The kidneys also function as a part of the endocrine system, producing erythropoietin, calcitriol and renin. |
Кальцитонин уменьшает высвобождение кальция из костей, уменьшая активность остеокластов, клеток, которые разрушают кость. |
Calcitonin decreases the release of calcium from bone, by decreasing the activity of osteoclasts, cells which break down bone. |
Это происходит, например, при смене арагонита на кальцит. |
This occurs, as an example, in the aragonite to calcite change. |
Окаменелости, присутствующие в этой формации, представляют собой современные массивные кораллы, которые были сильно затвердевшими в результате повторного осаждения кальцита. |
The fossils present in the formation are modern, massive corals which have been extensively case hardened by re-precipitation of calcite. |
Кальцит в яичной скорлупе является либо чистым, либо богатым карбонатом кальция. |
Calcite in eggshell is either pure or rich in calcium carbonate. |
Однако кальцит, составляющий яйцо, может быть изменен после захоронения, чтобы включить значительное содержание кальция. |
However, the calcite composing the egg can be altered after burial to include significant calcium content. |
Затем под петрографическим микроскопом можно исследовать структуру кристаллов кальцита или пор оболочки. |
Then the structure of the shell's calcite crystals or pores can be examined under a petrographic microscope. |
Основным источником кальцита в известняке чаще всего являются морские организмы. |
The primary source of the calcite in limestone is most commonly marine organisms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шпатовидный кальцит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шпатовидный кальцит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шпатовидный, кальцит . Также, к фразе «шпатовидный кальцит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
