Стычка кальцит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hassle, skirmish, encounter, brush, engagement, scrap, tiff, rencontre, rencounter, ruffle
словосочетание: passage of arms, passage at arms
пограничная стычка - frontier clash
Синонимы к стычка: стычка, перебранка, ссора, склока, драка, перестрелка, схватка, перепалка, столкновение, неожиданная встреча
Значение стычка: Небольшой бой.
Для кальцита показатель преломления изменяется в первом десятичном знаке, так что истинная пластина нулевого порядка в десять раз толще одной длины волны. |
For calcite the refractive index changes in the first decimal place, so that a true zero order plate is ten times as thick as one wavelength. |
В лакокрасочном секторе: кальцит понижает потребление диоксида титана в производстве красок на водной основе, что приводит к снижению общей себестоимости. |
In PAINT sector, calcite has been used in water based paint system and has reduced costs by decreasing titanium dioxide consumption. |
Каждая капля оставляет за собой мельчайшее количество кальцита, но со временем этот процесс дает впечатляющие результаты. |
Each drop leaves behind only a miniscule amount of calcite, but over time the process can produce some spectacular results. |
Конфликт с португальцами, обосновавшимися в соседнем Тернате, был неизбежен, начавшись почти десятилетними стычками. |
The conflict with the Portuguese established in nearby Ternate was inevitable, starting nearly a decade of skirmishes. |
17 июля около фольварка Адамполь был атакован моторизованный транспорт Вермахта, а у деревни Вызары произошла стычка с немцами. |
On July 17, a Wehrmacht motorized transport was attacked near the folwark of Adampol, and a skirmish with the Germans took place near the village of Wyzary. |
Some important minerals are carbonates, notably calcite. |
|
А, это у меня вышла небольшая стычка с парнем, который меня зацапал, - храбро ответил юноша и через силу улыбнулся. |
Oh, I had a little wrestling match with the man who nabbed me, said the boy, smiling bravely. |
Основным источником кальцита в известняке чаще всего являются морские организмы. |
The primary source of the calcite in limestone is most commonly marine organisms. |
В мае 1969 года в местном районе Саутсайд произошла крупная стычка между протестующими студентами и полицией. |
The local Southside neighborhood was the scene of a major confrontation between student protesters and police in May 1969. |
Мгновенная стычка встряхнула меня и обострила реакции лучше любого психологического тренинга. |
The brief encounter had prepared me for battle far more than any mental exercise I could have devised. |
Состоящий из дробленого кварца, песка, кальцита, извести и щелочей. |
Composed of crushed quartz, sand, calcite, lime, and alkalis. |
Даже скорее в зоне военных действий, а это небольшая стычка, ...и все звучит намного хуже, чем есть на самом деле, обещаю тебе. |
No... Well, it's a war zone, and this is just your basic skirmish, and it's not as bad as it sounds, I promise you. |
Это была не просто стычка. |
Well, it was more than just a skirmish. |
У него была стычка в лифте, и Паркман убежал в свою комнату примерно в 10:51. |
He has an altercation in the elevator, and Parkman flees to his room at approximately 10:51. |
So, Cam tells me you and Mitch had a little dust-up. |
|
Heard from some uniforms that you guys had a little dust-up at the scene. |
|
Этот господин - спец по стычкам. |
Sir is an encounter specialist. |
Она поругалась с Мариссой, и эта стычка закончилась смертью девушки. |
She confronted Marissa over your infidelity, and that confrontation ended in Marissa's murder. |
Доктор Хатри дала мне осколки настоящей кальцитовой скорлупы и осадочного камня. |
Dr. Khatri gave me fragments of real calcite shell and sedimentary rock. |
– То, что я увидела, была стычка из-за денег, и я хочу, чтобы мы разобрались своими силами. |
What I walked in on was a beef about money, and I want it settled in-house. |
О, у меня случилась небольшая стычка с клингонским боевым крейсером. |
Oh, I had a little skirmish with a Klingon battle cruiser. |
Это была стычка с племенем тунджур в деревне Кала, в сотне километров к юго-востоку от Тогу. |
It was a firefight with the Tunjur in a village called Kala, about 60 miles southeast of Togu. |
У меня была глобальная стычка с... |
I got in this huge fight with |
Они состоят из кальцитово-цементированного ила с септарными прожилками кальцита и редкого позднего кварца и железистого доломита. |
They are composed of calcite-cemented mud with septarian veins of calcite and rare late-stage quartz and ferrous dolomite. |
Образование Убераба состоит из известняков, песчаников и конгломератов, часто цементированных кальцитом с вулканическими отложениями. |
The Uberaba Formation comprises limestones, sandstones, and conglomerates, often cemented by calcite with volcaniclastic sediments. |
Ген, кодирующий тиреоидный гормон кальцитонин, был обнаружен альтернативно сплайсированным в клетках млекопитающих. |
The gene encoding the thyroid hormone calcitonin was found to be alternatively spliced in mammalian cells. |
В настоящее время кальцитовые призмы Глана–Фуко используются редко, в основном они были заменены поляризаторами Глана–Тейлора и другими более поздними конструкциями. |
Calcite Glan–Foucault prisms are now rarely used, having been mostly replaced by Glan–Taylor polarizers and other more recent designs. |
Многие типы кальцита и янтаря флуоресцируют под коротковолновым УФ, длинноволновым УФ и видимым светом. |
Many types of calcite and amber will fluoresce under shortwave UV, longwave UV and visible light. |
При 573 °C кварц подвергается быстрому расширению за счет фазового перехода, а при 900 °C кальцит начинает сжиматься за счет разложения. |
At 573 °C, quartz undergoes rapid expansion due to phase transition, and at 900 °C calcite starts shrinking due to decomposition. |
Кальций более доступен в почвенных коллоидах, чем калий, потому что обычный минерал кальцит, CaCO3, более растворим, чем калийсодержащие минералы. |
Calcium is more available on the soil colloids than is potassium because the common mineral calcite, CaCO3, is more soluble than potassium-bearing minerals. |
Первая стычка произошла между шведским правым крылом и датским левым крылом и закончилась вничью. |
The first skirmish was between the Swedish right wing and the Danish left wing, and ended in a draw. |
Это чувство враждебности привело бы к нескольким незначительным стычкам за две недели до инцидента. |
This feeling of animosity would result in several minor altercations two weeks prior to the incident. |
Призма Волластона состоит из двух ортогональных призм из двулучепреломляющего материала—обычно одноосного материала, такого как кальцит. |
The Wollaston prism consists of two orthogonal prisms of birefringent material—typically a uniaxial material such as calcite. |
Этот эффект был впервые описан датским ученым Расмусом Бартолином в 1669 году, который наблюдал его в кальците, кристалле, имеющем одно из самых сильных двулучепреломлений. |
This effect was first described by the Danish scientist Rasmus Bartholin in 1669, who observed it in calcite, a crystal having one of the strongest birefringences. |
Это вызывает дополнительный сдвиг в этом луче, даже когда он запускается при нормальном падении, как это обычно наблюдается при использовании кристалла кальцита, как показано на фотографии выше. |
This causes an additional shift in that beam, even when launched at normal incidence, as is popularly observed using a crystal of calcite as photographed above. |
Вращение кристалла кальцита заставит одно из двух изображений, изображение необычного луча, слегка вращаться вокруг изображения обычного луча, которое остается неподвижным. |
Rotating the calcite crystal will cause one of the two images, that of the extraordinary ray, to rotate slightly around that of the ordinary ray, which remains fixed. |
В целом, древний алебастр-это кальцит на широком Ближнем Востоке, включая Египет и Месопотамию, В то время как в Средневековой Европе это гипс. |
In general, ancient alabaster is calcite in the wider Middle East, including Egypt and Mesopotamia, while it is gypsum in medieval Europe. |
Чем больше распространение, тем больше магния удаляется, поэтому осаждается больше кальцита, и кальцит будет более распространенным, чем арагонит. |
The more spreading, the more the Magnesium gets removed, so more calcite is precipitated, and calcite will be more abundant than aragonite. |
Общие минеральные цементы включают кальцит, кварц или фазы кремнезема, такие как кристобалит, оксиды железа и глинистые минералы, но встречаются и другие минеральные цементы. |
Common mineral cements include calcite, quartz or silica phases like cristobalite, iron oxides, and clay minerals, but other mineral cements also occur. |
Стычка при Данфермлине была конфликтом, который произошел 24 октября 1715 года в Данфермлине, Шотландия, и был частью восстания якобитов 1715 года. |
The Skirmish of Dunfermline was a conflict that took place on 24 October 1715 in Dunfermline, Scotland and was part of the Jacobite rising of 1715. |
Однако существовала конкуренция за землю, и это напряжение привело к стычкам в форме набегов скота с 1779 года. |
However, there was competition for land, and this tension led to skirmishes in the form of cattle raids from 1779. |
Когда ne < no, как в кальците, экстраординарная ось называется быстрой осью, а обычная ось называется медленной осью. |
When ne < no, as in calcite, the extraordinary axis is called the fast axis and the ordinary axis is called the slow axis. |
У нее была стычка с Ко Маккалоу во время вымогательства в камере, и после того, как Мария вызвала ее своим отношением, Маккалоу дал ей пощечину. |
She has a run-in with CO McCullough during a cell shakedown, and after Maria triggers her with her attitude McCullough slaps her. |
Он отличился в нескольких сражениях и стычках. |
It distinguished itself in several battles and clashes. |
Эти организмы состоят из отдельных мягких полипов, которые у некоторых видов живут колониями и могут выделять кальцитовый скелет. |
These organisms are formed of individual soft polyps which in some species live in colonies and can secrete a calcite skeleton. |
Минералогия бичроков состоит в основном из высокомагниевого кальцита или арагонита. |
The mineralogy of beachrocks is mainly high-magnesium calcite or aragonite. |
Кокина в основном состоит из минерала кальцита, часто включающего некоторое количество фосфатов, в виде морских раковин или кораллов. |
Coquina is mainly composed of the mineral calcite, often including some phosphate, in the form of seashells or coral. |
Призма Волластона-это еще один двулучепреломляющий поляризатор, состоящий из двух треугольных кальцитовых призм с ортогональными кристаллическими осями, которые цементируются вместе. |
A Wollaston prism is another birefringent polarizer consisting of two triangular calcite prisms with orthogonal crystal axes that are cemented together. |
В макроскопическом масштабе порода интенсивно пересекается сетчатыми системами трещин, которые позже были заполнены кальцитом. |
On a macroscopic scale the rock is intensely criss-crossed by net-like fracture systems, which were later filled by calcite. |
Согласитесь с Арнотфом, что война закончилась капитуляцией Германии... любая вооруженная стычка после этого считается послевоенной. |
Agree with Arnoutf the war ended with the German surrender… any armed skirmish after that is considered post-war. |
Здесь насчитывается около 6000 больших круглых каменных дисков, вырезанных из известняка, образованного из кристаллов арагонита и кальцита. |
There are around 6,000 of the large, circular stone disks carved out of limestone formed from aragonite and calcite crystals. |
Посмотрите на вики-страницу почти любой знаменитости, у которой была значительная стычка с законом, и вы найдете эту ссылку. |
Look at the wiki page of almost any celebrity who has had a significant run in with the law and you will find that referenced. |
В то время как лизоклин является верхней границей этой переходной зоны насыщения кальцитом, ПЗС является нижней границей этой зоны. |
While the lysocline is the upper bound of this transition zone of calcite saturation, the CCD is the lower bound of this zone. |
Щитовидная железа также вырабатывает гормон кальцитонин, который помогает регулировать уровень кальция в крови. |
The thyroid gland also produces the hormone calcitonin, which helps regulate blood calcium levels. |
Венгры были разрублены на куски в многочисленных мелких стычках. |
The Hungarians were cut to pieces in numerous small encounters. |
Окаменелости, присутствующие в этой формации, представляют собой современные массивные кораллы, которые были сильно затвердевшими в результате повторного осаждения кальцита. |
The fossils present in the formation are modern, massive corals which have been extensively case hardened by re-precipitation of calcite. |
Нерешительная стычка развернулась на обоих флангах армий между противоборствующей кавалерией, причем ни одна из сторон не получила никакого преимущества. |
An indecisive skirmish developed on both wings of the armies between the opposing cavalry, with neither side gaining any advantage. |
К 1304 году Уоллес вернулся в Шотландию и участвовал в стычках у Хэппрю и Эрнсайда. |
By 1304 Wallace was back in Scotland, and involved in skirmishes at Happrew and Earnside. |
Была отмечена стычка между сэром Джорджем Кокберном и жительницей Вашингтона. |
An encounter was noted between Sir George Cockburn and a female resident of Washington. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стычка кальцит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стычка кальцит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стычка, кальцит . Также, к фразе «стычка кальцит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.