Шпиндель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Шпиндель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
spindle
Translate
шпиндель -

  • шпиндель сущ м
    1. spindle, shaft
      (веретено, вал)
      • главный шпиндель – main spindle
    2. arbor
      (оправка)

имя существительное
spindleшпиндель, веретено, веретен, вал, ось, стержень
arborбеседка, оправка, вал, шпиндель, ось
shaftвал, ось, стержень, шахта, ствол, шпиндель

  • шпиндель сущ
    • ходовой винт · вал · ось · веретено · электрошпиндель

ось, вал, веретено

  • шпиндель сущ
    • противошпиндель · контршпиндель

Другие конструкции состоят из трех частей, шпиндель является отдельным, но чашки подшипников включают в себя дешевые сменные стандартные подшипниковые узлы картриджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other designs are three piece, the spindle is separate, but the bearing cups incorporate cheaply replaceable standard cartridge bearing units.

Захваченные шпиндели остаются зажатыми в руке, используя движения пальцев или запястья, чтобы повернуть шпиндель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grasped spindles remain held in the hand using finger or wrist movements to turn the spindle.

Альтернативное доказательство того, что шпиндель Мозера требует четырех цветов, следует из конструкции Hajós.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative proof that the Moser spindle requires four colors follows from the Hajós construction.

В автомобильной подвеске поворотный кулак-это та часть, которая содержит ступицу колеса или шпиндель и крепится к элементам подвески и рулевого управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In automotive suspension, a steering knuckle is that part which contains the wheel hub or spindle, and attaches to the suspension and steering components.

В автомобиле шпиндель является частью системы подвески, которая несет ступицу для колеса и крепится к верхнему и нижнему рычагам управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an automobile, the spindle is a part of the suspension system that carries the hub for the wheel and attaches to the upper and lower control arms.

Шпиндель обычного метрического микрометра имеет 2 резьбы на миллиметр, и таким образом один полный оборот перемещает шпиндель на расстояние 0,5 миллиметра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spindle of an ordinary metric micrometer has 2 threads per millimetre, and thus one complete revolution moves the spindle through a distance of 0.5 millimeter.

Типичный Нижний шпиндель завитка имеет закрученную однослойную пряжу над завитком, а не под ним, как верхние шпиндели завитка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A typical bottom whorl spindle has the spun single ply yarn above the whorl instead of below it like top whorl drop spindles.

Шпиндель не использует струи горячей воды, как его предшественница Валькирия, но направит свой лазер прямо в лед впереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SPINDLE does not use hot water jets as its predecessor VALKYRIE, but will beam its laser straight into the ice ahead.

Шпиндель может быть поднят и опущен относительно стола формовщика, и вращается между 3000 и 10000 оборотами в минуту, с запасом, идущим вдоль вертикальной ограды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spindle may be raised and lowered relative to the shaper's table, and rotates between 3,000 and 10,000 rpm, with stock running along a vertical fence.

Шпиндель перемещается поворотом ручки храповика или наперстка до тех пор, пока измеряемый объект не будет слегка касаться как шпинделя, так и наковальни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spindle is moved by turning the ratchet knob or thimble until the object to be measured is lightly touched by both the spindle and the anvil.

Зазор открывается и закрывается эксцентриком в нижней части шпинделя, который заставляет вращаться центральный вертикальный шпиндель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gap is opened and closed by an eccentric on the bottom of the spindle that causes the central vertical spindle to gyrate.

Например, шпиндель с верхним завитком будет иметь завиток, расположенный рядом с верхней частью вала под крюком, который позволяет шпинделю приостанавливаться, когда он вращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example a top-whorl drop spindle will have the whorl located near the top of the shaft underneath a hook that allows the spindle to suspend as it is being spun.

Главный шпиндель имеет широкий диапазон скоростей для обеспечения правильной скорости подачи измельчителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main spindle has a wide range of speeds to ensure proper grinder feed rates are maintained.

В то время как ручные шпиндели различаются, есть некоторое сходство в деталях, которые составляют шпиндель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While hand spindles vary, there are some similarities in the parts that make up a spindle.

В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches.

Статический баланс может быть измерен с помощью статического балансировочного станка, где шина помещается на вертикальный, не вращающийся шпиндель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Static balance can be measured by a static balancing machine where the tire is placed on a vertical, non-rotating spindle.

Привод образует телескопическую трубчатую колонну, или шпиндель, из соединенных сегментов, напоминающих изогнутые параллелограммы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actuator forms a telescoping tubular column, or spindle, from linked segments resembling curved parallelograms.

Изображенная Дробилка представляет собой коротковальный подвешенный шпиндель, что означает, что главный вал подвешен сверху, а эксцентрик установлен над шестерней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crusher illustrated is a short-shaft suspended spindle type, meaning that the main shaft is suspended at the top and that the eccentric is mounted above the gear.

Однако, если удастся собрать достаточно средств, новый модифицированный шпиндель – с двумя старыми верхними вагонами – еще может быть установлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if sufficient funds can be raised, a new modified Spindle – featuring the old top two cars – may yet be erected.

предлагает карбоновый кривошипно-шатунный нижний кронштейн в сборе с полуосями, которые соединяются посередине с помощью шарнира типа Хирта, образуя шпиндель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

offers a carbon crank bottom bracket assembly with semi-axles that connect in the middle via a hirth-like joint to form the spindle.

Примечательно, что полюса шпинделя не разделяются, что приводит к неспособности установить биполярный шпиндель, среднюю зону шпинделя и центральный комплекс шпинделя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notably, spindle poles fail to segregate, leading to a failure to establish a bipolar spindle, a spindle midzone, and a central spindle complex.

Фалес и Дженкс, показали новый патентованный шпиндель, также разработанный Rabbeth, и также названный rabbeth spindle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fales and Jenks, revealed a new patent free spindle also designed by Rabbeth, and also named the Rabbeth spindle.

На заводах по производству шин статические балансиры используют датчики, установленные на шпиндельном узле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In tire manufacturing factories, static balancers use sensors mounted to the spindle assembly.

Шпиндель Rabbeth был самосмазывающимся и мог работать без вибрации при более чем 7500 оборотах в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rabbeth spindle was self-lubricating and capable of running without vibration at over 7500 rpm.

2 мая 2008 года Robinette Demolition разобрала шпиндель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 2, 2008, Robinette Demolition disassembled Spindle.

В этой статье для обеспечения согласованности используется шпиндель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article uses spindle throughout for consistency.

Турецкие шпиндели падения имеют низкий шпиндель завитка который имеет 2 рукоятки которые пересекают для того чтобы сделать крест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkish drop spindles have a low whorl spindle that have two arms that intersect to make a cross.

Шпиндель называется вертикальным в британских автомобилях и в районах, где преобладают автомобили, предназначенные для Великобритании, таких как Австралия, Новая Зеландия и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spindle is referred to as an upright in UK-built vehicles and in areas dominated by cars designed for the UK, like Australia, New Zealand etc.

Шпиндельные масла-это разновидность низковязкого минерального масла, предназначенного для смазки шпинделей высокоскоростных машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spindle oils are a type of low-viscosity mineral oil marketed for use in lubrication of high-speed machine spindles.

Главный шпиндель обычно самый большой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main spindle is usually the biggest one.

Примерно на 495-й миле 1000-мильного пути были разрушены шпиндель пассажирской стороны, нижний рычаг управления и шарнир CV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around mile 495 of the 1000 mile journey, the passenger side spindle, lower-control arm and CV joint had been destroyed.

Шпиндель постоянно вдавливается в правый кривошип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spindle is permanently pressed into the right crank.

- Гаубица ББ больше похожа на традиционную ББ в том смысле, что шпиндель не постоянно вдавливается в правый кривошип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' The Howitzer BB is more like a traditional BB in that the spindle is not permanently pressed into the right crank.

Шпиндель может также иметь крюк, паз или выемку в верхней части для направления нити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spindle may also have a hook, groove, or notch at the top to guide the yarn.

27 июля 2007 года участники Чикагской критической массы поехали в шпиндель, чтобы повысить осведомленность о скульптуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 27, 2007, Chicago Critical Mass participants rode to Spindle in an effort to raise awareness of the sculpture.

Затем шпиндельный аппарат вращается в круглой ячейке, и через несколько минут положение шпинделя стабилизируется преимущественно вдоль длинной оси межфазной ячейки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spindle apparatus then rotates in the round cell and after several minutes the spindle position is stabilised preferentially along the interphase cell long axis.

Даже при том, что он вращается гораздо медленнее, чем намотка на обычный шпиндель, он создает центральный тянущий шар пряжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though it turns much more slowly than winding onto a regular spindle it creates a center pull ball of yarn.

В контексте компьютерных принадлежностей слово шпиндель или коробка для торта может относиться к пластиковому контейнеру для упаковки оптических дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the context of computer supplies, the word spindle or cakebox may refer to a plastic container for packaging optical discs.

При такой конструкции пильное полотно устанавливается на шпиндель редуктора, где оно скользит по горизонтальным путям и входит горизонтально в заготовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this design the saw blade is mounted on the gearbox spindle, where it slides on horizontal ways and enters horizontally into the billet.

Шпиндель - это очень точно обработанный винт, а измеряемый объект помещается между шпинделем и наковальней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spindle is a very accurately machined screw and the object to be measured is placed between the spindle and the anvil.

Шпиндель Мозера также является графом Ламана, что означает, что он образует минимально жесткую систему, когда он встроен в плоскость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moser spindle is also a Laman graph, meaning that it forms a minimally rigid system when embedded in the plane.

Состоящий из шпинделя и подшипниковых валов, удерживаемых в корпусе шпинделя, ременный шпиндель приводится в действие внешним двигателем, подключенным через систему ременных шкивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consisting of spindle and bearing shafts held within the spindle housing, the belt-driven spindle is powered by an external motor connected via a belt-pulley system.

Стоимость заработной платы за шпиндель выше для кольцевого прядения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wage cost per spindle is higher for ring spinning.

Тяговое устройство или шпиндель тяговое устройство представляет собой зажимной механизм для держателей инструмента на станках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A drawbar or spindle drawbar is a clamping mechanism for toolholders on machine tools.

Вертикальный шпиндель свободно вращается вокруг своей оси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vertical spindle is free to rotate around its own axis.

Устройство продолжало работать как обычно, теперь шпиндель был направлен вертикально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The device kept working as normal, with the spindle now pointed upright.

Шпиндель, в мебели, представляет собой цилиндрически симметричный вал, обычно изготовленный из дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spindle, in furniture, is a cylindrically symmetric shaft, usually made of wood.

Шпиндель педали продет в резьбу, чтобы соответствовать резьбовому отверстию на внешней стороне кривошипов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pedal spindle is threaded to match a threaded hole at the outboard end of the cranks.



0You have only looked at
% of the information