Штурмовых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Помимо буксируемых гаубиц Завод № 9 выпускал стволы М-30С для вооружения штурмовых орудий СУ-122. |
In addition to towed howitzers, Plant No. 9 produced M-30S barrels for arming SU-122 assault guns. |
Five tactical assault boots and some blood, but not a lot. |
|
LCAs использовались в качестве патрульных и штурмовых кораблей до 1951 года. |
The LCAs were used as patrol and assault craft until 1951. |
Во время войны на полуострове 52-й полк выполнял двойную роль линейной и легкой пехоты, участвуя в штурмовых отрядах крепостей. |
During the Peninsular War, the 52nd fulfilled their dual role as line and light infantry by contributing to fortress assault parties. |
У них не было поддержки в виде разведывательных дронов, очков ночного видения и штурмовых автоматических винтовок. |
None with ISR drone support, night-vision goggles and automatic assault rifles. |
Некоторые Вельтросы, оснащенные подкрыльевыми бомбодержателями, использовались в штурмовых вылазках против израильских целей. |
Some Veltros, equipped with underwing bomb racks were used in ground-attack sorties against Israeli targets. |
Каждая из этих групп должна была включать восемь ударных и восемь штурмовых/транспортных вертолетов. |
Each of these groups was planned to include eight attack and eight assault/transport helicopters. |
Позже, этой же весной он был отправлен в поле батальона штурмовых танков 25, где он летал как пилот и в качестве наблюдателя назад на Си. |
Later that spring he was posted to Field-Abteilung 25 where he flew both as a pilot and as an observer on AGO C.Is. |
Точно так же в Пекине японцы, составлявшие чуть меньше половины штурмовых сил, понесли почти две трети потерь, 280 из 453. |
Similarly at Beijing, the Japanese, constituting slightly less than half of the assault force, accounted for almost two-thirds of the losses, 280 of 453. |
Заявитель должен получить соответствующее одобрение на свою лицензию и разрешение на приобретение до получения пистолетов, пулеметов или штурмовых винтовок селективного огня. |
The applicant must gain an appropriate endorsement on their license and a permit to procure before obtaining handguns, machine guns, or selective-fire assault rifles. |
Из-за этого у НПА есть неизвестное количество штурмовых винтовок типа 56. |
Due to this, the NPA have an unknown number of Type 56 assault rifles. |
Они израсходовали 6230 тонн боеприпасов, потеряв девять артиллерийских орудий, три штурмовых орудия и 8-12 танков. |
They expended 6230 tons of ammunition, losing nine artillery pieces, three assault guns and 8–12 tanks. |
Ну, может быть, вы могли бы просто перейти к категории штурмовых винтовок? |
Well, perhaps you could just link to the assault rifle category? |
Уничтожено 8-12 танков, уничтожено 3 штурмовых орудия, уничтожено 9 артиллерийских орудий, уничтожено 37 самолетов. |
8–12 tanks destroyed3 assault guns destroyed9 artillery pieces destroyed37 aircraft destroyed. |
Он развернут на борту авианосцев, десантных штурмовых кораблей, кораблей морской морской пехоты и кораблей быстрого боевого обеспечения. |
It is deployed aboard aircraft carriers, amphibious assault ships, Maritime Sealift Command ships, and fast combat support ships. |
В результате появился новый класс машин, в форме штурмовых танков, которые ставили максимальную броневую защиту на более высокий приоритет, чем мобильность. |
As a result, a new class of vehicles emerged, in the shape of assault tanks, which placed maximum armour protection at a higher priority than mobility. |
Остатки штурмовых колонн и прибывшая на помощь конница пробиваются вглубь. |
The remaining assault columns and the cavalry to support them are fighting their way into the peninsula's inland. |
ЕС также имеет на вооружении 5 десантных штурмовых кораблей и 25 десантных вспомогательных кораблей. |
The EU also has 5 amphibious assault ships and 25 amphibious support ships in service. |
AV-8B - это самолет СВВП, который может работать с десантных штурмовых кораблей, наземных авиабаз и коротких экспедиционных аэродромов. |
The AV-8B is a VTOL aircraft that can operate from amphibious assault ships, land air bases and short, expeditionary airfields. |
Штурм базировался вокруг батальонных штурмовых групп пехоты, поддерживаемых взводом инженеров и несколькими штурмовыми орудиями. |
The assault was based around battalion-strength infantry assault groups supported by a platoon of engineers and a few assault guns. |
Немцы установили около позиции кой-Асан 2000 Теллеровских мин, а Манштейн сосредоточил штурмовые орудия для ее обороны. |
The Germans laid down 2,000 Teller mines near the Koi-Asan position and Manstein concentrated assault guns for its defense. |
Микроавтобусы прессы, словно штурмовые машины, стремились захватить самый удобный плацдарм. |
Media trucks skidded into place like assault vehicles claiming beachheads. |
They have three assault platoons, each divided into two sections. |
|
Over 500 Flint rifles went missing... gone. |
|
Напавшие на нас корабли - штурмовые беспилотники. |
The ships that came after us are automated attack drones. |
Штурмовые отряды собирались по взводам на отведенных им сходнях и карабкались в Лкас. |
The assault troops gathered by platoon at their assigned gangways and clambered into the LCAs. |
Тем не менее, по самым скромным оценкам, в сообществе может быть около 260 000 незарегистрированных или запрещенных видов огнестрельного оружия, включая штурмовые винтовки. |
Nevertheless, conservative estimates are that there may be about 260,000 unregistered or prohibited firearms in the community, including assault rifles. |
Некоторые Вельтросы, оснащенные подкрыльевыми бомбодержателями, использовались в штурмовых вылазках против израильских целей. |
logic studio express will probably be discontinued when logic studio is released for the app store so the prosumer category will disappear. |
В результате было произведено больше оружия типа АК, чем всех других штурмовых винтовок вместе взятых. |
As a result, more AK-type weapons have been produced than all other assault rifles combined. |
Налет включал в себя как Воздушно-десантные, так и штурмовые операции. |
The raid included both Airborne and Air Assault insertions. |
75-мм пуля HE уступала 88-мм пуле HE, используемой для поддержки пехоты, но была на одном уровне с большинством других 75-мм пуль HE, используемых другими танками и штурмовыми орудиями. |
The 75mm HE round was inferior to the 88mm HE round used for infantry support, but was on par with most other 75mm HE rounds used by other tanks and assault guns. |
Глушители вспышек стали обычным явлением в конце Второй Мировой Войны и более поздних проектах штурмовых винтовок, и сегодня они почти универсальны на этом оружии. |
Flash suppressors became common on late-World War II and later assault rifle designs, and are almost universal on these weapons today. |
Фронтовые войска получили Тип 88, в то время как более старые штурмовые винтовки типа 58 и тип 68А/Б были переведены в тыловые эшелоны или подразделения ополчения. |
Front line troops are issued the Type 88, while the older Type 58 assault rifle and Type 68A/B have been shifted to rear echelon or home guard units. |
В течение следующих нескольких месяцев она летала на штурмовые мероприятия по всей сельской России и Польше. |
For the next several months, she flew in barnstorming events throughout rural Russia and Poland. |
В последние месяцы войны штурмовые группы сухопутных войск все еще имели возможность накладывать на противника оперативные ограничения. |
In the final months of the war the ground attack groups were still able to impose operational constraints upon the enemy. |
Этот калибр бывает только у индонезийских штурмовых пистолетов. |
It's a caliber unique to an Indonesian assault pistol. |
Французы привели в атаку 330 человек, и тропа была настолько крутой, что им пришлось использовать штурмовые лестницы. |
The French brought 330 men to the attack, and the pathway was so steep that they were forced to use storming ladders. |
Бронетанковая мощь Лейбштандарта, Дас Рейха и Тотенкопфа составляла соответственно 77, 95 и 122 танка и штурмовых орудия. |
The armoured strength of Leibstandarte, Das Reich, and Totenkopf were 77, 95, and 122 tanks and assault guns respectively. |
Казалось, защитники обречены с того момента, когда штурмовые отряды пробились внутрь и открыли наружные ворота. |
The defense seemed doomed once the assault teams got inside and got the outer gates open. |
План состоял в том, чтобы тайно собрать штурмовые силы за турецкими линиями 18 мая. |
The plan was to gather the assault force secretly behind the Turkish lines on 18 May. |
Первые опытные образцы были испытаны 1-м боевым 377-м воздушно-штурмовым полком в 1998 году также подразделением 18-й полевой артиллерийской бригады. |
The initial prototypes were test by 1st Battations 377th Air Assault Regiment in 1998 also a unit of the 18th Field Artillery Brigade. |
Во время Второй Мировой Войны компания Gibson по лицензии изготовила 1078 десантных и грузовых штурмовых планеров Waco CG-4. |
During the Second World War, Gibson manufactured 1,078 Waco CG-4 troop and cargo assault gliders under license. |
Будучи одной из первых штурмовых винтовок калибра 5,56 мм на рынке, она впоследствии станет одной из наиболее широко распространенных штурмовых винтовок. |
As one of the first 5.56mm assault rifles on the market, it would go on to become one of the most widely distributed assault rifles. |
Некоторые Вельтросы, оснащенные подкрыльевыми бомбодержателями, использовались в штурмовых вылазках против израильских целей. |
This last trend was typified by Bogotan architects in the second half of the twentieth century such as Rogelio Salmona. |
Различие между береговыми штурмовыми линкорами и крейсерскими линкорами стало размытым с появлением броненосцев Адмиральского класса, заказанных в 1880 году. |
The distinction between coast-assault battleship and cruising battleship became blurred with the Admiral-class ironclads, ordered in 1880. |
Вариант гаубичного танка М45 использовался только штурмовым орудийным взводом 6-го среднего танкового батальона, и эти шесть машин были отозваны к январю 1951 года. |
The M45 howitzer tank variant was only used by the assault gun platoon of the 6th Medium Tank Battalion, and these six vehicles were withdrawn by January 1951. |
Винтовки, которые отвечают большинству из этих критериев, но не всем, технически не являются штурмовыми винтовками. |
Rifles that meet most of these criteria, but not all, are technically not assault rifles. |
Немецкие штурмовые группы также включены многие подразделения я фольксгренадерская. |
The German assault force also included many volksgrenadier units. |
20 марта 2019 года Ардерн объявил, что все полуавтоматические и штурмовые винтовки военного образца будут запрещены. |
On 20 March 2019, Ardern announced that all military style semi-automatics and assault rifles would be banned. |
В руках они с небрежным видом несли штурмовые винтовки с примкнутыми штыками. |
Ten Marines in unpowered body armor stepped through them, bayoneted assault rifles ostentatiously unthreatening in their hands. |
9М120 Атака-В и 9К114 штурмовые ПТРК имеют термобарические варианты исполнения. |
The 9M120 Ataka-V and the 9K114 Shturm ATGMs both have thermobaric variants. |
He fights with Japanese swords and assault rifles. |
|
Наши дозорные говорят о крупнейшем лагере Землян в этой долине, мы развертываем наши штурмовые группы на Ровере №1, и мы нанесем им столько урона, сколько сможем с автоматическим ружьем. |
Our lookouts say the largest Grounder encampment is in this valley, so we deploy an assault team in Rover One, and we do as much damage as we can with automatic weapons. |
Военно-штурмовые силы завершили военную операцию в отношении террористической группировки АСУ в Гибралтаре и вернули контроль гражданской власти. |
A military assault force completed the military option in respect of the terrorist ASU in Gibraltar and returns control to the civil power. |
На открытии присутствуют Бобслей, штурмовые курсы и картинг. |
The bobsleigh, the assault courses and go karts are present at opening. |
- понтон из штурмовых лодок - assault boat ponton
- взвод штурмовых орудий - assault gun troop
