Щелочным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он связан с троилитом, пироксферроитом, кристобалитом и щелочным полевым шпатом. |
It is associated with troilite, pyroxferroite, cristobalite and alkali feldspar. |
CS можно обеззараживать l 5-10-процентным раствором соды или 2-процентным щелочным раствором. |
CS can be decontaminated l with a 5–10 percent soda solution or 2 percent alkaline solution. |
На рынке существуют аналоги оксидносеребряным, воздушно-цинковым и щелочным миниатюрным батареям. |
There are mercury-free models commercially available for silver oxide, zinc air, and alkaline miniature batteries. |
Чистящие средства на основе кислот также могут травить известняк, который следует очищать только нейтральным или мягким щелочным очистителем. |
Acid-based cleaning chemicals can also etch limestone, which should only be cleaned with a neutral or mild alkali-based cleaner. |
Этот раствор окрашивается в розовый цвет при контакте со щелочным бетоном, что позволяет увидеть глубину карбонизации. |
This solution turns pink when in contact with alkaline concrete, making it possible to see the depth of carbonation. |
Другой метод синтеза наночастиц серебра включает использование восстановительных Сахаров с щелочным крахмалом и нитратом серебра. |
Another method of silver nanoparticle synthesis includes the use of reducing sugars with alkali starch and silver nitrate. |
Красную древесину измельчали в опилки и смешивали с щелочным раствором для получения красителя и пигмента. |
Absenteeism caused by the air attacks further reduced output. |
Это приводит к разжижающему некрозу ткани, процессу, при котором ткань эффективно расплавляется щелочным раствором. |
This results in the liquefactive necrosis of the tissue, a process whereby the tissue effectively is melted away by the alkaline solution. |
В кухне, куда больше всего заходило народу с улицы, дощатый пол без конца скребли проволочной мочалкой и щелочным мылом, и он стал белесьм, точно старая кость. |
The kitchen, which took most of the traffic from outside, was floored in teak planks bleached to the color of old bones by endless scrubbing with a wire brush and lye soap. |
Dissolved in water, it is neither acidic nor alkaline. |
|
Используется при выской температуре особенно на железо-стальных материалах для погружения перед окислением, порошок является щелочным веществом. |
A powder alkaline material used as pre-acid dipping at high temperatures particularly in steel material. |
В следующем ряду редкий бор является щелочным металлом, а углерод-щелочноземельным металлом с дико различными химическими свойствами. |
In the next row, scarce boron is an alkali metal, and carbon is an alkali-earth metal with wildly-different chemical properties. |
Порошок, используемый для погружения, дающий возможность проводить катодное очищение поверхностей из меди и медных сплавов, является сильным щелочным веществом. |
It is a powder, strong alkaline material used as dipping which ensures cathodic degreasing of materials composed of copper and copper alloys. |
Жирные кислоты проявляют такие же реакции, как и другие карбоновые кислоты, то есть они подвергаются этерификации и кислотно-щелочным реакциям. |
Fatty acids exhibit reactions like other carboxylic acids, i.e. they undergo esterification and acid-base reactions. |
Красное дерево измельчали в опилки и смешивали с щелочным раствором для получения красителя и пигмента. |
In some Native American cultures, severe penalties could be imposed on an adulterous wife by her husband. |
Когда гранитоид лишен или почти лишен плагиоклаза, породу называют щелочным полевошпатовым гранитом. |
When a granitoid is devoid or nearly devoid of plagioclase, the rock is referred to as alkali feldspar granite. |
Он не должен содержать вредных солей или быть настолько щелочным, чтобы сжигать улиток. |
It should not contain harmful salts or be so alkaline as to burn the snails. |
Порошок используемый для погружения железо-стали, меди и их сплавов является средне-щелочным веществом. |
A powder, moderate alkaline material reccommended to be used as dipping in aluminium, copper, zinc and alloys thereof. |
Таким образом, квасцы древних не всегда были калиевыми квасцами или даже щелочным алюминиевым сульфатом. |
The alumen of the ancients, then, was not always potassium alum, not even an alkali aluminum sulfate. |
Индий-это химический элемент с символом В и атомным номером 49. Индий-самый мягкий металл, который не является щелочным металлом. |
Indium is a chemical element with the symbol In and atomic number 49. Indium is the softest metal that is not an alkali metal. |
Вулканизм коррида-де-кори является кальциево-щелочным и состоит из богатых калием андезитов, а также базальтовых андезитов. |
Corrida de Cori volcanism is calc-alkaline and consists of potassium rich andesite as well as basaltic andesites. |
Красную древесину измельчали в опилки и смешивали с щелочным раствором для получения красителя и пигмента. |
The red wood was ground into sawdust and mixed with an alkaline solution to make dye and pigment. |
Кроме одного риолита, они классифицируются как океаническая островная базальтовая свита с щелочными базальтовыми и толеитовыми компонентами. |
Aside from one rhyolite they are classified as an ocean island basalt suite with alkali basalt and tholeiite components. |
Гидроксид лития поглощает углекислый газ из воздуха, образуя карбонат лития, и предпочтителен по сравнению с другими щелочными гидроксидами из-за своего низкого веса. |
Lithium hydroxide absorbs carbon dioxide from the air by forming lithium carbonate, and is preferred over other alkaline hydroxides for its low weight. |
Внутренняя зона характеризуется Кальц-щелочными гранитоидами I типа. |
The inner zone is characterized by I-type calc-alkaline granitoids. |
Однако в сухом климате выветривание и выщелачивание почвы происходит менее интенсивно, а рН почвы часто бывает нейтральным или щелочным. |
In dry climates, however, soil weathering and leaching are less intense and soil pH is often neutral or alkaline. |
Мокрый скруббер со щелочными добавками - средняя эффективность при наличии контроля за выбросами. |
Wet scrubber with alkaline additives - medium efficiency if emission control. |
Кроме того, известно, что незащищенные диэлектрики оксида алюминия могут быть слегка растворены щелочными электролитами, ослабляя оксидный слой. |
It is further known that unprotected aluminum oxide dielectrics can be slightly dissolved by alkaline electrolytes, weakening the oxide layer. |
Ацетат-это соль, образованная сочетанием уксусной кислоты с щелочным, землистым, металлическим или неметаллическим и другим основанием. |
An acetate /ˈæsɪteɪt/ is a salt formed by the combination of acetic acid with an alkaline, earthy, metallic or nonmetallic and other base. |
Литий-железные дисульфидные батареи предназначены для использования в оборудовании, совместимом с щелочными цинковыми батареями. |
Lithium iron disulfide batteries are intended for use in equipment compatible with alkaline zinc batteries. |
Более молодые базальты являются щелочными или кальциево-щелочными, характерными для магм, происходящих из зоны субдукции. |
The younger basalts are alkalic or calc-alkaline, characteristic of magmas derived from a subduction zone. |
Они могут также содержать стимуляторы коррозии и могут быть либо кислотными, либо щелочными, при этом в последнем случае они уменьшают воздействие кислотного осаждения. |
They can also provide corrosion stimulators and can be either acidic or basic, in the latter case decreasing the effect of acid deposition. |
Красное дерево растирали в порошок и смешивали с щелочным раствором. |
The red wood was ground to powder and mixed with an alkaline solution. |
Паразит, как правило, встречается в районах, благоприятствующих промежуточным хозяевам, таких как поля с сухими, меловыми и щелочными почвами. |
The parasite tends to be found in areas that favor the intermediate hosts, such as fields with dry, chalky and alkaline soils. |
Батарея Урри состоит из катода диоксида марганца и порошкового цинкового анода со щелочным электролитом. |
Urry's battery consists of a manganese dioxide cathode and a powdered zinc anode with an alkaline electrolyte. |
Он не должен быть ни слишком щелочным, ни слишком кислым и должен быть дезинфицирован, чтобы не содержать вредных микроорганизмов. |
It must be neither too alkaline nor too acidic, and must be sanitised to stay free of harmful microorganisms. |
Он производится путем обработки хитиновых оболочек креветок и других ракообразных щелочным веществом, таким как гидроксид натрия. |
It is made by treating the chitin shells of shrimp and other crustaceans with an alkaline substance, like sodium hydroxide. |
При необходимости водный раствор солей алкалоидов снова делают щелочным и обрабатывают органическим растворителем. |
If necessary, an aqueous solution of alkaloid salts is again made alkaline and treated with an organic solvent. |
Он не имеет никакого отношения к реакции между щелочными металлами и водой. |
It bears no relation to the reaction between alkali metals and water. |
Миниатюрные оксиднортутные батареи можно легко заменить щелочными, оксидносеребряными или воздушно-цинковыми миниатюрными батареями. |
Mercuric oxide miniature batteries are typically replaced with either alkaline, silver oxide, or zinc air miniature batteries. |
Силикагель также соединяется со щелочными металлами, образуя восстановитель M-SG. |
Silica gel is also combined with alkali metals to form a M-SG reducing agent. |
Сырье получают различными способами отверждения, кислотными и щелочными процессами, которые используются для извлечения высушенного гидролизата коллагена. |
The raw materials are prepared by different curing, acid, and alkali processes that are employed to extract the dried collagen hydrolysate. |
Металл Лютеция затем получают восстановлением безводного LuCl3 или LuF3 либо щелочным металлом, либо щелочноземельным металлом. |
Lutetium metal is then obtained by reduction of anhydrous LuCl3 or LuF3 by either an alkali metal or alkaline earth metal. |
Важно проводить различие между щелочными отходами, образующимися в процессе Байера, и хвостами, образующимися при добыче бокситов. |
It is important to differentiate between the alkaline waste generated in the Bayer process and the tailings generated during the mining of bauxite. |
Жирные кислоты проявляют такие же реакции, как и другие карбоновые кислоты, то есть они подвергаются этерификации и кислотно-щелочным реакциям. |
Fatty acids exhibit reactions like other carboxylic acids, i.e. they undergo esterification and acid-base reactions. |
Питание обеспечивалось щелочными батареями размером 4 D в основании. |
Power was provided by 4 'D' sized alkaline batteries in the base. |
Если любое из этих веществ становится слишком кислым или слишком щелочным, они могут повредить ткань и/или кожу и волосы. |
If either of these substances become too acidic or too alkaline, they could damage fabric, and/or skin and hair. |
- обработка сточного ила щелочным экстрагированием - basic extractive sludge treatment
- стойкий к щелочным растворам - resistant to caustic solutions
- краситель, прочный к щелочным растворам - alkali-fast dye
- с низким щелочным - low alkali
- сухой элемент со щелочным электролитом - alkaline dry cell
