Щиток приборов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
солнцезащитный щиток - sun shield
приборный щиток - dashboard
выпущенный щиток - deflected flap
выдвижной щиток - zap flap
грязевой щиток - mud guard
заводской щиток - name plat
щиток на голень - shin guard
щиток убирающегося шасси - flipper door
щиток для предохранения от разбрызгивания краски - antisplash inking attachment
щиток для улавливания брызг - splashing plate
Синонимы к щиток: экран, щит, козырек, заслонка, заставка, филенка
Значение щиток: Приспособление, надеваемое игроками в футбол или хоккей на голень для предохранения от ушибов.
имя существительное: device, instrument, appliance, apparatus, gear, implement
проблесковый прибор - flasher
подогревательный прибор - warmer
дегустационный прибор - taster
контрольный измерительный прибор - reference meter
стационарный измерительный прибор - fixed measuring instrument
прибор световой сигнализации - lamp signal apparatus
кухонный прибор - kitchen appliances
небольшой прибор - small appliance
прибор для определения ударной вязкости - resilience tester
прибор для испытания многожильных кабелей - multiway cable tester
Синонимы к прибор: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, аппарат, штат, система, телефон, инструмент
Значение прибор: Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой-н. работы.
панель приборов, торпедо, панель управления, приборная панель
Книга на панели приборов. |
The book's on his dashboard. |
В каждом доме есть дюжина приборов, которые излучают радиацию. |
There's about a dozen appliances in every home that give off radiation. |
За одноразовыми коническими чашками последовала коммерциализация одноразовых тарелок и мисок, деревянных столовых приборов и бумажных пищевых обертываний. |
Single-use cone cups were followed by the commercialization of single-use plates and bowls, wooden cutlery, and paper food wraps. |
Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов. |
In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel. |
Генри прошелся вдоль ряда приборов и заглянул в соседнюю комнату. |
Henry walked along the row of machines and glanced into a neighboring room. |
И под звуки негромкого попискивания приборов и приглушенного воя ветра снаружи он погрузился в сон. |
And with the soft sounds of the beeping instruments and the muffled rumbling of the wind outside tugging soothingly at his ears, he drifted off to sleep. |
Коглин оторвал взгляд от показаний приборов и посмотрел на маневровый дисплей. |
He looked away from the readout and returned his eyes to the maneuvering display. |
Заказчик: ЗАО «ИНСТИТУТ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ» - Предприятие, специализирующееся на разработке и производстве измерительных приборов для оптических систем передачи. |
Customer: Institute of Information Technologies, manufacturer of test and measurement equipment for fiber optic communication lines. |
Альтернативы не получили широкого распространения; при этом их цена превышает стоимость приборов, содержащих ртуть. |
The alternatives have not been diffused, and there is a higher cost of alternatives without mercury. |
Положение дел с жестким пенопластом, используемым в качестве изоляционного материала для холодильников и других приборов. |
Situation of rigid foam used for refrigerator insulation systems and other insulation systems. |
Соответствие приборов, предназначенных для акустических измерений, установленным требованиям проверяется по принципу наличия действительного свидетельства о соответствии. |
Compliance of the acoustic measurement instrumentation shall be verified by the existence of a valid certificate of compliance. |
Стэнфордский университет разместил приборы ионосферного мониторинга в районах, оказавшихся в зоне полного затмения или прилегающих к ней, и координировал работу по сбору данных во время затмения с помощью этих приборов и приемных устройств AWESOME. |
It was noted that the results provided a great deal of information on how the Earth's ionosphere responded to solar-induced changes. |
Однако при разрушении или удалении этих приборов Hg может попасть в воздух в помещении, а затем в окружающую среду. |
However, these devices can break during use or disposal, releasing Hg into indoor air and the environment. |
Но Сплитерс не может взять образцы и сделать анализы. У него нет ни лабораторных приборов, ни защитного костюма, ни противогаза. |
But Spleeters has no way to take a sample, no testing kit, no hazmat suit or breathing mask. |
Русские добились колоссального прогресса в области сенсорных систем, однако у американских военных самолетов по-прежнему сохраняются преимущества в плане синтеза данных с приборов обнаружения, что крайне важно в современной войне. |
While the Russians have made enormous leaps in their sensor capabilities, U.S. warplanes still hold the edge in terms of sensor and data-fusion, which is critical for modern warfare. |
We could take some more simulated instrument readings. |
|
Микроволновки - одни из самых опасных бытовых приборов в доме, для ремонта или модификации. |
Microwaves are one of the most dangerous appliances In the home to repair or modify. |
После нескольких часов панель приборов Джереми начала принимать форму. |
After several hours, Jeremy's dashboard was beginning to take shape. |
Он был уволен, из-за подозрения в краже столовых приборов и нескольких подсвечников. |
The dude was fired from the gig because he was suspected of stealing some silverware and a couple candlesticks. |
Мощный компьютер, осциллограф, и куча других приборов. |
Supercomputers, oscilloscopes, lots of other gear. |
Ведь у меня еще остались серебряные пряжки, шесть столовых приборов, те самые, что я купил впервые в жизни! |
I have still my silver buckles left, and half-a-dozen silver spoons and forks, the first I ever had in my life. |
Об этом случае услыхал Биби-Люпен и сразу же вспомнил о дюжине столовых приборов, золотых часах и цепочке, похищенных в Нантере. |
This came to Bibi-Lupin's ears, and he remembered the plate and the watch and chain stolen at Nanterre. |
Снял с полок несколько книг и все это, вместе с чертежами и частями физических приборов, уложил в чемодан. |
He took a few books out of the bookcase and together with the drawings and parts of some physical apparatus packed them in a suitcase. |
I work in the company as head of the department. |
|
Успех программы со многими типами приборов и орбитальными конфигурациями привел к разработке более совершенных спутников метеорологического наблюдения. |
The program's success with many instrument types and orbital configurations led to the development of more sophisticated meteorological observation satellites. |
Эти типы приборов, как правило, предназначены для конкретных условий перегрузки, что означает, что они, как правило, имеют большую систему охлаждения. |
These type of appliances are typically designed for specific re-load conditions meaning that they generally have a larger cooling system. |
Высокая отражательная способность некоторых тяжелых металлов имеет важное значение в конструкции зеркал, в том числе точных астрономических приборов. |
The high reflectivity of some heavy metals is important in the construction of mirrors, including precision astronomical instruments. |
Это был бы один из немногих случаев, когда астронавт летел на ракете вручную до самой орбиты, и с гораздо меньшим количеством приборов, чем обычно. |
This would be one of the few cases where an astronaut flew a rocket manually all the way to orbit, and with far less instrumentation than normal. |
Эти продукты используются в сценическом освещении для Высокомерных проекций или для калибровки приборов машинного зрения. |
This products are used in stage lighting for high dimensional projections, or for calibration of machine vision's instruments. |
К ним относятся ремонт и подготовка приборов. |
These include the repair and preparation of devices. |
Министерство энергетики также вложило значительные средства в эту миссию, выделив почти 10 миллионов долларов и предоставив самый большой набор атмосферных приборов. |
The Department of Energy is also highly invested in the mission, funding nearly $10 million and providing the largest suite of atmospheric instruments. |
Интерьер отличается новым дизайном верхней приборной панели с новой горизонтальной центральной панелью приборов. |
The interior features a new upper dashboard design with a new horizontal center instrument cluster. |
Отрицательная емкость была продемонстрирована и исследована во многих различных типах полупроводниковых приборов. |
Negative capacitance has been demonstrated and explored in many different types of semiconductor devices. |
До появления современных приборов она определялась на борту корабля с помощью чип-лога. |
Before modern instrumentation, it was determined aboard ship using a chip log. |
Гиппарху приписывают изобретение или усовершенствование нескольких астрономических приборов, которые долгое время использовались для наблюдений невооруженным глазом. |
Hipparchus is credited with the invention or improvement of several astronomical instruments, which were used for a long time for naked-eye observations. |
Однако у других приборов отсутствовали какие-либо промежуточные поверхности, которые можно было бы изобразить таким образом, и поэтому требовалось внешнее корректирующее устройство. |
However, the other instruments lacked any intermediate surfaces that could be figured in this way, and so required an external correction device. |
SM1 поднялся на борт Индевора в декабре 1993 года и в течение десяти дней занимался установкой нескольких приборов и другого оборудования. |
SM1 flew aboard Endeavour in December 1993, and involved installation of several instruments and other equipment over ten days. |
Электромеханические приборы глобус ИМП, в том числе пятидюймовые глобусы, использовались в советских и российских космических аппаратах с 1961 по 2002 год в качестве навигационных приборов. |
Globus IMP, electro-mechanical devices including five-inch globes have been used in Soviet and Russian spacecraft from 1961 to 2002 as navigation instruments. |
Общие разъемы, используемые со сбалансированными схемами, включают модульные разъемы для телефонных приборов и широкополосных данных, а также разъемы XLR для профессионального аудио. |
Common connectors used with balanced circuits include modular connectors on telephone instruments and broadband data, and XLR connectors for professional audio. |
Большинство домов в развитых странах содержат несколько более дешевых бытовых приборов, возможно, с несколькими более дорогими приборами, такими как высококачественная микроволновая печь или миксер. |
Most homes in developed economies contain several cheaper home appliances, with perhaps a few more expensive appliances, such as a high-end microwave oven or mixer. |
Другим фактором является скорость отклика бортовых приборов по сравнению с частотой отклика самого самолета. |
Another factor is the response rate of flight instruments in comparison to the response rate of the aircraft itself. |
Во-первых, прямое обнаружение первичных космических лучей в космосе или на большой высоте с помощью аэростатных приборов. |
First, the direct detection of the primary cosmic rays in space or at high altitude by balloon-borne instruments. |
Устойчивость и деформация корабля контролировались с помощью спутниковых снимков и наземных приборов. |
The stability and deformation of the ship was monitored by satellite imagery and surface-based instruments. |
Однако это была мера точности, а не точности, на которую могли влиять такие элементы, как неверные вычисления или неверные показания приборов. |
It was, however, a measure of precision, not accuracy, which could be influenced by elements such as incorrect computations or wrong readouts of instruments. |
В течение своей жизни Энджелу приписывали внедрение следующих приборов в область ортодонтии. |
During his lifetime, Angle has been credited with introducing following appliances to the field of Orthodontics. |
Но одно преимущество, которым некоторые зеленые богини пользовались перед большинством современных пожарных приборов, было их полным приводом. |
But one advantage that some Green Goddesses enjoyed over most modern fire appliances was their four-wheel drive. |
При наличии соответствующих приборов это излучение должно быть обнаружено, хотя и в виде микроволн, из-за массивного красного смещения. |
With the proper instrumentation, this radiation should be detectable, albeit as microwaves, due to a massive redshift. |
Назначенный на работу по усовершенствованию оптических приборов для обнаружения самолетов, его технические и лидерские способности были быстро признаны. |
Assigned to work on improving optical instruments for aircraft detection, his technical and leadership abilities were quickly recognized. |
В качестве хобби он уже несколько лет наблюдал за радоном с помощью приборов, которые сам же и сконструировал. |
As a hobby he had for some years been monitoring radon using instruments he had designed and built. |
Использование включает транспортировку запасных частей, измерительных приборов, инструментов или заготовок вместе с конвейерными лентами или в производственном процессе. |
Uses include conveying spare parts, measuring instruments, tools or work pieces alongside conveyor belts or in the production process. |
Такие факторы, приводящие к ошибкам, обычно приводят к тому, что показания приборов оказываются ниже истинного значения, так что лихорадка может быть не обнаружена. |
Such error-producing factors usually cause readings to be below the true value, so that a fever can fail to be detected. |
Однако, несмотря на использование многих орбитальных приборов, которые искали карбонаты, было обнаружено очень мало карбонатных отложений. |
However, despite the use of many orbiting instruments that looked for carbonates, very few carbonate deposits have been found. |
Это также отрицательно сказывается на точности навигационных приборов. |
It also has a negative effect on the accuracy of navigational instruments. |
Эти типы приборов используются в ветроэнергетике как для оценки ветровых ресурсов, так и для управления турбинами. |
These types of instruments are used by the wind energy industry, both for wind resource assessment and turbine control. |
Эти характеристики делали влажные ячейки непригодными для портативных приборов. |
These characteristics made wet cells unsuitable for portable appliances. |
Чайная ложка - это предмет столовых приборов, маленькая ложечка. |
A teaspoon is an item of cutlery, a small spoon. |
Основными предметами столовых приборов в западной культуре являются нож, вилка и ложка. |
The major items of cutlery in Western culture are the knife, fork and spoon. |
Спорк-это гибридная форма столовых приборов, принимающая форму ложкообразного мелкого совка с двумя-четырьмя вилкообразными зубцами. |
A spork is a hybrid form of cutlery taking the form of a spoon-like shallow scoop with two to four fork-like tines. |
Тканевые воздуховоды можно мыть или пылесосить с помощью обычных бытовых приборов. |
Fabric ducting can be washed or vacuumed using typical household appliances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «щиток приборов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «щиток приборов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: щиток, приборов . Также, к фразе «щиток приборов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.