Выдвижной щиток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдвижной бушприт - reefing bowsprit
выдвижной верхняк - slide roof beam
выдвижной кнехт - retractable boiler
выдвижной метр - extenion rule
выдвижной предкрылок - movable slat
выдвижной стержень - false core
выдвижной шлагбаум - sliding barrier
выдвижной ящик для столовых приборов - cutlery insert
выдвижной киль - dagger plate
выдвижной интерцептор - plug-type spoiler
Синонимы к выдвижной: термоусадочный, всплывающий, сжимаемый, неопущенный
Значение выдвижной: Такой, к-рый можно выдвинуть (в 1 знач.).
солнцезащитный щиток - sun shield
выводной щиток - terminal board
выпущенный щиток - deflected flap
щиток для предохранения от разбрызгивания краски - antisplash inking attachment
щиток переключения режимов работы звукозаписывающей аппаратуры - audio selector panel
малый щиток - small plate
грудной щиток - scutum
ветровой щиток - wind deflector
вихревой щиток - vortex flap
воздушный щиток - air flap
Синонимы к щиток: экран, щит, козырек, заслонка, заставка, филенка
Значение щиток: Приспособление, надеваемое игроками в футбол или хоккей на голень для предохранения от ушибов.
Вариация этого типа кареты называется Виктория, с выдвижной крышкой над задним пассажирским салоном. |
A variation of this type of a carriage is called a Victoria, with a retractable cover over the rear passenger compartment. |
Возможно, самым ранним примером был робот Wars Series 1 contestant Plunderbird, который мог меняться между пневматическим шипом и циркулярной пилой на выдвижном рычаге. |
Arguably the earliest example was Robot Wars Series 1 contestant Plunderbird, which could change between a pneumatic spike and a circular saw on an extendable arm. |
Выключатель зажигания был перемещен с левой стороны рулевой колонки на правую, но в остальном привлекательный приборный щиток остался неизменным с 63-го года. |
The ignition switch was moved from the left side of the steering column, to the right, but otherwise the attractive instrument panel remained unchanged from '63. |
Его острие имеет хромированную коническую форму и содержит выдвижной наконечник. |
Its point has a chrome conical shape and contains a retractable tip. |
Эл вел грузовик сосредоточенно и всем своим существом вслушивался в его ход, то и дело тревожно переводя взгляд с дороги на щиток приборов. |
Al, at the wheel, his face purposeful, his whole body listening to the car, his restless eyes jumping from the road to the instrument panel. |
Военно-морской флот PB4Y-1С назначено Атлантической противолодочной обороны и береговой охраны PB4Y-1С имел вентральной турель заменена выдвижной обтекатель. |
Navy PB4Y-1s assigned to Atlantic ASW and all Coast Guard PB4Y-1s had the ventral turret replaced by a retractable radome. |
Так называемый цимозный щиток похож на кистевидный щиток, но имеет метелкообразную структуру. |
The so-called cymose corymb is similar to a racemose corymb but has a panicle-like structure. |
Вместо выдвижного блока экранов, использованного в части 1, на этот раз экраны были размещены вместе в форме четырехточечного, но не перемещались вверх и вниз. |
Instead of the retractable unit of screens used in Part 1, this time the screens were placed together in the shape of a four-point but did not move up and down. |
It is equipped with a retractable undercarriage. |
|
Другие особенности включали в себя пергаментный щиток, не шпонированные тела ольхи или ясеня и свернутые края грифа. |
Other features included a parchment pickguard, non-veneered alder or ash bodies and rolled fingerboard edges. |
Он был оснащен выдвижной крышей, похожей на центральный корт, и был открыт на специальной церемонии 19 мая 2019 года. |
It has been fitted with a retractable roof similar to Centre Court and was unveiled at a special ceremony on 19 May 2019. |
The rear part of the movable floor should be retracted. |
|
The telephone-junction box is on the second floor. |
|
1 мая он слонялся возле своей гондолы в ожидании взлета. Затем Ник поцеловал жену, закрыл щиток гермошлема и загерметизировал свой костюм. |
On May 1, he lounged near his gondola awaiting takeoff, then kissed his wife before closing his helmet visor and sealing his suit. |
Келли достал из выдвижного ящика стола два заряженных магазина и один лишний патрон. |
Kelly took two loaded magazines from a drawer, along with a single loose round. |
Рисовать шаржи в присутствии антикварной кошки - одно удовольствие. К примеру, кошка спит в выдвижном ящике; |
It's especially satisfying when I'm sketching she sleeps in the drawer like a vintage store cat. |
Фотография находится в тайничке, за выдвижной дощечкой, как раз над шнурком от звонка. |
The photograph is in a recess behind a sliding panel just above the right bell-pull. |
Соцветие представляет собой терминальный зонт или щиток трубчатых / открытых белых, розовых или кремовых цветков с 5 раскидистыми лепестками. |
The inflorescence is a terminal umbel or corymb of tubular/open ended white, pink or creamy flowers with 5 spreading petals. |
Окно позволяет граверу видеть плотность струящегося порошка и помещать свою пластину в ящик с помощью выдвижного ящика. |
A window allows the engraver to see the density of flowing powder and to place his plate in the box using a drawer. |
Она откинула пластиковый щиток и нажала большую красную кнопку на своей консоли. |
She flipped up a plastic shield and punched a large, red button on her console. |
Чаша шлема состоит из одного куска металла, а к нему прикреплены щеки, металлический шейный щиток и маска для лица. |
The helmet's bowl comprises one piece of metal, and attached to it are cheek pieces, a metal neck guard, and a face mask. |
Водитель мог держать ногу на педали тормоза, пока другой воспользовался выдвижной дверью, чтобы схватить её. |
The driver could have kept his foot on the brake while someone else used the sliding door to grab her. |
Для пилота выдвижное ножное стремя под задней кромкой корня правого борта соединялось с парой опор для рук, которые закрывались подпружиненными закрылками. |
For the pilot a retractable foot stirrup under the starboard root trailing edge was linked to a pair of handholds which were covered by spring-loaded flaps. |
И нашел я его как-то раз спрятанным в выдвижном ящике |
And I found it one day In a drawer of old photographs |
Затем, в 2006 году, ассортимент расширился еще больше с выпуском Colt CZC-кабриолета с выдвижной жесткой крышей. |
Then in 2006, the range expanded further with the release of the Colt CZC—a convertible with a retractable hardtop roof. |
Как и в Nikon D5300, усиленный углеродным волокном полимерный корпус, а также новый выдвижной комплектный объектив делают его меньше и легче. |
As in the Nikon D5300, the carbon-fiber-reinforced polymer body and also the new retractable kit lens makes it smaller and lighter. |
Да, они вырубились на выдвижной кровати в окружении комиксов. |
Yeah, they passed out on the pull-out surrounded by comic books. |
Для инвалидных колясок требуется выдвижной подъемник или пандус, чтобы получить доступ к транспортному средству. |
For wheelchairs, a retractable lift or ramp is required to gain access to the vehicle. |
За исключением выдвижной крышки багажника в задней грузовой зоне и бесключевого входа на модели EX, вагоны были оборудованы так же, как их аналоги купе и седан. |
Other than a retractable tonneau cover in the rear cargo area and keyless entry on EX models, the wagons were equipped the same as their coupe and sedan counterparts. |
It was softer than the back. |
|
Первоначально планировалось построить современный многофункциональный стадион на 45 000 мест со съемным полем и выдвижной крышей. |
The original plan was for a state-of-the-art, 45,000-seater multipurpose stadium with removable pitch and retractable roof. |
На щиток гермошлема, имеющий мыльное покрытие для предотвращения запотевания, попала одна-единственная капля, которая срикошетила и попала астронавту в глаз. |
A single drop hit his helmet visor, which was coated with a soapy material to prevent fogging, and bounced back into his eye. |
Она не отрывала взгляда от дороги, приборный щиток, который находился в поле её зрения, выглядел как панель управления самолётом. |
She kept her eyes on the road, but the dashboard on the rim of her vision looked like the panel of an airplane. |
С добавлением топливного наполнителя антенна теперь представляет собой выдвижной блок, установленный на переднем капоте, рядом со стеклоочистителями. |
With the addition of the fuel filler, the antenna is now a retractable unit fitted on the front cowling, near the windshield wipers. |
I usually keep a gun in the kitchen drawer. |
|
Потом она отперла выдвижной ящик с пистолетом, достала оружие и тоже сунула его в мешок. |
Then she unlocked the gun drawer, took out her weapon, and slipped it into the diaper bag as well. |
Она снова тронула щиток и охнула под иглами внезапно хлынувшей ледяной воды. |
She touched the panel again and gasped under needles of suddenly frigid water. |
получение изображений Земли с помощью выдвижной оптической системы и проведение эксперимента в области любительской радиосвязи. |
Earth image capture using an extensible optical system and amateur radio frequency communication experiment. |
Мы установим их на щиток, они снимут спидометры, и тогда никто не сможет смухлевать. |
We fix these to the dash where they can see the speedo, and then there's no cheating. |
Пожалуйста, положи это в тот выдвижной ящик. |
Please put them into that drawer. |
Итак, ты хочешь подключиться к усилителю или сразу в щиток? |
So you wanna plug into the amp or straight into the board? |
Trev, can you go and check the main fuse panel in the basement? |
|
Щиток для шеи, детский щиток для шеи, а еще, ограниченной партией, женский щиток для шеи. |
The neck protector, the neck protector Junior, And now, for a limited time, the Lady neck protector. |
She looked down at the dashboard of the car. |
|
Щелчок пера-это повторное нажатие кнопки выдвижного пера, которое производит щелкающий звук. |
Pen clicking is repeated pressing of the button of a retractable pen which produces a clicking sound. |
У T10Ks были Канары,арестантский крюк и авионика посадки носителя, а также выдвижной зонд дозаправки в воздухе. |
The T10Ks had canards, an arresting hook and carrier landing avionics as well as a retractable inflight re-fueling probe. |
Радиоприемник в стиле вала был заменен более современным радиоприемником в стиле DIN-and-half, в то время как выдвижной переключатель фар был заменен кнопочным переключателем. |
The shaft-style radio was replaced with a more modern DIN-and-a-half style radio, while the pull-out headlight switch was replaced by a push button style switch. |
Для дальних бомбардировок торнадо имеет выдвижной дозаправочный зонд. |
For long range bombing missions, the Tornado has a retractable refuelling probe. |
USB-штекер обычно выдвижной или снабжен съемным защитным колпачком. |
The USB plug is usually retractable or fitted with a removable protective cap. |
Ремонт включал в себя установку заплаты на корпусе и ствола для доступа к мостику, а также выдвижного носового самолета и паруса по левому борту. |
The repairs included the installation of a hull patch and a bridge access trunk, along with a portside retractable bow plane and sail. |
У него была только одна пушка для размещения выдвижного зонда дозаправки в воздухе. |
It had only one cannon to accommodate a retractable inflight refuelling probe. |
Сколекс несет выдвижной ростеллум, вооруженный одним кругом из 20-30 крючков. |
The scolex bears a retractable rostellum armed with a single circle of 20 to 30 hooks. |
Отличительной особенностью конструкции Swift является выдвижной зажим. |
The distinguishing design feature of the Swift is the retractable clip. |
Силовой люк на крыше, прозрачный, выдвижной люк на крыше, можно рассматривать как продолжение концепции электростеклоподъемника. |
The power moonroof, a transparent, retractable sunroof, may be considered as an extension of the power window concept. |
Разъяренный, он нападает на нее с ножом, но это выдвижной сценический нож. |
Enraged, he attacks her with a knife, but it is a retractable stage knife. |
Зенитный пулемет мог работать изнутри машины, а телевизионная камера наблюдения была установлена на выдвижной мачте. |
The anti-air machine gun could be operated from inside the vehicle and a TV surveillance camera was mounted on an extendable mast. |
Вооружение включало звуковые генераторы, импульсные болты, миниган и выдвижной проектор unibeam. |
Armaments included sonic generators, pulse bolts, a minigun, and a retractable unibeam projector. |
Пропитанный золотом лицевой щиток скафандров защищает астронавтов от прямых солнечных лучей. |
The gold-impregnated faceshield of spacesuits protects astronauts from direct Sun rays. |
Аккумулятор можно заряжать с помощью выдвижного спирального кабеля, хранящегося под откидной крышкой в передней части автомобиля. |
The battery can be charged with an extendable spiral cable stored beneath a flap at the front of the vehicle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдвижной щиток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдвижной щиток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдвижной, щиток . Также, к фразе «выдвижной щиток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
