Экономически обоснованный уровень качества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Экономически обоснованный уровень качества - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
economical quality
Translate
экономически обоснованный уровень качества -

- экономический

имя прилагательное: economic, economical

сокращение: econ

- обоснованный

имя прилагательное: justified, reasonable, valid, founded, cogent, bottomed, just, well-founded, well-grounded, well-thought-out

- уровень [имя существительное]

имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order

- качество [имя существительное]

имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort



Тариф после 1880 года был идеологическим пережитком, не имеющим больше никакого экономического обоснования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tariff after 1880 was an ideological relic with no longer any economic rationale.

В настоящее время ведутся технико-экономические обоснования строительства еще одной автомагистрали между Коломбо и Канди через Кадавату и живописный город Катугастота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently feasibility studies are afoot for another highway between Colombo and Kandy via Kadawata and the scenic city of Katugastota.

Технико-экономическое обоснование было завершено в марте 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feasibility study was concluded in March 2006.

Нынешний проект был начат в 2016 году, когда было проведено новое технико-экономическое обоснование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current project was initiated in 2016 when a new feasibility study was conducted.

В технико-экономическом обосновании ставится вопрос о том, можно ли что-то сделать, следует ли нам продолжать это делать, и если да, то как.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A feasibility study asks whether something can be done, should we proceed with it, and if so, how.

Действительно, война могла служить социальным обоснованием и экономической основой для самых ранних городов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, war may have served as the social rationale and economic basis for the very earliest cities.

С 1990-х годов правительство Барбадоса считается дружественным к бизнесу и экономически обоснованным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the 1990s the Barbados Government has been seen as business-friendly and economically sound.

После технико-экономического обоснования вокруг джакартского залива строится кольцевая дамба, которая поможет справиться с угрозой с моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a feasibility study, a ring dyke is under construction around Jakarta Bay to help cope with the threat from the sea.

В апреле 2008 года LCBC объявила запрос предложений для финансируемого Всемирным банком технико-экономического обоснования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2008, the LCBC advertised a request for proposals for a World Bank-funded feasibility study.

В июне 2005 года NNPC и Sonatrach подписали контракт с компанией Penspen Limited на проведение технико-экономического обоснования проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2005, NNPC and Sonatrach signed a contract with Penspen Limited for a feasibility study of the project.

Впоследствии Фишеру была поручена работа по технико-экономическому обоснованию и последующей разработке такого судна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fisher was subsequently assigned to work on the feasibility and later development of such a vessel.

Детальные технико-экономические обоснования, предварительный проект и анализ экономической эффективности планируется завершить к 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detailed feasibility studies, preliminary design and a cost-effectiveness analysis are planned to be completed by 2014.

В 1991 году Всемирный банк опубликовал технико-экономическое обоснование поставок нигерийского газа на западноафриканские рынки, согласно которому проект был коммерчески жизнеспособным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1991 a feasibility report conducted by the World Bank on supplying Nigerian gas on West African markets deemed that a project was commercially viable.

Первый этап предполагал сбор данных и подготовку технико-экономического обоснования, второй этап позволил сформировать механизмы сотрудничества при осуществлении закупок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phase I delivered a data-gathering and feasibility assessment, and phase II established a collaborative purchasing framework.

Технико-экономическое обоснование-это оценка практической целесообразности предлагаемого проекта или системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A feasibility study is an assessment of the practicality of a proposed project or system.

Тем не менее, экономические обоснования действий Путина вовсе не так безупречны, как может показаться на первый взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet an economic foundation for Putin’s actions is not as airtight as it first may seem.

Технико-экономическое обоснование морского участка было проведено Saipem, дочерней компанией Eni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feasibility study of the offshore section was conducted by Saipem, a subsidiary of Eni.

Технико-экономическое обоснование было проведено в 1999 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feasibility study was carried out in 1999.

Нам нужно произвести четкое и положительное экономическое обоснование, прежде мы начнем что-то делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a fully waterproof and positive business case before we start anything.

Еще до начала первых технико-экономических обоснований нефтяные компании выбрали примерный маршрут трубопровода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even before the first feasibility studies began, the oil companies had chosen the approximate route of the pipeline.

В сентябре 1997 года Резолют завершил технико-экономическое обоснование этого проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1997, Resolute completed a feasibility study for the project.

Однако их добыча по экономически обоснованным затратам и ставкам еще не определена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However their extraction at economically viable costs and rates has yet to be determined.

Предварительное технико-экономическое обоснование было проведено в 1969 году, а первая маршрутная съемка-в 1970 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A preliminary feasibility study was conducted in 1969 and the first route survey in 1970.

Была установлена базовая технология, продолжены технико-экономические обоснования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic technology was set, feasibility studies continued.

Они утверждают, что транспортировка действительно причиняет страдания, что имеет экономическое обоснование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They state that the transportation does cause suffering, which has economic rationale.

Это был первый экономически обоснованный ответ на отказ Британии признать права Америки на нейтралитет во время Наполеоновских войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first economically based response to Britain's failure to accept American neutrality rights during the Napoleonic Wars.

В январе 2007 года город Лос-Анджелес профинансировал проект технико-экономического обоснования на сумму 100 000 долларов США для изучения возможности строительства в Голливуде автострадного парка кэп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city of Los Angeles funded a $100,000 feasibility study RFP in January 2007 to explore building a freeway cap park in Hollywood.

Другая техника, появившаяся в начале XVIII века, hagues et bourrages, была более экономически и структурно обоснованной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another technique appearing towards the early 18th century, hagues et bourrages, was both more economically and structurally sound.

Технико-экономическое обоснование времени будет учитывать период, в течение которого проект будет завершен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A time feasibility study will take into account the period in which the project is going to take up to its completion.

Технико-экономическое обоснование и концептуальное планирование строительства Тегеранского метрополитена были начаты в 1970-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feasibility study and conceptual planning of the construction of Tehran's subway system were started in the 1970s.

Обоснование обследований с финансовой точки зрения необходимо проводить на основе таких показателей, как экономическая рентабельность, эффективность и ценность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The financial grounding of surveys should be assessed based on measures of cost-effectiveness, efficiency and value.

Весной 2012 года был запущен процесс проведения технико-экономического обоснования проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spring 2012, the process of conducting the technical-economic feasibility study was launched.

В 2005 году Азиатский банк развития представил окончательный вариант технико-экономического обоснования, разработанного британской компанией Penspen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, the Asian Development Bank submitted the final version of a feasibility study designed by British company Penspen.

Только после этого стали разрабатываться экономически обоснованные способы превращения чугуна в сортовой чугун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only after this that economically viable means of converting pig iron to bar iron began to be devised.

В июле 1950 года они заключили контракт с НИИ на проведение первоначального технико-экономического обоснования для автоматизации их бухгалтерского учета и обработки чеков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 1950 they contracted SRI for an initial feasibility study for automating their bookkeeping and check handling.

Проект стал реальным в 2006 году, когда мэр Трифун Костовский попросил технико-экономическое обоснование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project became real in 2006 when the mayor Trifun Kostovski asked for feasibility studies.

Технико-экономические обоснования были проведены в 1980-х и 1990-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feasibility studies were carried out in the 1980s and 1990s.

Cheetah R был технико-экономическим обоснованием расширения программы модернизации Cheetah, включающей специализированную разведывательную модель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cheetah R was a feasibility study into an extension of the Cheetah upgrade programme to include a specialist reconnaissance model.

Однако обоснованность этого аргумента зависит также от государственной экономической политики и от способности работников повышать свою заработную плату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the validity of this argument depends also on state economic policy and on the ability of workers to raise their wages.

Документация включает в себя такие документы, как технико-экономическое обоснование, техническая документация, эксплуатационная документация, журнал регистрации и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Documentation include such as feasibility report, technical documentation, operational documentation, log book, etc.

В июле 2009 года CAMEC заявила, что проводит технико-экономическое обоснование на платиновом проспекте Бокай в Зимбабве, которое должно быть завершено к сентябрю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2009 CAMEC said it was conducting a feasibility study at the Bokai platinum prospect in Zimbabwe, due to be completed by September.

Технико-экономическое обоснование было завершено в сентябре 2006 года, и оно показало, что трубопровод технически и экономически осуществим и надежен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feasibility study was completed in September 2006, and it found the pipeline to be technically and economically feasible and reliable.

Технико-экономическое обоснование, анализ сопоставимых объектов и интерпретационный план-все это разрабатывается в рамках процесса планирования музея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A feasibility study, analysis of comparable facilities, and an interpretive plan are all developed as part of the museum planning process.

В 2010-11 годах университет провел технико-экономическое обоснование в поддержку планов создания юридической школы, ориентированной на корпоративное и патентное право.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010–11, the university conducted a feasibility study in support of plans to add a law school focused on corporate and patent law.

Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input.

Однако несколько коммерческих предприятий потерпели неудачу из-за более широких экономических или политических проблем, которые мешали осуществлению обоснованных инженерных планов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, several business ventures failed from wider economic or political problems that hamstrung sound engineering plans.

Меньшее временное здание, расположенное на набережной, ранее использовалось в качестве технико-экономического обоснования, начиная с 2004 года и продолжалось сезонно до 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smaller temporary building located on the waterfront promenade had previously operated as a feasibility trial beginning in 2004 and ran seasonally until 2011.

Следующим шагом является проведение технико-экономического обоснования для оценки финансовой жизнеспособности, технических и финансовых рисков, а также надежности проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next step is to conduct a feasibility study to evaluate the financial viability, the technical and financial risks, and the robustness of the project.

Секретариат организовал подготовку внешним подрядчиком технико-экономического обоснования планируемого создания веб-системы для контроля за выполнением рекомендаций Объединенной инспекционной группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The secretariat commissioned a feasibility study for the planned web-based follow-up system on Joint Inspection Unit recommendations.

Это породило серьезные сомнения в авторитете МВФ и обоснованности его предписания относительно высоких процентных ставок в отношении экономического кризиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This created grave doubts on the credibility of IMF and the validity of its high-interest-rate prescription to economic crisis.

Бенджамин противостоял Линкольну мудрым продвижением в качестве обоснования государственных прав Юга... не желание сохранить рабство, а свободу частной собственности

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benjamin matched Lincoln by wisely promoting the Southern cause of states' rights... not as the preservation of slavery, but as the freedom of private property.

Тоби продолжал сейфы потрошить, а я обосновался в

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stuck to safe-crackinf, and I settled down comfortable at the

Если сможешь законно обосновать и прецедент найдешь, то я смогу включить это в защиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can support what you're suggesting with case law, legal principals, I might include it in the brief.

Эта страница, ориентированная на художественную литературу, может включать некоторые из основных примеров, а также явное предупреждение о том, что научная и экологическая обоснованность часто недостаточна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fiction oriented page could include some of the main examples, and also an explicit warning that scientific and ecological validity is often in short supply.

Существуют определенные процедуры, которые врачи часто рекомендуют, несмотря на отсутствие научно обоснованных исследований, демонстрирующих полезность этих процедур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are certain procedures which physicians frequently recommend despite a lack of evidence-based research demonstrating usefulness of those procedures.

Некоторые придерживались мнения, что бесконечность-это абстракция, которая не является математически обоснованной, и отрицали ее существование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some held to the view that infinity was an abstraction which was not mathematically legitimate, and denied its existence.

Его семья обосновалась на Антильском острове Мартиника с середины XVII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His family had been settled in the Antillean island of Martinique since the mid-17th century.

Тем не менее, у MMPI были недостатки обоснованности, которые вскоре стали очевидными и не могли быть упущены до бесконечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the MMPI had flaws of validity that were soon apparent and could not be overlooked indefinitely.

Эти правила могут быть проигнорированы только в том случае, если обоснование является ясным или может быть предоставлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These rules can be ignored only if justification is clear, or can be provided.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономически обоснованный уровень качества». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономически обоснованный уровень качества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономически, обоснованный, уровень, качества . Также, к фразе «экономически обоснованный уровень качества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information