Эллиптическая щель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эллиптическая координата - elliptical axial
эллиптическое движение - elliptical motion
поперечное сечение корпуса корабля из эллиптических элементов - elliptical ship section
сердцевина в форме составного эллиптического цилиндра - composite-elliptic core
цифровой эллиптический фильтр - digital elliptic filter
эллиптическая траектория - elliptic trajectory
элемент площади эллиптической плоскости - elliptic area element
равновеликая эллиптическая проекция - elliptic equal-area projection
эллиптическое днище - elliptic bottom
эллиптичное уплотнение и зазор - elliptical packing and clearance
Синонимы к эллиптический: эллиптический, овальный
имя существительное: gap, break, slot, slit, crack, crevice, cleft, fissure, opening, chink
регулируемая автоматически щель - automatic slot
голосовая щель - glottis
узкая щель - narrow the gap
щель между зубами - odontoschism
высевная щель - seeding slot
выходная щель фильмового канала - gate emergence slit
щель в аэродинамической поверхности - airfoil slot
смотровая щель наводчика - gunner's slit
щель пропускает свет - slit let light through
эмбриональная щель - embryonic fissure
Синонимы к щель: течь, разрыв, дыра, скважина, проход, отверстие, дырка, очко, трещина, окоп
Значение щель: Узкое продольное отверстие, скважина.
Раскопки показали подвал из трех эллиптических стен, Соединенных поперечными стенами и каналом, окружающим овальную центральную арену. |
Excavations have revealed a basement of three elliptical walls linked by cross-walls and a channel surrounding the oval central arena. |
С января 2011 года по апрель 2011 года это был самый большой Прайм, первичность которого была доказана доказательством первичности эллиптической кривой. |
From January 2011 to April 2011, it was the largest prime whose primality was proved by elliptic curve primality proving. |
The mother is fed by her mate through a slit in the seal. |
|
Вольф с Лувахом укрылись за кронштейном и смотрели на экран через узкую щель. |
Wolff and Luvah hid behind a console and peered through a nar-row opening between the console and its screen. |
Солнечный свет лился в комнату в щель между мехами, закрывающими окно. |
Sunlight streamed into the chamber from the sides of the fur covering the window. |
Потом женщина нашла щель между корнями огромного бука и исчезла вслед за остальными. |
Then the woman found a gap between the roots of a great beech tree, and was gone. |
На основе статистического анализа физиологических данных были определены эллиптические контуры, ограничивающие зону возможных точек расположения глаз. |
Elliptical contours defining a range of eye positions were developed from a statistical analysis of the physiological data. |
In the cafeteria, kids have started playing this game, coin slot. |
|
Они могут сделаться достаточно тонкими, чтобы пройти через узкую щель. |
They can make themselves thin enough to pass through a narrow fissure. |
Проскочит сквозь мельчайшую щель. |
He'll slip through the tiniest crack. |
Вон там, где раньше щель была. |
Over there, where there used to be a gap in the rock. |
Тот вставил пластиковую карточку в щель электронного идентификатора, и тут же мигнул зеленый огонек. |
The sentry ran it through an electronic authentication device. The machine flashed green. |
Резиновый уплотнитель отошёл, кто-то просунул проволоку в щель и открыл его. |
The, uh, rubber sealant's been peeled off, and someone threaded a wire through there and opened it. |
The agent gave a dire sigh and slid a Polaroid snapshot through the narrow opening in the door. |
|
Gabrielle watched in silence as the man leaned forward and inserted his ID card into the slit. |
|
Если через образовавшуюся щель и просачивался воздух, то это было совершенно незаметно. |
Whatever air was coming through the slit seemed imperceptible. |
Ты входишь в кабинку, суешь деньги в щель, танцовщица с той стороны берет их. |
A man goes into the booth, puts the money through the slot... the dancer gets it on the other side. |
Я подписала бумагу, так что просто засовывайте все прямо мне в щель. |
I signed the waiver, so feel free to stick things in my slot. |
Движение планет, по эллиптическим орбитам, гелиоцентризм... |
Movement of the planets, elliptical orbits, heliocentricity... |
Перед тем как начнем бить тревогу, давай проверим на совпадения с эллиптической орбитой. |
Before we start ringing alarms, let's check if it matches an elliptical orbit first. |
На прошлое Рождество Филу подарили эллиптический тренажер, и он поклялся за год пройти на нем то же расстояние, что от нашего дома до Канады. |
Last Christmas, Phil got an elliptical machine and vowed to walk the equivalent of our house to Canada in one year. |
They both loved the elliptical machine. |
|
Без людей, которые бы их удаляли, сорняки вроде одуванчиков, проникают в каждую щель, тротуара. |
withouthumans to remove them, weeds like dandelions infiltrate every crack in the pavement. |
И если бы в леднике появилась щель, то вода начала бы вытекать из шахты, а не поступать в нее. |
If there were a fissure into this shaft, the water would be flowing out of this shaft, not into it. |
Теорема об индексе говорит, что это константа, поскольку вы плавно меняете эллиптический оператор. |
The index theorem says that this is constant as you vary the elliptic operator smoothly. |
Один из типов асимметричных алгоритмов, криптография с эллиптической кривой, или ECC, кажется безопасным с более короткими ключами, чем требуют другие алгоритмы асимметричных ключей. |
One of the asymmetric algorithm types, elliptic-curve cryptography, or ECC, appears to be secure with shorter keys than other asymmetric key algorithms require. |
Оба заключенных в камере прикованы наручниками сзади через пищевую щель каждый раз, когда дверь камеры должна быть открыта. |
Both inmates in a cell are cuffed at the back through a food slot every time the cell door is to be opened. |
I put putty in the gap but it was too late. |
|
Общими классами фильтров, которые показывают пульсацию, являются фильтр Чебышева, обратный фильтр Чебышева и эллиптический фильтр. |
Common classes of filter which exhibit ripple are the Chebyshev filter, inverse Chebyshev filter and the Elliptical filter. |
Были разработаны гидродинамические аналоги, которые могут воссоздавать различные аспекты квантовомеханических систем, включая одночастичную интерференцию через двойную щель. |
Hydrodynamic analogs have been developed that can recreate various aspects of quantum mechanical systems, including single-particle interference through a double-slit. |
Другие формы поляризации, такие как круговая и линейная поляризация, могут рассматриваться как частные случаи эллиптической поляризации. |
Other forms of polarization, such as circular and linear polarization, can be considered to be special cases of elliptical polarization. |
Это наиболее полное представление поляризованного электромагнитного излучения и соответствует в целом эллиптической поляризации. |
This is the most complete representation of polarized electromagnetic radiation and corresponds in general to elliptical polarization. |
Мозговой стебель, зрительная щель, церебральный акведук. |
Cerebral peduncle, optic chasm, cerebral aqueduct. |
След имел эллиптическую форму, образованную комбинированным действием носового и кормового движений и покачивания. |
The trace was an elliptical shape formed by the combined action of the fore-and-aft and swaying motions. |
Конечное положение частицы на экране детектора и щель, через которую проходит частица, определяются начальным положением частицы. |
The final position of the particle on the detector screen and the slit through which the particle passes is determined by the initial position of the particle. |
От одного равноденствия до следующего Солнце совершает не совсем полную эллиптическую орбиту. |
From one equinox passage to the next, the Sun completes not quite a full elliptic orbit. |
Обратите внимание, что круговая или эллиптическая поляризация может включать в себя вращение поля по часовой стрелке или против часовой стрелки. |
Note that circular or elliptical polarization can involve either a clockwise or counterclockwise rotation of the field. |
Эллиптические геосинхронные орбиты используются в спутниках связи, чтобы держать Спутник в поле зрения назначенных ему наземных станций и приемников. |
Elliptical geosynchronous orbits are used in communications satellites to keep the satellite in view of its assigned ground stations and receivers. |
Спутник на эллиптической геосинхронной орбите, по-видимому, колеблется в небе с точки зрения наземной станции, отслеживая аналемму в небе. |
A satellite in an elliptical geosynchronous orbit appears to oscillate in the sky from the viewpoint of a ground station, tracing an analemma in the sky. |
Окружность эллипса может быть выражена точно в терминах полного эллиптического интеграла второго рода. |
The circumference of an ellipse can be expressed exactly in terms of the complete elliptic integral of the second kind. |
Пули для погремушек могут быть широкими и плоскими, предназначенными для использования на близком расстоянии,или эллиптическими по форме, с тканевым хвостом для обеспечения стабилизации сопротивления, для более длительного использования. |
Beanbag rounds may be wide and flat, designed for close range use, or elliptical in shape, with a fabric tail to provide drag stabilization, for longer range use. |
от эллиптических операторов X к эллиптическим операторам Y, которые сохраняют индекс. |
on elliptic operators of X to elliptic operators of Y that preserves the index. |
Устройство имитировало перетасовку риффла, извлекая карты через щель в нижней части каждой коробки и помещая их в стопку в середине. |
The device simulated a riffle shuffling by extracting the cards through a slot at the bottom of each box and placing them in a pile in the middle. |
У некоторых видов листья линейные или ланцетные, у других-эллиптические или яйцевидные; часто листья уменьшаются в размерах по мере продвижения вверх по стеблю. |
Some species have linear to lanceolate leaves, and others have elliptic- to ovate-shaped leaves; often the leaves decrease in size as they progress up the stems. |
Трубки венчика безволосые или редковолосистые, а пластинки распростертые, изогнутые или поникшие по форме, линейные до эллиптических или обратнояйцевидных. |
The tubes of the corolla are hairless or sparsely hairy, and the laminae are spreading, reflexed, or drooping in habit and linear to elliptic or obovate in shape. |
Эллиптическое распределение подъемной силы может быть достигнуто с помощью эллиптического распределения шнура вдоль размаха крыла или другими способами. |
An elliptical lift distribution may be accomplished via an elliptical cord distribution along a wing's span or via other methods. |
Ключевым свойством эллиптических операторов является то, что они почти обратимы; это тесно связано с тем, что их символы почти обратимы. |
A key property of elliptic operators is that they are almost invertible; this is closely related to the fact that their symbols are almost invertible. |
Некоторые типы предлагают гребень, чтобы облегчить установку, а также могут включать щель для входа через дно гамака. |
Some types offer a ridgeline to make set up easier, and may also include a slit for entry through the bottom of the hammock. |
Орбитальный аппарат Пионер Венера был выведен на эллиптическую орбиту вокруг Венеры 4 декабря 1978 года. |
The Pioneer Venus Orbiter was inserted into an elliptical orbit around Venus on December 4, 1978. |
Затем он входит в орбиту через верхнюю орбитальную щель и иннервирует латеральную прямую мышцу глаза. |
It then enters the orbit through the superior orbital fissure and innervates the lateral rectus muscle of the eye. |
Основными особенностями малого крыла являются зрительный канал, передний клиновидный отросток и верхняя орбитальная щель. |
The main features of the lesser wing are the optic canal, the anterior clinoid process, and the superior orbital fissure. |
Темно-зеленые сегменты плоские, узкие и эллиптические по форме, примерно от 5 до 40 см длиной и от 3,5 до 7 см шириной. |
The dark green segments are flat, narrow and elliptical in shape, about 5 to 40 cm long and 3.5 to 7 cm wide. |
Он состоит из двух эллиптических зеркал e1 с фокусами S1 и R1 и его симметричного e2 с фокусами S2 и R2. |
It is composed of two elliptical mirrors e1 with foci S1 and R1 and its symmetrical e2 with foci S2 and R2. |
Щель выстлана щетинками, похожими на гребень, и насекомое очищает свои усики, протягивая их внутрь. |
The gap is lined with comb-like bristles, and the insect cleans its antennae by drawing them through. |
Как верхние, так и нижние чешуи эллиптические, бескилевые, перепончатые и имеют острую вершину. |
Both the upper and lower glumes are elliptic, keelless, membranous, and have an acute apex. |
Сам оссуарий был найден на глубине 30 сантиметров под поверхностью земли и имел слегка эллиптическую форму. |
The ossuary itself was found 30 centimetres beneath the surface and was slightly elliptical in shape. |
Ветряная оспа и опоясывающий лишай часто приводят к появлению волдырей, которые вскрываются, образуя щель в коже, через которую могут проникать бактерии. |
Chickenpox and shingles often result in blisters that break open, providing a gap in the skin through which bacteria can enter. |
Хлеб, воду и морковь пропускали через щель в двери три раза в день. |
Bread, water and carrots were passed through a slit in the door three times a day. |
Другие алгоритмы асимметричного ключа включают криптосистему Крамера-Шоупа, шифрование ElGamal и различные методы эллиптической кривой. |
Other asymmetric-key algorithms include the Cramer–Shoup cryptosystem, ElGamal encryption, and various elliptic curve techniques. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эллиптическая щель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эллиптическая щель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эллиптическая, щель . Также, к фразе «эллиптическая щель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
