Эмоциональная глубина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эмоциональный подъем - emotional lift
действовать под влиянием эмоционального возбуждения - act under emotional excitement
эмоциональные отношения - emotional relationship
может быть эмоциональным - can be emotional
эмоционально доступны - emotionally available
эмоциональный резонанс - emotional resonance
эмоционально напряженный - emotionally stressful
неспособность к эмоциональной адаптации - affective failure
отрицательное эмоциональное состояние - negative emotional state
эмоциональная сюжетная единица - affective plot unit
имя существительное: depth, deepness, profoundness, deep, profound, intensity, bathos, gamut, severeness
глубина запресовки - depth of insertion
глубинах - depths
бездонная глубина - bottomless depth
измеренная глубина от поверхности моря - measured depth subsea
глубина информации - depth of information
глубина канавки - groove depth
глубина ниже - depth below
глубина поверхности - surface depth
глубина тела - body depth
н-глубина знаний - n-depth knowledge
Синонимы к глубина: глубина, глубь, пропасть, бездна, пучина, основательность, прочность, обстоятельность
Значение глубина: Расстояние от поверхности до дна или до какой-н. точки по направлению ко дну.
Она открылась нам эмоционально, делала успехи в школе, следовала нашим правилам, и мы чувствовали, что она стала доверять нам так же, как мы доверяли ей. |
She opened up to us emotionally, she did well in school, she followed our rules, and we feel that she has come to trust us, as we have her. |
It cripples me, you know, emotionally. |
|
Существует эмоциональное объединение с информацией потому что она исходит от нас. |
There's an emotional connection to information because it's from us. |
Однако существует особый тип преобразований, касающийся другой эмоциональной сферы. |
But there's another type of transformation that occupies a very different emotional space. |
Астролог возьмет вашу дату, место и время рождения, построит карту неба, гороскоп, который будет указывать на темперамент, характер, эмоциональные потребности и ряд других факторов. |
An astrologer will take your date, place, and time of birth, construct a map of the heavens, a horoscope, that will look at temperament, character, emotional needs and a number of other different factors. |
Качества, которые, несомненно, прольют свет на наше восприятие эмоциональных и умственных способностей этих животных. |
Qualities which will doubtless shed new light on our perception of the emotional and intellectual capacities of these animals. |
Эпизодические случаи преходящей обширной амнезии могут быть вызваны физическим или эмоциональным потрясением. |
Episodes of transient global amnesia can be traced to physically or emotionally stressful incidents. |
Подражание улыбке и ее физическое ощущение помогают нам различать подлинные и фальшивые улыбки и понимать эмоциональное состояние улыбающегося человека. |
Mimicking a smile and experiencing it physically help us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler. |
Беннет становится сентиментальным, эмоциональным. |
Bennet is getting sloppy, emotional. |
The emotional extortion doesn't go past here. |
|
Our Lord is a temperamental person. |
|
Месяц назад она перенесла серьезный эмоциональный кризис, разорвав помолвку с молодым врачом старше ее на четыре года. |
She had just passed through a difficult emotional crisis. A month ago she had broken off her engagement to a young doctor some four years her senior. |
И ты эмоционально безразличный отец. |
And you're an emotionally neglectful father. |
Знаете, он писал мне любовные письма, очень эмоциональные письма. |
Well, he wrote me love letters and he wrote me his impression letters. |
Она параноидальная, эмоционально зависимая и ревнивая. |
She's paranoid, needy and jealous. |
Глубина до отражателя была найдена путем изучения фотографий с высоким разрешением этого места. |
The depth to the reflector was found by examining high resolution photos of the location. |
Глубина воды, приложенная к любой точке поля, является функцией времени возможности, продолжительности времени, в течение которого вода присутствует на поверхности почвы. |
The depth of water applied to any point in the field is a function of the opportunity time, the length of time for which water is present on the soil surface. |
Невротик испытывает эмоциональное расстройство и бессознательный конфликт, которые проявляются в различных физических или психических заболеваниях. |
A neurotic person experiences emotional distress and unconscious conflict, which are manifested in various physical or mental illnesses. |
Крайняя глубина и крутой спуск позволяют крупным кораблям перемещаться почти по всей длине саунда. |
The extreme depth and steep drop-off allow large ships to navigate almost the entire length of the sound. |
Для некоторых сексуальные или близкие эмоциональные отношения с людьми непостижимы. |
For some, sexual or close emotional relationships with humans are incomprehensible. |
Стоит отметить, что Толстедт и Стокс обнаружили, что в процессе де-проникновения ширина самораскрытия уменьшается, в то время как глубина самораскрытия увеличивается. |
What is worth noting is that Tolstedt and Stokes finds that in the de-penetration process, the self-disclosure breadth reduces, while self-disclosure depth increases. |
Эмоциональное потоотделение может возникать где угодно, хотя оно наиболее заметно на ладонях, подошвах ног и подмышечных впадинах. |
Emotional sweating can occur anywhere, though it is most evident on the palms, soles of the feet, and axillary regions. |
Смерть джебсена от рук нацистов оказала глубокое эмоциональное воздействие на Попова. |
Jebsen's death at the hands of the Nazis had a profound emotional impact on Popov. |
Те, кто был связан с этим пробуждением, считали, что разум недостаточен, и указывали на важность эмоциональных религиозных переживаний. |
Those associated with this Awakening held that reason was insufficient and pointed out the importance of emotional religious experiences. |
Многие ветераны войн в Ираке и Афганистане столкнулись с серьезными физическими, эмоциональными и эмоциональными потрясениями. |
Many veterans of the wars in Iraq and Afghanistan have faced significant physical, emotional, and relational disruptions. |
Хронический стресс-это реакция на эмоциональное давление, испытываемое в течение длительного периода времени, в течение которого человек воспринимает, что у него мало или вообще нет контроля. |
Chronic stress is the response to emotional pressure suffered for a prolonged period of time in which an individual perceives they have little or no control. |
песня является убедительным свидетельством того, что мужчины и женщины были созданы физически, эмоционально и духовно, чтобы жить в любви. |
the Song is a convincing witness that men and women were created physically, emotionally and spiritually to live in love. |
Глубина бетонного покрытия может быть измерена с помощью измерителя покрытия. |
The concrete cover depth can be measured with a cover meter. |
Насилие в семье принимает различные формы, включая физическое, сексуальное, эмоциональное и психическое. |
Domestic violence takes many forms including physical, sexual, emotional, and mental. |
Лакшман предполагает, что есть ученые, которые рассматривают некоторые недавно созданные деликты, такие как небрежное причинение эмоционального страдания, как квази-деликты. |
Lakshman suggests there may be scholars who have viewed certain recently created torts, such as negligent infliction of emotional distress, as quasi-torts. |
Штайнер считал, что когнитивное, эмоциональное и поведенческое развитие детей взаимосвязано. |
Steiner considered children's cognitive, emotional and behavioral development to be interlinked. |
Качество этой оценки и глубина поиска определяют качество и точность конечного минимаксного результата. |
The quality of this estimate and the search depth determine the quality and accuracy of the final minimax result. |
Из-за последующего отсутствия эмоционального контроля, лишение сна может быть связано с депрессией, импульсивностью и перепадами настроения. |
Due to the subsequent lack of emotional control, sleep deprivation may be associated with depression, impulsivity, and mood swings. |
Кровь и другие телесные жидкости представлены Суи, как и ментальные или эмоциональные тенденции к адаптации и изменению. |
Blood and other bodily fluids are represented by sui, as are mental or emotional tendencies towards adaptation and change. |
Но впускает меня, ставит эмоциональное давление в разных местах и твердо стоит на своих ногах. |
But Let Me In puts the emotional pressure in different places and stands firmly on its own legs. |
Положительная или отрицательная эмоциональная реакция в сочетании с аффектом имеет много общего с оценкой и количеством мотивационной последовательности. |
A positive or negative emotional response in conjunction with the affect has much to do with the appraisal and the amount of motivational consistency. |
Пациенты с повреждением миндалины не более склонны запоминать эмоционально заряженные слова, чем неэмоционально заряженные. |
Patients with amygdalar damage are no more likely to remember emotionally charged words than nonemotionally charged ones. |
Относительно мелководная глубина 1050 м, а также близость к золотодобывающему заводу делают его отличным местом для добычи полезных ископаемых. |
The relatively shallow water depth of 1050 m, along with the close proximity of a gold processing plant makes for an excellent mining site. |
В социальном опыте он участвует в обработке нарушений нормы, эмоциональной обработке, эмпатии и оргазмах. |
Prospective surveillance targets are promptly notified and can appeal the request in court. |
Определения эмпатии охватывают широкий спектр эмоциональных состояний. |
Definitions of empathy encompass a broad range of emotional states. |
Под руководством Вебера Ротко начал рассматривать искусство как инструмент эмоционального и религиозного самовыражения. |
Under Weber's tutelage, Rothko began to view art as a tool of emotional and religious expression. |
Денвер отстраняет Бонни от судебного процесса, полагая, что она слишком эмоционально вложена. |
Denver kicks Bonnie off of the lawsuit, believing that she is too emotionally invested. |
Растущее число исследований иллюстрирует значительную взаимосвязь между запугиванием и эмоциональным интеллектом. |
A growing body of research illustrates a significant relationship between bullying and emotional intelligence. |
Это способствует повышению производительности труда работников, обеспечивая эмоциональную поддержку и инструментальные ресурсы, необходимые для достижения успеха в их ролях. |
This benefits performance of workers by providing emotional support and instrumental resources needed to succeed in their roles. |
Эмоционально интеллигентные сотрудники посвящают больше своего рабочего времени управлению своими отношениями с начальством. |
Emotionally intelligent employees devote more of their working time on managing their relationship with supervisors. |
Эмоциональные проблемы часто возникают вторично по отношению к трудностям в обучении. |
Emotional problems often arise secondary to learning difficulties. |
Форма и глубина также помогли определить характер трещины, которая должна была появиться. |
The shape and depth also helped determine the nature of the crack that would appear. |
Оптическая глубина тау связана с долей рассеянного света. |
The optical depth tau is related to the fraction of light scattered. |
Ученые спорят о том, являются ли люди единственными животными, которые производят слезы в ответ на эмоциональные состояния. |
Scientists debate over whether humans are the only animals that produce tears in response to emotional states. |
Глубина озера впервые была измерена в 397 метров с помощью пеньковой веревки японским геологом Танакой Акамаро в 1909 году. |
The depth of the lake was first measured as 397 meters, using a hemp rope, by Japanese geologist Tanaka Akamaro in 1909. |
Этот робот обнаружил, что глубина отверстия составляет 987 футов, а в некоторых местах-426 футов в ширину. |
This robot found the depth of the hole to be 987ft, and in some places 426ft wide. |
Эмоциональной основой стандартной детективной истории было и всегда было то, что убийство будет раскрыто и справедливость восторжествует. |
The emotional basis of the standard detective story was and had always been that murder will out and justice will be done. |
Коннотация часто описывается как положительная или отрицательная в отношении ее приятной или неприятной эмоциональной связи. |
A connotation is frequently described as either positive or negative, with regard to its pleasing or displeasing emotional connection. |
Глубина - это расстояние до корневого узла. |
The depth is the distance to the root node. |
Неспособность общаться с другими людьми также известна как эмоциональная отстраненность. |
The inability to relate to others is also known as emotional detachment. |
Существует связь между эмоциональной дисрегуляцией ребенка и более поздней психопатологией. |
There are links between child emotional dysregulation and later psychopathology. |
Эмоциональное состояние родителя имеет важное значение для определения того, как может развиваться любой ребенок. |
The parent's emotional state is important for determining how any child might develop. |
Играя в эти игры, дети с ДМДД сообщают о большем возбуждении и негативном эмоциональном возбуждении, чем их обычно развивающиеся сверстники. |
While playing these games, children with DMDD report more agitation and negative emotional arousal than their typically-developing peers. |
Поскольку культура-это общий опыт, существуют очевидные социальные последствия для эмоционального выражения и эмоциональных переживаний. |
Because cultures are shared experiences, there are obvious social implications for emotional expression and emotional experiences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эмоциональная глубина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эмоциональная глубина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эмоциональная, глубина . Также, к фразе «эмоциональная глубина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.