Когнитивное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когнитивное отчуждение в художественной литературе включает в себя использование невежества человека, чтобы способствовать приостановке неверия. |
Cognitive estrangement in fiction involves using a person's ignorance to promote suspension of disbelief. |
Когнитивное снижение при старении может предшествовать и / или ассоциироваться с измеримой потерей слуха. |
Cognitive decline in aging may be preceded by and/or associated with measurable hearing loss. |
Когнитивное обучение-это процесс, в котором собаки приобретают и обрабатывают информацию, а не вырабатывают условные реакции на стимулы. |
Cognitive learning is a process wherein dogs acquire and process information, rather than develop conditioned responses to stimuli. |
Когнитивное пошаговое руководство - это метод оценки взаимодействия пользователя с рабочим прототипом или конечным продуктом. |
Cognitive walkthrough is a method of evaluating the user interaction of a working prototype or final product. |
Когнитивное моделирование включает в себя создание вычислительной модели для оценки того, сколько времени требуется людям для выполнения данной задачи. |
Cognitive modeling involves creating a computational model to estimate how long it takes people to perform a given task. |
Помимо попыток дать определение сыновней набожности, психологи также пытались объяснить ее когнитивное развитие. |
Apart from attempting to define filial piety, psychologists have also attempted to explain its cognitive development. |
На самом деле, когнитивное замедление считается хорошим показателем более широких изменений в функционировании мозга и интеллекта. |
In fact, cognitive slowing is considered a good index of broader changes in the functioning of the brain and intelligence. |
Когнитивное ученичество-это теория, которая подчеркивает важность процесса, в котором мастер навыка обучает этому навыку ученика. |
Cognitive apprenticeship is a theory that emphasizes the importance of the process in which a master of a skill teaches that skill to an apprentice. |
Аналогии с теорией рекапитуляции были сформулированы и в других областях, включая когнитивное развитие и музыкальную критику. |
Analogies to recapitulation theory have been formulated in other fields, including cognitive development and music criticism. |
Происходит когнитивное слияние я с конкретными людьми, за которым следует потребность принадлежать. |
There is a cognitive merging of the self with specific people that is followed by the need to belong. |
Как правило, деменция включает в себя устойчивое и необратимое когнитивное снижение, но в некоторых случаях могут быть различные исходы. |
Generally, dementia involves a steady and irreversible cognitive decline but in some cases there may be different outcomes. |
Эти проблемы включают в себя разработку последовательной практики, которая наилучшим образом поддерживает социальное и когнитивное развитие растущего числа студентов с РАС. |
These challenges include developing a consistent practice that best support the social and cognitive development of the increasing number of students with ASD. |
Не могу сосредоточиться. Она влияет на мое когнитивное восприятие, я нервничаю. |
I can't focus,it's affecting my cognitive function, I'm getting agitated. |
Это исследование также показало, что он замедляет когнитивное мышление у детей, когда они подвергаются воздействию окружающей среды, пораженной бедностью. |
This study also found that it slows cognitive thinking in children when they are exposed to poverty stricken environments. |
Это не электрорецепция, а постсенсорное когнитивное действие. |
This is not electroreception, as it is a post-sensory cognitive action. |
Это когнитивное смещение похоже на иллюзию асимметричного понимания. |
This cognitive bias is similar to the illusion of asymmetric insight. |
Если процедура пройдет успешно твое когнитивное функционирование будет значительно улучшено. |
If the procedure is successful your cognitive processing functions will be considerably improved. |
Вопреки особому чувству сомнения Дьюи, Рассел предположил, что когнитивное сомнение инициирует рассуждения о том, что вещи “истинны. |
Contrary to Dewey’s particular feeling of doubt, Russell assumed that cognitive doubt initiates reasoning about what things are “true. |
Все эти симптомы, особенно когнитивное снижение, значительно увеличивают инвалидность. |
All of these symptoms, especially cognitive decline, greatly increase disability. |
Таким образом, любое лечение, которое замедляет когнитивное снижение, задерживает госпитализацию или сокращает время ухода за больными, будет иметь экономические выгоды. |
Therefore, any treatment that slows cognitive decline, delays institutionalisation or reduces caregivers' hours will have economic benefits. |
Существуют некоторые теории эмоций, утверждающие, что когнитивная деятельность в форме суждений, оценок или мыслей необходима для возникновения эмоции. |
There are some theories on emotions arguing that cognitive activity in the form of judgments, evaluations, or thoughts are necessary in order for an emotion to occur. |
Они предполагают, что требуется больше информации о нейронных системах, поддерживающих различные когнитивные процессы, необходимые для нормального мониторинга источника. |
They suggest more information is needed regarding the neural systems that support the different cognitive processes necessary for normal source monitoring. |
Проблема с построением теории заключается в том, что ваши когнитивные предубеждения могут влиять на теорию. |
The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases. |
Во время приступа когнитивные функции человека, как правило, не нарушаются; восприятие, общение, внимание являются нормальными в течение большей части времени события. |
During the attack the person's cognitive functions are not generally impaired; perception, communication, attention are normal for most of the duration of the event. |
Когнитивная гибкость, беглость и способность к словарному запасу предсказывают эффективность работы с проблемами инсайта, но не с проблемами, не связанными с инсайтом. |
An individual’s cognitive flexibility, fluency, and vocabulary ability are predictive of performance on insight problems, but not on non-insight problems. |
Было показано, что некоторые распространенные расстройства сна реагируют на когнитивно-поведенческую терапию бессонницы. |
Some common sleep disorders have been shown to respond to cognitive behavioral therapy for insomnia. |
Он заявил, что такие познания взаимосвязаны, как когнитивная триада. |
He stated that such cognitions were interrelated as the cognitive triad. |
Некоторые когнитивные семантические структуры, такие как разработанная Талми, также учитывают синтаксические структуры. |
Some cognitive semantic frameworks, such as that developed by Talmy, take into account syntactic structures as well. |
И в то время как интерналисты требуют когнитивного доступа к оправдывающим средствам, экстерналисты находят оправдание без такого доступа. |
And whereas internalists require cognitive access to justificatory means, externalists find justification without such access. |
Есть предварительные данные о влиянии на легкие когнитивные проблемы, но ни один из них не поддерживает эффект у здоровых людей или людей с деменцией. |
There is preliminary evidence of effect on mild cognitive problems, but none supporting an effect in healthy people or those with dementia. |
Лимеренс очень реален, это полная когнитивная одержимость человеком, которого вы страстно желаете. |
Limerence is very real, a complete cognitive obsession with a person you intensely desire. |
Таким образом, можно сказать, что игра и обучение являются синонимами, ведущими к когнитивному и эмоциональному развитию в социальном и культурном контексте. |
Therefore, it can be said that play and learning are synonymous, leading to cognitive and emotional development inside a social and cultural context. |
В одном исследовании добавка рыбьего жира для беременных и кормящих матерей была связана с повышением когнитивных способностей. |
Fish oil supplement to pregnant and lactating mothers has been linked to increased cognitive ability in one study. |
Следующая группа рассматривает когнитивные переоценки ситуаций, вызывающих гнев. |
The next cluster looks at Cognitive Reappraisals of Anger-Eliciting Situations. |
Когнитивные расстройства обычно совпадают. |
Cognitive disorders are commonly coincident. |
Эта проблема продолжает привлекать внимание когнитивных психологов. |
The problem continues to attract the attention of cognitive psychologists. |
Собаки способны к когнитивному обучению, которое отличается от методов кондиционирования, таких как оперантное и классическое кондиционирование. |
Dogs are capable of cognitive learning, which is distinct from conditioning methods such as operant and classical conditioning. |
Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта. |
This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence. |
Это когнитивный диссонанс. |
It's cognitive dissonance. |
Бандура изменил название, чтобы подчеркнуть важную роль, которую когнитивные способности играют в кодировании и выполнении поведения. |
Bandura changed the name to emphasize the major role cognition plays in encoding and performing behaviors. |
Сеть когнитивного контроля помогает в планировании и саморегуляции. |
The cognitive-control network assists in planning and self-regulation. |
Когнитивные предубеждения-это систематические паттерны отклонения от нормы или рациональности в суждениях, которые часто изучаются в психологии и поведенческой экономике. |
Cognitive biases are systematic patterns of deviation from norm or rationality in judgment, and are often studied in psychology and behavioral economics. |
Психотерапия, которая была использована для ОРС, включает когнитивно-поведенческую терапию, десенсибилизацию движений глаз и повторную обработку. |
Psychotherapies that have been used for ORS include cognitive behavioral therapy, eye movement desensitization and reprocessing. |
Это обучение осознанию ситуации направлено на то, чтобы избежать потери SA и предоставить пилотам когнитивные ресурсы, чтобы всегда работать ниже максимальной нагрузки, которую они могут выдержать. |
This situation awareness training aims to avoid losing SA and provide pilots cognitive resources to always operate below the maximum workload that they can withstand. |
Взаимное обучение иллюстрирует ряд уникальных идей для обучения и обучения и основано как на теориях развития, так и на когнитивных теориях. |
Reciprocal teaching illustrates a number of unique ideas for teaching and learning and is based on both developmental and cognitive theories. |
Вместо того чтобы быть стабильным с подросткового возраста, Шайе видит, что взрослые прогрессируют в применении своих когнитивных способностей. |
Rather than being stable from adolescence, Schaie sees adults as progressing in the application of their cognitive abilities. |
Воздействие в более поздние сроки беременности может привести к легким зрительным и когнитивным нарушениям. |
Exposure later in pregnancy may result in mild visual and cognitive impairments. |
Отношения и объекты отношения являются функциями когнитивного, аффективного и когнитивного компонентов. |
Attitudes and attitude objects are functions of cognitive, affective and cognitive components. |
Учащиеся должны использовать инструменты так же, как их используют практики, и стать “когнитивными учениками” в сообществе этой дисциплины и ее культуре. |
Learners must use tools as practitioners use them and become “cognitive apprentices” in that discipline’s community and its culture. |
Кроме того, полушария головного мозга представляют собой когнитивные возможности мозга. |
Apart from this the cerebral hemispheres stand for the cognitive capabilities of the brain. |
Таким образом, когнитивные и эмоциональные инструменты искусственно отделяются от их энергетического и ценностного содержания. |
Thus, cognitive and emotional instruments are artificially separated from their energetic and value contents. |
Несколько исследований, проведенных в прошлом, доказали, что ПТСР может вызывать когнитивные изменения и изменения структуры мозга, которые связаны с дефицитом вербальной декларативной памяти. |
A few studies done in the past proved that PTSD can cause cognition and brain structure changes that involve verbal declarative memory deficits. |
По мере того как терапия становится все более утонченной, важно дифференцировать когнитивные процессы, чтобы обнаружить их значимость для различных методов лечения пациентов. |
As therapy becomes increasingly refined, it is important to differentiate cognitive processes in order to discover their relevance towards different patient treatments. |
Сценарное планирование было одним из способов борьбы с когнитивной инертностью, когда речь заходит о принятии стратегических решений по улучшению бизнеса. |
Scenario planning has been one suggestion to combat cognitive inertia when it comes to making strategic decisions to improve business. |
В нескольких исследованиях сообщалось об улучшении здоровья мозга и когнитивных функций из-за физических упражнений. |
A few studies reported seeing an improvement in brain health and cognitive function due to exercise. |
Конфликт задач способствует более глубокому когнитивному пониманию обсуждаемого вопроса. |
Task conflict encourages greater cognitive understanding of the issue being discussed. |
У пациентов, страдающих шизофренией, грандиозные и религиозные иллюзии оказываются наименее восприимчивыми к когнитивно-поведенческим вмешательствам. |
In patients suffering from schizophrenia, grandiose and religious delusions are found to be the least susceptible to cognitive behavioral interventions. |
Кроме того, у детей были сообщения о плохом когнитивном развитии. |
Additionally, in children, there were reports of poor cognitive development. |
- когнитивное вмешательство - cognitive intrusion
- когнитивное значение - cognitive value
- когнитивное обучение - cognitive learning
- когнитивное развитие - cognitive development
- когнитивное искажение - cognitive bias
- когнитивное картирование - cognitive mapping
- когнитивное оценивание - cognitive assessment
- когнитивное радио - cognitive radio
- когнитивное расстройство - cognitive deficit
- когнитивное здоровье - cognitive health
- когнитивное знание - cognitive knowledge
- когнитивное и психосоциальное - cognitive and psychosocial
- когнитивное и эмоциональное - cognitive and emotional
- когнитивное измерение - cognitive dimension
- когнитивное исследование - cognitive research
- когнитивное мышление - cognitive thinking
- когнитивное напряжение - cognitive strain
- когнитивное отношение - cognitive attitude
- когнитивное понимание - cognitive understanding
- когнитивное представление - cognitive representation
- когнитивное содержание - cognitive content
- когнитивное сходство - cognitive similarity
- когнитивное тестирование - cognitive testing
- когнитивное умозаключение - cognitive judgement
- когнитивное функционирование - cognitive functioning
- когнитивное эмоциональное - cognitive emotional
- легкое когнитивное - mild cognitive
- физическое и когнитивное развитие - physical and cognitive development
- прогрессирующее когнитивное - progressive cognitive
- социальное и когнитивное развитие - social and cognitive development