Орхидей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
орхидея, орхидных, оркид, орхидеи, орхидею, насекомоносная
Ботанический сад может впечатлить более чем 350 видами орхидей. |
The Botanical garden can impress with more than 350 species of orchids. |
Среди типичной флоры, которую туристы могут открыть для себя, есть сандвичи, мартагоны и множество разновидностей орхидей. |
Amongst the typical flora hikers can discover include sundews, martagons and many varieties of orchids. |
Здесь также много папоротников и орхидей. |
There are also numerous ferns and orchids. |
По всему участку произрастает более 160 видов растений, включая некоторые небольшие виды орхидей. |
Across the site there are over 160 plant species including some small orchid species. |
Erythrorchis cassythoides, широко известный как черный шнурок орхидей, представляет собой безлистный восхождение орхидеи в семейства orchidaceae. |
Erythrorchis cassythoides, commonly known as the black bootlace orchid, is a leafless climbing orchid in the family Orchidaceae. |
Такие места обитания также имеют много видов диких орхидей и плотоядных растений. |
Such habitats also have many species of wild orchids and carnivorous plants. |
Ниже приведены ссылки на несколько веб-сайтов исследовательских групп и ученых, которые провели обширные исследования орхидей и орхидейных пчел. |
Listed below are links to just a few websites of research groups and scientists among many that have conducted extensive research on orchids and orchid bees. |
Этот вид отличается от других комариных орхидей своими маленькими, зеленоватыми, полустоячими цветками и узким пурпурным лейблом. |
This species is distinguished from other mosquito orchids by its small, greenish, semi-erect flowers and narrow, purplish labellum. |
Кроме того, самец имеет мутуалистические отношения с одним или несколькими видами орхидей. |
Besides this, the male has a mutualistic relationship with one or more species of orchid. |
Они настолько хорошо подражают лепесткам орхидей, что когда остаются неподвижными, насекомые не замечают обмана и попадают в ловушку. |
They also imitate the petals of the orchids, which when completely still, the insects don't detect the deception and fall directly into the trap. |
Вулкан может быть поднят со склона, который является частью так называемой Долины орхидей. |
The volcano can be ascended from a slope that is part of the so-called Valley of Orchids. |
Влияние работы Дарвина было отмечено в 15-й ежегодной выставке орхидей Смитсоновского института орхидеи глазами Дарвина, проходившей с 24 января по 26 апреля 2009 года. |
The influence of Darwin's work was commemorated in the Smithsonian Institution's 15th Annual Orchid Show, Orchids Through Darwin's Eyes, 24 January to 26 April 2009. |
Bulbophyllum comberi-вид орхидей из рода Bulbophyllum. |
Bulbophyllum comberi is a species of orchid in the genus Bulbophyllum. |
В Тропической Африке было отмечено около 8500 видов растений и отмечено 403 вида орхидей. |
In Tropical Africa about 8,500 plant species have been noted and 403 species of orchids note down. |
Этот вид является одним из первых орхидей, которые цветут каждый год, и его кремово-белый, ароматный цветок легко отличает его от других видов. |
This species is one of the first orchids to flower each year and its creamy white, fragrant flower easily distinguishes it from other species. |
Среди других растений, способных к самоопылению, много видов орхидей, гороха, подсолнечника и трезубца. |
Among other plants that can self-pollinate are many kinds of orchids, peas, sunflowers and tridax. |
Один вид, Dendrophylax lindenii, широко представлен в книге похититель орхидей. |
One species, Dendrophylax lindenii, featured heavily in the book The Orchid Thief. |
Orchis italica, широко известная как орхидея голого человека или итальянская орхидея, является одним из видов орхидей, произрастающих в Средиземноморье. |
Orchis italica, commonly known as the naked man orchid or the Italian orchid, is a species of orchid native to the Mediterranean. |
Позвольте мне выбрать для вас несколько орхидей, герцогиня, - воскликнул Дориан с живостью и, вскочив, направился в глубь оранжереи. |
Let me get you some orchids, Duchess, cried Dorian, starting to his feet, and walking down the conservatory. |
Некоторые виды орхидей, например, производят цветы, напоминающие самок пчел по цвету, форме и запаху. |
Some species of orchids, for example, produce flowers resembling female bees in color, shape, and scent. |
Он также является одним из основных продуктов в рационе Тао народа острова орхидей, Тайвань. |
It is also a staple in the diet of the Tao people of Orchid Island, Taiwan. |
Айвен нетерпеливо оглядел зал и переложил букет пряно пахнущих орхидей из правой руки в левую. |
Ivan stared impatiently around the concourse, and shifted his welcome-home bouquet of musky-scented orchids from his right hand to his left. |
После выставки в 1890 году Фарнхэм разработал еще несколько разновидностей орхидейных брошей для частного рынка, которые продавались в нью-йоркском магазине. |
After the Exposition in 1890, Farnham designed more varieties of the orchid brooches for the private market that were sold at the New York store. |
Вместо этого у них в стране 560 видов бабочек, 830 видов птиц 1200 видов орхидей. |
Instead, they make do with 560 varieties of butterflies, 830 species of birds and 1200 kinds of orchid. |
Развитие дорог расширило доступ к природным зонам, в том числе к гамакам, коллекционерам орхидей, бромелиевых, папоротников, бабочек и улиток Лигууса. |
The development of roads has increased access to natural areas, including hammocks, to collectors of orchids, bromeliads, ferns, butterflies, and Liguus tree snails. |
Коллекция орхидей находится в двух климатических зонах на территории консерватории принцессы Уэльской. |
The Orchid Collection is housed in two climate zones within the Princess of Wales Conservatory. |
Thirteen orphans, lacking 1 Bamboo. |
|
Она владелица одного дома в Сакраменто, купила его восемь лет назад, но так же она арендовала дом в Девисе, переулок Орхидей 1309. |
She owned a home here in Sacramento, bought it eight years ago, but she also leased a house in Davis at 1309 Orchid Lane. |
У нас здесь очень много орхидей, но вы немного опоздали: к осени они уже начинают отцветать, и здешняя природа несколько теряет свою красоту. |
We are very rich in orchids on the moor, though, of course, you are rather late to see the beauties of the place. |
Клей для перьев в Мезоамериканский период изготавливался из луковиц орхидей. |
The adhesive for the feathers in the Mesoamerican period was made from orchid bulbs. |
Eulaema meriana-это крупнотелый вид пчел из племени Euglossini, иначе известный как орхидейные пчелы. |
Eulaema meriana is a large-bodied bee species in the tribe Euglossini, otherwise known as the orchid bees. |
Значительное количество орхидей, водяных лилий, кактусов, литопсов, плотоядных растений и бромелиевых водорослей обитает в различных зонах. |
Significant numbers of orchids, water lilies, cacti, lithops, carnivorous plants and bromeliads are housed in the various zones. |
При дождевом опылении у орхидей дождь позволяет снять крышку пыльника, что позволяет пыльце подвергнуться воздействию. |
In rain pollination in orchids, the rain allows for the anther cap to be removed, allowing for the pollen to be exposed. |
Фарнхэм создал около 24 орхидей в натуральную величину, состоящих из эмали, серебра и зеленого золота, которые были украшены жемчугом и драгоценными камнями. |
Farnham created approximately 24 life-size orchids composed of enamel, silver and green gold that were accented with pearls and gemstones. |
Орхидея в Национальном саду орхидей Ботанического сада также была названа в честь Бочелли в ответ на концерт. |
An orchid in the Botanic Gardens' National Orchid Garden was also named after Bocelli in response to the concert. |
Знаешь, что все живое на земле, от блохи до китов, от человека до орхидей, химически состоит из шести элементов? |
Did you know that all life know on Earth, from the flea to the whales, Men or orchid, has a chemical base of six elements? |
Приемлимые темы - состав зерна, телескоп Хаббл, виды орхидей, изобретение транзистора... |
Acceptable topics include what constitutes a grain, the Hubble Space Telescope, orchid varietals, the birth of the transistor... |
Орхидея в Национальном саду орхидей Ботанического сада также была названа в честь Бочелли в ответ на концерт. |
An orchid in the Botanic Gardens' National Orchid Garden was also named after Bocelli in response to the concert. |
Среди исчезающих и редких видов здесь находится значительная группа видов орхидей, занесенных в Красную книгу Украины. |
Among the endangered and rare species here is a significant group of orchids species, listed in the Red Book of Ukraine. |
В 1863 году Дарвин написал Крюгеру письмо по поводу орхидей, также расспрашивая его об оплодотворении некоторых видов из семейства Melastomataceae. |
In 1863 Darwin wrote to Crüger in regards to orchids, also inquiring him about the fecundation of certain species from the family Melastomataceae. |
Самцы орхидейных пчел имеют большие задние голени с мешочками, где они хранят ароматы. |
Male orchid bees have a large hind tibia with pouches where they store fragrances. |
Некоторые саженцы наземных орхидей, по сути, проводят первые несколько лет своей жизни, извлекая энергию из грибов и не производят зеленых листьев. |
Some terrestrial orchid seedlings, in fact, spend the first few years of their lives deriving energy from the fungi and do not produce green leaves. |
Такое поведение породило синдром опыления, когда самцы опыляют около 650 видов орхидей. |
This behavior has given rise to the “pollination syndrome”, where males pollinate about 650 orchid species. |
Колумбия - страна с большим количеством эндемичных видов бабочек, номер 1 по числу видов орхидей и примерно 7000 видов жуков. |
Colombia is the country with more endemic species of butterflies, number 1 in terms of orchid species and approximately 7,000 species of beetles. |
Наблюдения Дарвина за местными орхидеями и их насекомыми-опылителями дали ему доказательства коэволюции, которая послужила основой для оплодотворения орхидей. |
Darwin's observations of local orchids and their insect pollinators gave him the evidence for co-evolution which provided the basis for the Fertilisation of Orchids. |
- Государственный сад орхидей - national orchid garden
- Мир орхидей - orchid world
- клетка для орхидей - cage for orchids
- видов орхидей - orchid species
- виды орхидей - types of orchids
- сад орхидей - orchid garden
- Орхидеи: есть 20000, по крайней мере, виды орхидей удивительно, удивительно разнообразны. - Orchids: there are 20,000, at least, species of orchids amazingly, amazingly diverse.
