Энтузиаст наблюдения за самолётами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: enthusiast, fan, devotee
словосочетание: eager beaver
с энтузиазмом - enthuse about
было получено с энтузиазмом - has been received enthusiastically
действительно энтузиазма - really enthusiastic
встречено с большим энтузиазмом - greeted with great enthusiasm
истинные энтузиасты - true enthusiasts
творческие и энтузиазм - creative and enthusiastic
чей энтузиазм - whose enthusiasm
энтузиазма сотрудников - enthusiastic staff
страсть и энтузиазм - passion and enthusiasm
проявлять энтузиазм - to demonstrate / display / show / radiate enthusiasm
Синонимы к энтузиаст: любитель, сторонник, поклонник, хлебом не корми, болельщик, страстный поклонник, фанатик, фанат
Значение энтузиаст: Человек, к-рый предан делу, действует с энтузиазмом.
обработка наблюдений - processing of observations
наблюдение за верхними слоями атмосферы - upper-air observation
наблюдение за ресурсами Земли - earth resources survey
в наблюдении, что - in observing that
записывать свои наблюдения - record your observations
долгосрочное наблюдение - long-term follow-up
отдельные наблюдения - individual observations
международная служба по наблюдению за движением земных полюсов - ipms
наблюдение за реакцией зрачка - pupil watching
наблюдение животных - animal observation
Синонимы к наблюдения: наблюдение, надзор, обсервация, соблюдение, восприятие, ощущение, различение, распознавание, замечание, примечание
входить один за другим - drop in
принимать за чистую монету - take at face value
выглядывать из-за - peer out
из-за стола - from the table
за наличные - for cash
спасибо за ваше понимание - thank you for understanding
комиссия за участие - participation fee
брать за яйца - get by the balls
Сирийский наблюдательный пункт за правами человека - syrian observatory for human rights
плата за взвешивание - weighing charge
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
грузовой самолет - cargo airplane
амфибийный самолет - amphibious aircraft
вылет самолета для действий на морских коммуникациях противника - antishipping sortie
курс самолёта при подходе - in-bound heading
испытания самолета - test aircraft
самолёт управления полётом КР - cruise missile mission control aircraft
самолет ролл - aircraft roll
потеря продольной управляемости реактивного самолёта - "jet upset"
учебный самолёт - basic trainer airplane
самолёт морской авиации - maritime aeroplane
Примеры включают наблюдение за поездами, наблюдение за птицами, наблюдение за самолетами, наблюдение за железнодорожными путями и любую другую форму систематической регистрации конкретного явления. |
Examples include train spotting, bird-watching, aircraft spotting, railfans, and any other form of systematic recording a particular phenomenon. |
Данные из книги наблюдений за самолетами 1969 года. |
Data from The Observer's Book of Aircraft 1969. |
«Медведь» — натовское название советского самолета конструктора Туполева Ту-95. Это крупный стратегический бомбардировщик, иногда несущий на борту ракеты, но в основном используемый для радиоэлектронного наблюдения. |
“Bear” is NATO’s designation for the Soviet Tupolev Tu-95, a large strategic bomber, sometimes armed with missiles but primarily used for electronic surveillance. |
«Наблюдение за медведем» требовало вылета двух «Фантомов» F-4 из состава эскадрильи VF-74, двух истребителей палубного базирования F-8 Crusader из состава эскадрильи морской пехоты VMF-451, самолета аэрофотосъемки F-8 из эскадрильи VFP-62 и самолета-заправщика А-3 из эскадрильи VAH-11. |
Bear Watch was a mission requiring two VF-74 F-4 Phantoms, two VMF-451 Marine F-8 Crusaders, a VFP‑62 F-8 photo aircraft, and a VAH-11 A-3 tanker. |
У нас наблюдение самолётами Авакс, со станции слежения в Гонолулу. Мы следим за всеми кораблями и подводными лодками. |
We have AWAC surveillance and SOSUS in Honolulu tracking every ship and sub at sea. |
Сведенборг проявил прозорливость в своих наблюдениях о том, что способ приведения в действие самолета является одной из важнейших проблем, которые необходимо преодолеть. |
Swedenborg would prove prescient in his observation that a method of powering of an aircraft was one of the critical problems to be overcome. |
Это измерение было основано на инструментальном наблюдении, сделанном с разведывательного самолета. |
The measurement was based on an instrumental observation made from a reconnaissance aircraft. |
Обломки самолета были подняты 13 августа 2005 года и доставлены в Таллинн для проведения расследования. |
The wreckage of the aircraft was lifted on 13 August 2005 and transported to Tallinn for investigation. |
Скай, попробуй восстановить что-нибудь из программного обеспечения системы самолета. |
Skye, try to restore some of the firmware in the plane's systems. |
С компанией Airbus мы работаем несколько лет над этой моделью самолёта будущего. |
We've been working with Airbus for a couple of years on this concept plane for the future. |
Современные методы требуют использования самолета тягача, который затаскивает планер в воздух, а затем отцепляет его, когда надлежащая высота достигнута. |
Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached. |
Ладно, ребята, позвоните в Сапфир, спросите там о Сигале и посмотрите записи камер наблюдения и охраны, может кто-то что-нибудь видел. |
All right, guys, call the Sapphire, get some background on Siegel, and look for surveillance cameras or security guards that might have seen something. |
Почему летчики три раза пролетели над аэродромом, и что произошло на борту самолета в момент, когда они решили садиться во что бы то ни стало? |
Why did the pilots circle the airport three times and what happened on board that plane at the time when they decided to make a decision to land against all odds? |
Если убийца пронес ее на борт самолета и выпустил в нужный момент, он должен был использовать для этого что-нибудь вроде маленькой коробочки. |
If the murderer had brought the wasp onto the plane and released it at the psychological moment, he must have had something in the nature of a small box in which to keep it. |
Нежные чувства были в его глазах великолепным объектом для наблюдения, превосходным средством сорвать покров с человеческих побуждений и дел. |
They were admirable things for the observer-excellent for drawing the veil from men's motives and actions. |
Дверей там нет, двадцать человек сидят рядком, как в трамвае. Их можно окинуть одним взглядом, - ведь солдат всегда должен быть под наблюдением. |
There were no doors and twenty men sat side by side as in a railway carriage, so that they could be reviewed all at one glance, for soldiers must always be under supervision. |
Это тревожное наблюдение Майкла Новотны. |
It's an unsettling observation by Michael Novotny. |
Четыре хороших самолета, два в резерве - все что нужно для авиакомпании. |
Four good ships in the air two in reserve, then you got a real airline. |
Это не так, как сбрасывать мешки с травой с самолета. |
It's not like you dropping trash bags of weed out of a Cessna. |
Кроме самолёта Митча, на радаре не было ни единого объекта поблизости. |
According to the radar scope, except for Mitch's plane, there wasn't a single, solitary object of any nature whatsoever. |
На берег выброшены первые обломки самолета... который вылетел рейсом 180 авиакомпании Воле Эйр... из нью-йоркского аэропорта Джон Ф. Кеннеди в 9:25 вечера... и взорвался в воздухе вскоре после взлета. |
You are looking at the first piece of debris... to wash ashore from Volee Air flight 180... which erupted shortly after a 9.25 p.m. Takeoff... from John F. Kennedy Airport in New York. |
Я полагаю, он хотел сказать, сэр, что, если ты не уберешь подальше Нейта Фика, ты будешь у него под наблюдением. |
I believe he meant, sir, that if you don't square away Nate Fick, you'll be in his sights. |
Are you saying this is ransom money from the hijacking? |
|
Электронная система управления полетом использует функцию управления тангажем самолета canard foreplane для создания искусственной статической и динамической устойчивости. |
The electronic flight control system uses the pitch control function of the canard foreplane to create artificial static and dynamic stability. |
Карта потока создания ценности текущего состояния должна быть создана до карты будущего состояния и создается путем наблюдения за процессом и отслеживания информационных и материальных потоков. |
The current state value stream map must be created before the future state map and is created by observing the process and tracking the information and material flow. |
Использование трека NAT, даже если они активны в направлении полета самолета, не является обязательным. |
Using a NAT Track, even when they are active in the direction an aircraft is flying, is not mandatory. |
Это было вызвано движением топлива в баках, что привело к резким изменениям центра тяжести самолета. |
It was caused by fuel movement within the tanks, which led to sudden changes in the aircraft's center of gravity. |
После восстановления самолета двигатель был осмотрен, и внутри был обнаружен случайный кусок проволоки. |
After recovery of the aircraft, the engine was examined and a stray piece of wire was found inside. |
Люфтваффе утверждали, что уничтожили 611 автомашин, 123 самолета, из которых 18 на Земле, 38 артиллерийских орудий, 10 танков, Локомотив и зенитную баржу. |
The Luftwaffe claimed to have destroyed 611 motor vehicles, 123 aircraft of which 18 on the ground, 38 artillery pieces, 10 tanks, a locomotive and a flak barge. |
CFM International сократила производство CFM LEAP-1B 737 MAX в пользу LEAP-1A A320neo, но готова удовлетворить спрос на оба самолета. |
CFM International reduced production of the 737 MAX's CFM LEAP-1B, in favor of the A320neo's LEAP-1A, but is prepared to meet demand for both aircraft. |
Два самолета Х-29 пролетели в общей сложности 242 раза с 1984 по 1991 год. |
The two X-29 aircraft flew a total of 242 times from 1984 to 1991. |
Также в сентябре было завершено моделирование CFD для самолета. |
Also in September the CFD simulations for the aircraft were completed. |
Ключевым событием в этот период времени стал первый полет самолета под управлением Linux в середине 2014 года. |
A key event within this time period included the first flight of a plane under Linux in mid 2014. |
Общая концепция пилота самолета может быть применена и к космическому полету человека. |
The general concept of an airplane pilot can be applied to human spaceflight, as well. |
Эти орудия снабжены парашютами, соединенными с их катапультирующими портами, которые направляют стреляные гильзы и звенья в сторону от самолета. |
These weapons are equipped with chutes connected to their ejection ports that directs spent cases and links away from the aircraft. |
В предварительном списке пассажиров, датированном 5 января 2004 года, говорилось, что на борт самолета поднялись двенадцать французских семей. |
A provisional passenger list, dated 5 January 2004, stated that twelve entire French families had boarded the flight. |
Это привело к тому, что бортовой компьютер переключил элероны самолета на ручное управление, сохраняя контроль над другими системами полета. |
This caused the flight computer to switch the plane's ailerons to manual control while maintaining control over the other flight systems. |
В 1973 году были совершены только две попытки угона самолета, причем обе были совершены пациентами психиатрических клиник, один из которых намеревался врезаться в Белый дом, чтобы убить президента Никсона. |
Only two hijackings were attempted in 1973, both by psychiatric patients, one of whom intended to crash the airliner into the White House to kill President Nixon. |
Обычно это происходит в результате первоначальных летных испытаний самолета, которые показывают, что существующие характеристики сваливания неприемлемы для сертификации. |
This is usually as a result of initial aircraft flight testing which shows that the existing stall characteristics are unacceptable for certification. |
Боевики убили Райана и еще четверых возле самолета Guyana Airways Twin Otter. |
The gunmen killed Ryan and four others near a Guyana Airways Twin Otter aircraft. |
Топливный бак самолета иногда состоит из нескольких соединенных между собой топливных элементов. |
An aircraft fuel tank sometimes consists of several interconnected fuel cells. |
Обломки самолета были разбросаны на небольшой площади и располагались в горной местности, которая окружена двумя крутыми холмами. |
The plane's wreckage was strewn over small area and situated in mountainous terrain, which is surrounded by two steep hills. |
Молниеносные удары сбили три самолета, включая самолет Ван Ормана. |
Lightning strikes downed three aircraft, including Van Orman's. |
В течение 1948-1949 годов Египет получил 62 отремонтированных самолета C. 205v, из которых 41 был переоборудован из самолетов C. 202. |
During 1948–1949, Egypt received 62 refurbished C.205Vs, of which 41 were converted from C.202 airframes. |
В 2014 году компания Neos заказала три самолета Boeing 787-8. |
In 2014, Neos ordered three Boeing 787-8s. |
Это оказалось неуместным, когда у самолета было слишком много проблем с развитием. |
This proved irrelevant when the aircraft had too many development problems. |
25 июля 1955 года военно-морской флот заказал два испытательных самолета XF4H-1 и пять предсерийных образцов YF4H-1. |
On 25 July 1955, the Navy ordered two XF4H-1 test aircraft and five YF4H-1 pre-production examples. |
Однако их сопровождающие должны находиться под наблюдением, чтобы не дать им получить какую-либо информацию, задавая вопросы нашим людям. |
Their attendants, however, should be kept under surveillance to keep them from obtaining any information by asking questions of our people. |
Команда научных ниндзя в Божественном Фениксеберет на себя охрану частного самолета директора. |
The Science Ninja Team, in the God Phoenix, takes over the guard duty for the director's private jet. |
Однако они находились под наблюдением и контролем. |
However, these were supervised and controlled. |
В 2016 году произошел еще один всплеск подобных наблюдений, в том числе в Гринвилле, Южной Каролине и Нью-Йорке. |
There was another burst of such sightings in 2016, including in Greenville, South Carolina and New York. |
На борту самолета также находились восемь бортпроводников. |
Eight flight attendants were also aboard the flight. |
Последнее определенное наблюдение дронтов на Янтарном острове в 1662 году, возможно, не обязательно было последним представителем этого вида. |
The latest definite sighting of dodos, on Amber Island in 1662, may not necessarily have been the last members of the species. |
Тем временем Бальзак привел к настоящему Миражу IIIV, который был примерно в два раза больше предыдущего самолета. |
In the meantime, the Balzac had led to the actual Mirage IIIV, which was roughly twice the size of the earlier aircraft. |
Для этой операции на правом крыле самолета были нанесены специальные опознавательные нашивки вторжения. |
For this operation, the aircraft bore special invasion stripes identification on their right wings. |
Это обычно достигается наблюдением за звездными оккультизмами. |
This is usually obtained by observation of stellar occultations. |
Легко превратить гражданский тип самолета в самолет военного назначения. |
It is easy to turn a civilian type of plane into one for military use. |
В 1999 году группа СКС осуществляла наблюдение за тренировочными лагерями Аль-Каиды близ Хоста. |
In 1999, an SCS team monitored al-Qaeda training camps near Khost. |
Ан-32 Антонов служит в ВВС в качестве среднего транспортного самолета. |
The Antonov An-32 serves as medium transport aircraft in the IAF. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «энтузиаст наблюдения за самолётами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «энтузиаст наблюдения за самолётами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: энтузиаст, наблюдения, за, самолётами . Также, к фразе «энтузиаст наблюдения за самолётами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
