Эпоха свайных построек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эпоха изготовления ковра - age of rug
эпоха империализма - age of imperialism
древняя эпоха - an ancient era
планковская эпоха - Planck epoch
историческая эпоха - historical era
базовая эпоха - reference epoch
имперская эпоха - imperial era
захватывающая эпоха - exciting era
экономическая эпоха - economic era
эпоха, в которой - an era in which
Синонимы к эпоха: эпоха, эра, время, период, пора, срок, длительность, век
Значение эпоха: Длительный промежуток времени, выделяемый по какому-н. характерному явлению, событию.
свайный пал - pile dolphin
свайный бандаж - pile band
свайный фундамент - pile foundation
деревянный свайный пал - wood-pile cluster
деревянный свайный ростверк - timber-grillage cap
свайный остров с ячеистой оболочкой - cellular sheetpile island
свайный причал - piled wharf
свайный куст скважин - pile well cluster
свайный пирс - pile jetty
свайный ростверк - pile foundation grillage
землебитная постройка - beaten cob construction
свидетельство о выполнении санитарных требований при постройке - certificate of sanitary construction
временная постройка - temporary shelters
новая постройка - new construction
жилые постройки - residential buildings
место постройки - place of build
баржа для постройки плавучих причалов - pier barge
переносная постройка - portable building
комплексное соглашение на постройку судна - shipyard package
спецификация на постройку корабля - shipbuilding specification
Синонимы к постройка: хозпостройка, здание, палафита, взведение, воздвиженье, воздвижение, сукия, строение, строительство, стройка
Значение постройка: То, что построено, здание.
Некоторые из построек там были построены, чтобы вызвать внешний вид горы. |
Some of the structures there were built to evoke the appearance of the mountain. |
Приехав в Ленинград, главный герой, помимо привычных дореволюционных построек, видит Госпром-символ новой эпохи. |
Arriving in Leningrad, the main character, in addition to the usual pre-revolutionary buildings, sees the Gosprom - a symbol of a new era. |
On the assembly courtyard and all around the blocks grass has taken root again. |
|
В среднем бронзовом веке ему на смену пришли фации свайных жилищ и плотинных поселений. |
It was succeeded in the Middle Bronze Age by the facies of the pile dwellings and of the dammed settlements. |
Мы проехали уже большое расстояние, но не заметили ни административных зданий, ни индустриальных построек... |
We seem to be passing through a residential area. There are no signs of business establishments, industrial areas- |
Многие следы его были найдены в доисторических свайных жилищах вокруг Цюрихского озера. |
Many traces of it have been found in prehistoric pile dwellings around Lake Zurich. |
Блуждая Вы, вне сомнения, встретите несколько альтанок, дачных домиков и других небольших построек, которые были созданы для отдыха в пути или в качестве защиты от дождя. |
Hikes and bike trips can take place on 180 km long roads, paths and tracks. All the tracks are well maintained and marked. |
Множество построек включают в себя колониальный дом поселенцев, чтобы спекулировать исчезновением колонии Роанок. |
Set constructions include a colonial settler home to speculate the disappearance of the Roanoke Colony. |
Цепочка фар исчезла за длинным рядом построек, и слышался лишь невнятный отрывистый шум. |
The procession of headlamps disappeared behind a long range of buildings and the shrill bellowing died down into incoherence. |
я обязуюсь за двенадцать дней исполнить двенадцать рисунков дома, сада, парка и парковых построек, принадлежащих мистеру Герберту. |
My services as draughtsman for twelve days... for the manufacture of 12 drawings... of the estate and gardens... parks and outlying buildings of Mr. Herbert's Property. |
Перечисленные здания состоят из фермерских домов и хозяйственных построек, загородного дома и связанных с ним зданий, а также пинфолда. |
The listed buildings consist of farmhouses and farm buildings, a country house and associated buildings, and a pinfold. |
Большинство океанических построек состоит из хижин, сделанных из дерева и других растительных материалов. |
Most Oceanic buildings consist of huts, made of wood and other vegetal materials. |
В декабре городской совет принял решение, потребовав от собственников 104 построек перенести их за свой счет — иначе город их просто снесет. |
In December, the city council passed a resolution requiring the owners of 104 buildings to remove them at their own expense – or else the city would tear them down. |
В 2010 году здание находилось в относительно хорошем состоянии, часть пристроенных к нему хозяйственных построек все еще оставалась под крышей. |
In 2010 it was in relatively good overall structural condition with part of the attached outbuildings still roofed. |
Люди, которые жили здесь, не имели ни письменности, ни языка, ни колеса, все же так или иначе они возвели одну из самых сложных построек в мире. |
The people who lived here had neither a written language nor the wheel, yet somehow they built one of the world's most complex structures. |
Одна из сохранившихся первоначальных построек-каприз в виде разрушенного аббатства-служила фоном для сцены церемонии бракосочетания. |
One of the original remaining structures, a folly in the form of a ruined abbey, served as the backdrop for the Pairing Day ceremony scene. |
Кроме этих регулярных построек были вооружены и способные люди. |
Besides these regular structures able men were also armed. |
Игрушечными - слегка наклонными - казались гнезда построек, колокольни. |
Groups of buildings, belfries, all slightly leaning, looked like toys. |
Перечисленные здания состоят из церкви, домов и фермерских домов с сопутствующими сооружениями, хозяйственных построек и коттеджа. |
The listed buildings consist of a church, houses and farmhouses with associated structures, farm buildings, and a cottage. |
Небольшие самолеты могут быть спроектированы и построены любителями в качестве домашних построек. |
Small planes can be designed and constructed by amateurs as homebuilts. |
Мы все вышли из фермерских построек и просто стояли, прислушиваясь. |
We all went outside the farm buildings and just stood listening. |
В отличие от ELS, он также предлагает гранты на капитальные работы, такие как восстановление традиционных фермерских построек. |
Unlike ELS it also offers grants for capital works, such as the restoration of traditional farm buildings. |
Напротив, характерные особенности построек народного зодчества - разнообразие, прогресс, самобытность, пышность, непрестанное движение. |
The general characteristics of popular masonry, on the contrary, are progress, originality, opulence, perpetual movement. |
Париж превосходно справился, разрушив сотни исторических построек, чтобы создать 137 км специальных автомобильных дорог. |
It worked admirably for Paris, when the city tore down hundreds of historical buildings to create 85 miles of transportation-friendly boulevards. |
Рост цен на строительные материалы тоже содействовал вздутию номинальной стоимости новых построек и связанной с ними стоимости аренды. |
Additionally, the rising price of construction materials inflated the nominal value of newly built properties and associated rental prices. |
В полученных жалобах сообщалось о казни более 270 мигрантов, включая женщин и детей, и разрушении множества жилых построек. |
It had been alleged in the reports received that over 270 migrants had been killed, including women and children, and that many houses had been destroyed. |
Четвертый день подряд на таллиннском Певческом поле продолжаются работы по возведению построек крупнейшего фести... |
For the fourth day, preparation works for the largest Estonian festival are continuing at Tallinn's Song Festiva... |
Одновременно Агентство приступило к сносу в лагере построек, представляющих опасность. |
At the same time, the Agency began the demolition of unsafe structures in the camp. |
Термин недвижимость описывает собственность, состоящую из земли и построек на ней. |
The term real estate describes property consisting of land and the buildings on it. |
На верхнем ярусе находилась пивная - насколько мне помнится, Королева Виктория, - а дальше характер и стиль построек разительно изменялись. |
At the end of the terrace there was a public house-The Queen Victoria, as I recall-and beyond this the style and class of house changed noticeably. |
Я думаю, он приехал по вопросу о передаче в аренду собственности - фабрики Мальборо, дома и прилегающих построек. |
'He came up about this sub-letting the property-Marlborough Mills, and the house and premises adjoining, I mean. |
Он вышел на площадку, присел на откидной стульчик и смотрел, как уплывает назад вокзал и скользят мимо торцы незнакомых построек. |
He went out to the open vestibule and sat down on a folding-chair, and the station slid away and the backs of unfamiliar buildings moved by. |
Из всего древнего построек, расположенных по всему миру, возможно ни один так не загадочен или так не вечен, как Большая Пирамида в Гизе. |
Of all the ancient structures located around the world, perhaps none is more mysterious or as enduring as the Great Pyramid at Giza. |
Дворец правосудия представляет собой беспорядочное скопление построек, нагроможденных одна на другую, то величественных, то жалких, что нарушает стиль здания в целом. |
The Palais de Justice is a perplexing maze of buildings piled one above another, some fine and dignified, others very mean, the whole disfigured by its lack of unity. |
Лишь в одной точке, у дома старшего овчара, это скопище разноместных построек почти вплотную примыкает к лесу. |
Only at the point where the head stockman's house lay did the conglomeration of buildings almost touch the forests beyond. |
Я сам подумываю о том, чтобы пригласить Г арта. План для моих построек он сделал превосходный. Лавгуду до него далеко. |
I think of getting Garth to manage for me-he has made such a capital plan for my buildings; and Lovegood is hardly up to the mark. |
He got to the house, the studio and a couple of the other structures... |
|
Методы использованные при постройке огромных мегалитических построек таких, как Пума Пунку и пирамид Египета остается тайной. |
The methods used to build huge megalithic structures such as Puma Punku and the pyramids of Egypt remain a mystery. |
Территориальная комиссия считает, что мы втискиваем слишком много построек на эту территорию, но нам по-другому нельзя, иначе уйдём в минус. |
The zoning committee feels that we're... trying to squeeze too many units onto a lot this size... and we need to if we want to make a profit. |
Итак, у нас 12 хозяйственных построек |
Okay, we got 12 outbuildings |
Наиболее распространенным видом применения была гофрированная асбестоцементная кровля преимущественно для хозяйственных построек, складов и гаражей. |
The most common use was corrugated asbestos cement roofing primarily for outbuildings, warehouses and garages. |
Они состоят из множества незаконных построек, не подключенных к электричеству и водоснабжению, которые передаются из поколения в поколение. |
They are made of many illegal constructions not connected to electricity and water supply, which are passed from a generation to the other. |
Только один блок E5 из 16 оригинальных построек сохранился до наших дней. |
Only one E5 unit of the original 16 built survives today. |
Восточная часть города, состоявшая в основном из деревянных построек, была полностью разрушена. |
The eastern parts of the city, consisting mostly of wooden buildings, were completely destroyed. |
Большая часть сохранившихся построек происходит от реконструкции храма, которая, вероятно, имела место при Каракалле или, возможно, при Адриане. |
The majority of the surviving structure derives from a reconstruction of the temple which probably took place under Caracalla, or perhaps under Hadrian. |
Внутри крепостных валов в этих поселениях были участки без построек, которые, вероятно, занимали кочевые скифы, сезонно посещавшие эти места. |
Within the ramparts in these settlements there were areas without buildings, which where probably occupied by nomadic Scythians seasonally visiting the sites. |
Остатки более ранних построек внутри двора были обнаружены во время раскопок в 1978 году. |
The remains of earlier buildings within the courtyard were uncovered during excavations in 1978. |
Соседних вулканических построек МТ. Homahan, Mt. Бинитакан, Mt. Батуан, Mt. Калунгалан, Mt. Калаунан, Mt. Табуном-Табунное, МТ. Джубан и гора Св. Джормаджан. |
Its adjacent volcanic edifices are Mt. Homahan, Mt. Binitacan, Mt. Batuan, Mt. Calungalan, Mt. Calaunan, Mt. Tabon-Tabon, Mt. Juban, and Mt. Jormajan. |
Самыми ранними примерами Паллавских построек являются каменные храмы, датируемые 610-690 годами, и структурные храмы между 690-900 годами. |
The earliest examples of Pallava constructions are rock-cut temples dating from 610–690 and structural temples between 690–900. |
Скандинавская страна с наибольшим количеством построек югендстиля - это Великое Княжество Финляндское, входившее тогда в состав Российской Империи. |
The Nordic country with the largest number of Jugendstil buildings is the Grand Duchy of Finland, then a part of Russian Empire. |
Они состоят из бывшего подземного хода и фундаментов церкви и монастырских построек, которые были выставлены во время раскопок. |
They consist of the former undercroft and the foundations of the church and monastic buildings that were exposed during the excavations. |
Фундаменты, обнаруженные при раскопках, показывают план бывших церковных и монастырских построек. |
The foundations exposed in the excavations show the plan of the former church and monastic buildings. |
Перечисленные здания состоят из разрушенной церкви, домов и связанных с ними сооружений, фермерских домов и хозяйственных построек, а также моста. |
Freestanding tubs have become popular in recent years as a result of larger bathrooms being constructed. |
Маккормак нашел О'Брайена, осматривавшего дом со стороны внешних построек, и спросил его, что будет с ее детьми и домом. |
McCormack found O'Brien reconnoitering the house from the out-buildings, and asked him what was to become of her children and her house. |
Его сад процветает, несмотря на то, что он демонтировал несколько огромных свайных бункеров, которые подавляют тектонические движения. |
His garden thrives despite his dismantling of several huge pile bunkers that subdue tectonic movements. |
Церкви, построенные до Второй мировой войны, на 90% деревянные, за исключением средневековых построек. |
Churches built until the second world war are about 90% wooden except medieval constructions. |
Москва, состоявшая в основном из деревянных построек, сгорела почти полностью. |
Moscow, composed largely of wooden buildings, burnt down almost completely. |
Кегельбан на заднем дворе-это, возможно, одна из прежних хозяйственных построек гостиницы. |
A skittle alley at the back is possibly one of the earlier Inn’s outbuildings. |
В то время на холмах Портона и Идмистона было разбросано лишь несколько коттеджей и фермерских построек. |
At the time, only a few cottages and farm buildings were scattered on the downs at Porton and Idmiston. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эпоха свайных построек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эпоха свайных построек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эпоха, свайных, построек . Также, к фразе «эпоха свайных построек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
