Этаж водоносных пород - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Этаж водоносных пород - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
aquifer level
Translate
этаж водоносных пород -

- этаж [имя существительное]

имя существительное: floor, storey, story, level, stage, pair of stairs, pair of steps

- порода [имя существительное]

имя существительное: breed, strain, stock, species, race, kind, solid

сокращение: sp.



Эти процессы горного строительства определяются соотношением напряжений и деформаций в соответствии с типами горных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These mountain building processes are determined by the stress-strain relation in accordance with rock types.

каналов по запросам покупателей. Изготавливаем их из трех пород дерева: бука, дуба и дикой черешни, дающих характерные цвет и вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are made of steel sheet metal which is plastic coated in RAL 9010, on query, other RAL's are available.

З. В результате разложения древних пород на территории Бенина образуются плодородные песчаные и глинистые почвы и неплодородные почвы, сформировавшиеся на железистых отложениях, называемых латеритами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they decompose, Benin's ancient rock formations produce either fertile sandy or clayey soils, or infertile ferruginous crusts known as laterites.

В Венесуэле себестоимость производства тяжелой нефти из залежей битуминозных пород может составлять до 40 долл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy oil bitumen from deposits in Venezuela may have production costs of up to $40 per barrel, and oil shales may have costs of up to $70.

Делегация Бразилии примет участие в деятельности рабочих групп по телятине и по мясу животных новых пород и разновидностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delegation of Brazil would participate in the working groups on veal and fancy meats.

Еще одна задачаобъяснить, каким образом жизнь могла возникнуть в среде, где нет взаимодействующих с водой горных пород в виде гидротермальных выходов — ведь считается, что именно в них зародилась земная жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another issue would be explaining how life could arise in an environment that lacks the water-rock interfaces, like hydrothermal vents, where life is thought to have begun on Earth.

Обратите особое внимание на плодородность почвы, на качество удобрений, на улучшение пород лошадей, коров, овец, свиней!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apply yourselves, above all, to the amelioration of the soil, to good manures, to the development of the equine, bovine, ovine, and porcine races.

Сдвиги горных пород и затопления наносят серьезные повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major mountain slides and floods are causing serious damages.

Нельзя держать в одной клетке собак двух разных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fact is, you can't put two breeds of dogs in one cage.

Судя по нагромождению обломков горных пород, я имею ввиду палатку, я бы сказал, что ответ очевиден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, well, given the general detritus, the tent, I'd say the answer is fairly obvious.

Каждый год почти два миллиарда тон осадочных пород, вымытых в Гималаях, приносятся в океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every year almost 2 thousand million tonnes of sediment eroded from the Himalayas is delivered to the ocean.

Соты-это тип тафони, класс кавернозных структур выветривания горных пород,которые, вероятно, развиваются в значительной степени в результате химических и физических процессов выветривания солей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honeycomb is a type of tafoni, a class of cavernous rock weathering structures, which likely develop in large part by chemical and physical salt weathering processes.

За исключением последних двух, расположенных в ледниковой местности, эти горячие источники поднимаются в долинах через трещины горных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the exception of the last two, which are situated in glacial terrain, these hot springs rise within valleys via rock fractures.

Возникновение аноксического слоя связано с сезонными эвтрофикационными явлениями, связанными с увеличением поступления осадочных пород из рек Дон и Кубань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The occurrence of the anoxic layer is attributed to seasonal eutrophication events associated with increased sedimentary input from the Don and Kuban Rivers.

Xanthoparmelia viriduloumbrina считается стрессоустойчивой, поскольку она возникла в открытом сообществе мшистых пород и имела более низкую репродуктивную продуктивность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xanthoparmelia viriduloumbrina is considered to be stress tolerant because it occurred in the open mossy rock community and had a lower reproductive output.

Он происходит от традиционных пород сельского Ланкашира и Йоркшира, а также от бывших графств Камберленд и Уэстморленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It derives from traditional breeds of rural Lancashire and Yorkshire and of the former counties of Cumberland and Westmorland.

Сегодня бельгийский Заяц считается одной из самых редких пород с менее чем 200 в Соединенных Штатах, как сообщается в недавнем исследовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the Belgian Hare is considered one of the rarest breeds with less than 200 in the United States as reported in a recent survey.

В верхней центральной части этого региона доминирует Парижская котловина, состоящая из слоистой последовательности осадочных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper central part of this region is dominated by the Paris Basin, which consists of a layered sequence of sedimentary rocks.

Служебные голуби - одна из трех основных групп пород, используемых любителями голубей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Utility pigeons are one of three main breed groupings used by pigeon fanciers.

В отличие от этого, минералы, которые были найдены под землей, но трудно извлекаются из-за твердых пород, могут быть получены с помощью формы подземной добычи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, minerals that have been found underground but are difficult to retrieve due to hard rock, can be reached using a form of underground mining.

Введение новых пород древесины в производство мухобойки позволило вместо конского волоса бросать мух на ветер по шелковым нитям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction of new woods to the manufacture of fly rods made it possible to cast flies into the wind on silk lines, instead of horse hair.

Эти типы-скрещивания первого поколения истинных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These types are first generation crosses of true breeds.

В отличие от хвойных пород, которые имеют простые колоски пыльцы и сложные стробилы семян, gnetophytes обе смеси пыльцы и семян стробилы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to the conifers, which have simple pollen strobili and compound seed strobili, gnetophytes have both compound pollen and seed strobili.

Внутренняя часть урана в основном состоит из льдов и горных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior of Uranus is mainly composed of ices and rock.

Хотя эти толстые слои могут существовать, они редко состоят только из фосфатных осадочных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although these thick beds can exist, they are rarely only composed of phosphatic sedimentary rocks.

Одно исследование с использованием шведских страховых данных показало, что из всех распространенных пород кошек наиболее низкие показатели выживаемости имеют рэгдолл и Сиамская кошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study utilizing Swedish insurance data showed that of the common cat breeds, the Ragdoll and Siamese have the lowest survival rate.

Для малого предприятия проще использовать несколько местных пород кроликов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the smaller enterprise, multiple local rabbit breeds may be easier to use.

Выветривание горных пород и минералов высвобождает фосфор в растворимой форме, где он поглощается растениями, и превращается в органические соединения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weathering of rocks and minerals release phosphorus in a soluble form where it is taken up by plants, and it is transformed into organic compounds.

Изотопное датирование лунных пород предполагает, что большинство ударных расплавов происходило в довольно узкий промежуток времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isotopic dating of Moon rocks implies that most impact melts occurred in a rather narrow interval of time.

Преобладают плантации импортных пород деревьев, в частности неродных эвкалипта и сосны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plantations of imported tree species are predominant, particularly the non-native eucalyptus and pine.

Области гидротермально измененных пород, лавовые потоки, пирокластические потоки и области, покрытые вулканическим пеплом, встречаются повсюду вокруг горы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regions of hydrothermally altered rocks, lava flows, pyroclastic flows and areas covered by volcanic ash occur all around the mountain.

Часть тепловой энергии ядра переносится к земной коре мантийными шлейфами-формой конвекции, состоящей из всплесков более высокотемпературных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A portion of the core's thermal energy is transported toward the crust by mantle plumes, a form of convection consisting of upwellings of higher-temperature rock.

Shergottites магматических пород щелочно-ультраосновные литологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shergottites are igneous rocks of mafic to ultramafic lithology.

Скважины 6 и 7 были пробурены более глубоко и извлечены из участков земли со значительно меньшим количеством трещиноватых коренных пород, чем скважина 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wells 6 and 7 were drilled more deeply and drew from areas of land with significantly less fractured bedrock than well 5.

Возможно, существует какая-то генетическая основа для такого поведения, и оно преимущественно затрагивает чистокровных кошек восточных пород, но может развиться и у любой кошачьей породы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may be some genetic basis for the behavior, and it predominantly affects purebred cats of oriental breeds, but can develop in any feline.

В Японии существует семь признанных пород курицы Шамо, и все они являются памятниками природы Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are seven recognised breeds of Shamo chicken in Japan, all of which are designated Natural Monuments of Japan.

У мелких пород как молодой, так и пожилой возраст ассоциируется с меньшим размером помета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In smaller breeds, both young and old age are associated with smaller litter size.

Механическое или физическое выветривание включает разрушение горных пород и почв в результате прямого контакта с атмосферными условиями, такими как тепло, вода, лед и давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanical or physical weathering involves the breakdown of rocks and soils through direct contact with atmospheric conditions, such as heat, water, ice and pressure.

Анализ образцов почвы, собранных викингами в 1976 году, показал, что богатые железом глины соответствуют выветриванию базальтовых пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of the soil samples collected by the Viking landers in 1976 indicate iron-rich clays consistent with weathering of basaltic rocks.

В некоторых районах вагонку традиционно оставляли в качестве сырой древесины, полагаясь на хорошую циркуляцию воздуха и использование полудеревянных пород для предотвращения гниения досок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some areas, clapboards were traditionally left as raw wood, relying upon good air circulation and the use of 'semi-hardwoods' to keep the boards from rotting.

Не полностью консолидированные и слабо цементированные кокины считаются зернистыми в системе классификации Данхэма для карбонатных осадочных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incompletely consolidated and poorly-cemented coquinas are considered grainstones in the Dunham classification system for carbonate sedimentary rocks.

Из-за этого улучшения огнестрельного оружия возникла необходимость в специалисте ретривере, так как обучение сеттер-и пойнтер-пород в ретривале оказалось неэффективным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this improvement in firearms, a need for a specialist retriever arose, as training setter and pointer breeds in retrievals was found to be ineffective.

Хотя все породы кур могут быть завитыми; это чаще всего наблюдается у таких пород, как Кочин, Пекин и польский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though all breeds of chickens may be frizzled; it is most commonly seen in breeds such as the Cochin, Pekin, and Polish.

Селективное разведение пород собак привело к сужению узких мест для конкретных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selective breeding for dog breeds caused constricting breed-specific bottlenecks.

Орбитальная спектроскопия этого края кратера показывает признаки филлосиликатных пород, указывающих на более древние осадочные отложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Monday and again on Tuesday, New York Mayor George McClellan approached Morgan for assistance.

Ученые обнаружили множество типов горных пород на холмах Колумбии и распределили их по шести различным категориям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientists found a variety of rock types in the Columbia Hills, and they placed them into six different categories.

Он также иногда был использован в развитии других пород кроликов или новых разновидностей других пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also sometimes been utilized in the development of other rabbit breeds or other breeds' new varieties.

Болезнь ЛКП - это аваскулярный некроз головки бедренной кости у собак мелких пород, обычно весом до 25 кг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LCP disease is an avascular necrosis of the femoral head in small-breed dogs, usually those weighing up to 25 lbs.

Это означает, что эрозия и деформация высвободили старые слои горных пород,которые обычно были скрыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that erosion and warping have released old rock layers that would normally be hidden.

Кроме того, члены миссии представили первые данные, полученные с помощью Мессбауэровского спектрометра MIMOS II, сделанного на участке коренных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, mission members presented first data from the MIMOS II Mössbauer spectrometer taken at the bedrock site.

20 апреля 2004 года марсоход достиг кратера Эндьюранс, который, как было известно, имел много слоев горных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On sol 84 April 20, 2004, the rover reached Endurance crater, which was known to have many layers of rocks.

Высокотемпературные формы тридимита и кристобалита известны из богатых кремнеземом вулканических пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high-temperature forms of tridymite and cristobalite are known from silica-rich volcanic rocks.

Особенно это касается сушки тонких виниров и высокотемпературной сушки хвойных пород древесины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is especially true in the drying of thin veneers and high-temperature drying of softwoods.

Первая дорога в Гальштат была построена только в 1890 году, вдоль западного берега, частично путем подрыва горных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first road to Hallstatt was only built in 1890, along the west shore, partially by rock blasting.

Группа горных пород, из которых происходит пунаму, называется офиолит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group of rocks where pounamu comes from are called ophiolites.

Сланцы - это осадочные породы, образовавшиеся в результате механического распада ранее существовавших пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karin Friedrich herself in a personal e-mail strongly urged me to call Copernicus a PRUSSIAN astronomer.

Сланцы - это осадочные породы, образовавшиеся в результате механического распада ранее существовавших пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shales are sedimentary rocks from the mechanical disintegration of preexisting rocks.

Известняк менее устойчив, чем большинство магматических пород, но более устойчив, чем большинство других осадочных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limestone is less resistant than most igneous rocks, but more resistant than most other sedimentary rocks.

Центральные ядра крупных горных хребтов состоят из интрузивных магматических пород, обычно гранитных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central cores of major mountain ranges consist of intrusive igneous rocks, usually granite.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этаж водоносных пород». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этаж водоносных пород» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этаж, водоносных, пород . Также, к фразе «этаж водоносных пород» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information