Некроз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- некроз сущ м
- necrosis, necrotic(омертвение)
- асептический некроз – aseptic necrosis
-
| имя существительное | |||
| necrosis | некроз, омертвение, омертвление, местная смерть | ||
| mortification | унижение, смирение, омертвение, огорчение, гангрена, некроз | ||
- некроз сущ
- омертвение · омертвление · отмирание
отмирание, остеонекроз, микронекроз, эпифизеонекроз, некронефроз, казеоз, радионекроз, омертвение
Некроз тканей от сужения кровеносных сосудов в локте. |
Tissue death due to constriction in the blood vessels in the elbow. |
Биопсия головного мозга обычно выявляет выраженный отек и геморрагический некроз. |
Brain biopsy normally reveals severe oedema and hemorrhagic necrosis. |
Некроз плоти также первоначально испускает неприятный запах,а позже запах может исходить от различных микроорганизмов, которые колонизировали складки. |
The necrosis of the flesh would also initially give off a foul odor, and later the smell may come from various microorganisms that colonized the folds. |
Первоначальное различие было сделано в исследовательской статье “послеродовой некроз передней доли гипофиза”. |
The initial distinction was made in the research article “Post-Partum Necrosis of the Anterior Pituitary”. |
По крайней мере в одном случае было обнаружено, что рецептор патогена, кодируемый наиболее изменчивым семейством генов в растениях, ответственен за гибридный некроз. |
In at least one case, a pathogen receptor, encoded by the most variable gene family in plants, was identified as being responsible for hybrid necrosis. |
Некроз может возникнуть в результате тяжелой гипотензии или шока из-за чрезмерного маточного кровотечения после родов. |
Necrosis may occur as a result of severe hypotension or shock due to excessive uterine bleeding following childbirth. |
Некроз пульпы, травма, лечение пародонта, ортодонтия и отбеливание зубов являются наиболее распространенными стимуляторами воспалительной резорбции. |
Pulp necrosis, trauma, periodontal treatment, orthodontics and tooth whitening are the most common stimulants of inflammatory resorption. |
Они сообщают, что прекратился клеточный некроз. |
They're reporting all cellular necrosis has stopped. |
Описан некроз двух мошоночных лоскутов. |
Necrosis of two scrotal flaps has been described. |
Другие осложнения применения Назофарингеальных дыхательных путей включают ларингоспазм, эпистаксис, рвоту и некроз тканей при длительном применении. |
Other complications of Nasopharyngeal airways use includes laryngospasm, epistaxis, vomiting, and tissue necrosis with prolonged use. |
Кроме того, дезорганизованная внутренняя архитектура и незначительный некроз или регенерация являются маркером камптокормии. |
In addition, disorganized internal architecture and little necrosis or regeneration is a marker of camptocormia. |
Якобы применение нитроглицерина остановило некроз. |
Purportedly application of nitroglycerin stopped necrosis. |
На этой стадии часто наблюдаются вздутие и некроз гепатоцитов различной степени. |
Hepatocyte ballooning and necrosis of varying degrees are often present at this stage. |
Некроз - психологический триллер, в котором она снялась вместе с Джеймсом Кайсоном Ли и Джорджем Стулсом. |
Necrosis was a psychological thriller in which she starred alongside James Kyson Lee and George Stults. |
Ладно, так что может вызвать избыточный вес и кожный некроз? |
So, what could cause obesity and skin necrosis? |
Эпидермальный некроз, обнаруженный при гистологическом исследовании, является чувствительным, но неспецифическим находкой для десяти. |
Epidermal necrosis found on histology is a sensitive but nonspecific finding for TEN. |
Некроз хирургически созданного влагалища составил 3,7-4,2%. |
Necrosis of the surgically created vagina was 3.7-4.2%. |
Премьера фильма некроз состоялась в 2009 году на Каннском кинофестивале. |
Necrosis premiered at the 2009 Cannes Film Festival. |
Конечным результатом является тромбоз и некроз ксенотрансплантата. |
The end result is thrombosis and necrosis of the xenograft. |
Симптомы внеклеточного замораживания включают структурные повреждения, обезвоживание и некроз. |
Symptoms of extracellular freezing include structural damage, dehydration, and necrosis. |
По-видимому, его нейротоксичность обусловлена массовым разрушением нейронов путем апоптоза и некроза. |
It appears that its neurotoxicity is due to mass-destruction of neurons by apoptosis and necrosis. |
Изоляты этого штамма могут вызывать как обыкновенную мозаику, так и мозаику-аукуба, отпадение листьев, некроз листьев и стеблей у восприимчивых культурных сортов. |
Isolates of this strain cause mild to severe mosaic, leaf drop, and leaf and stem necrosis in susceptible cultivars. |
Корональный Т1 пациента с аваскулярным некрозом головки бедренной кости. |
Coronal T1 of a patient with avascular necrosis of the femoral head. |
Некроз в конечном итоге происходит в венах нижних и средних листьев, а верхние листья уменьшаются в размерах. |
Necrosis eventually occurs in the veins of the bottom and middle leaves and the top leaves decrease in size. |
RANKL, RANK и OPG тесно связаны с фактором некроза опухоли и его рецепторами. |
RANKL, RANK and OPG are closely related to tumor necrosis factor and its receptors. |
В частности, дубильные вещества ускоряют свертывание крови, снижают кровяное давление, снижают уровень липидов в сыворотке крови, вызывают некроз печени и модулируют иммунные реакции. |
Specifically, tannins accelerate blood clotting, reduce blood pressure, decrease the serum lipid level, produce liver necrosis, and modulate immunoresponses. |
Клетки, которые подвергаются экстремальному стрессу, испытывают гибель клеток либо через апоптоз, либо через некроз. |
Cells that undergo an extreme amount of stress experience cell death either through apoptosis or necrosis. |
Особенности визуализации в-режима, которые могут различать метастаз и лимфому, включают размер, форму, кальцификацию, потерю хилярной архитектуры, а также интранодальный некроз. |
B-mode imaging features that can distinguish metastasis and lymphoma include size, shape, calcification, loss of hilar architecture, as well as intranodal necrosis. |
Удалили некрозные ткани и инфекцию, и остановили кровотечение. Больше операций вашему мужу не потребуется. |
All necrosis, all infection, was removed and barring any haemorrhage, your husband shouldn't need any further operations. |
На двенадцатый день очевиден некроз пересаженной ткани. |
On Day 12, necrosis of the graft tissue is apparent. |
Когда воспаление осложняется некрозом и вторичной бактериальной инфекцией, могут образовываться абсцессы молочной железы. |
When the inflammation is complicated by necrosis and secondary bacterial infection, breast abscesses may form. |
Эти гены находятся на пути, который регулирует фактор некроза опухоли-α и ядерный фактор kB, два гена, участвующих в воспалении. |
These genes are on the pathway that upregulate tumor necrosis factor-α and nuclear factor κB, two genes involved in inflammation. |
Вижу хорошо заживший анастомоз. Признаков инфекции, воспаления или некроза нет. |
Intestines show a well healed anastomosis with no evidence of infection, inflammation or necrosis. |
В этой ситуации неудачи в асептических методах или некроз подкладки являются основными причинами. |
In this situation failure in aseptic techniques or necrosis of the lining are the main causes. |
Температура ткани в очаге повышается до 65-85 °C, разрушая больную ткань путем коагуляционного некроза. |
The temperature of tissue at the focus will rise to between 65 and 85 °C, destroying the diseased tissue by coagulative necrosis. |
На восприимчивых сортах могут возникать сильные некрозы или деформации. |
On sensitive varieties, substantial necroses or deformations can occur. |
Выполнение лоскутной техники лабиопластики иногда представляет больший риск некроза тканей малых половых губ. |
Performing a flap-technique labiaplasty occasionally presents a greater risk for necrosis of the labia minora tissues. |
Повреждение почечных сосочков может привести к гибели клеток в этой области почки, называемой почечным папиллярным некрозом. |
Damage to the renal papillae may result in death to cells in this region of the kidney, called renal papillary necrosis. |
Другие агенты, включая фактор некроза опухоли альфа и Fas лиганд, также, по-видимому, участвуют в патогенезе Тен. |
Other agents, including tumor necrosis factor alpha and fas ligand, also appear to be involved in TEN pathogenesis. |
Ифосфамид можно использовать в качестве адъювантного средства при низкой частоте некроза. |
Ifosfamide can be used as an adjuvant treatment if the necrosis rate is low. |
В настоящее время существует только два варианта лечения зубов, которые подверглись пульпозному некрозу. |
Currently there are only two treatment options for teeth which have undergone pulpal necrosis. |
Этот механизм может включать в себя кахектин – также называемый фактором некроза опухоли, секретируемый макрофагами цитокин. |
The mechanism may involve cachectin – also called tumor necrosis factor, a macrophage-secreted cytokine. |
Абсцесс поджелудочной железы - это скопление гноя, образующегося в результате некроза тканей, разжижения и инфекции. |
A pancreatic abscess is a collection of pus resulting from tissue necrosis, liquefaction, and infection. |
Рентгенограммы аваскулярного некроза на ранних стадиях обычно выглядят нормально. |
X-ray images of avascular necrosis in the early stages usually appear normal. |
Поражения могут возникать на грудине птиц из-за некроза кожи. |
Lesions can occur on the sternum of the birds due to necrosis of the skin. |
Часто сообщалось о некрозе нижних шейных, грудных и верхних поясничных отделов спинного мозга. |
Necrosis has frequently been reported in the lower cervical, thoracic, and upper lumbar regions of the spinal cord. |
I operate tumours, necrosis, those little things. |
|
При тяжелом панкреатите происходит некроз поджелудочной железы, и близлежащие органы могут быть повреждены. |
In severe pancreatitis, there is necrosis of the pancreas, and nearby organs may become injured. |
Эти симптомы во рту вызваны типичным некротизирующим микроваскулитом с фибриноидным некрозом. |
These mouth symptoms are caused by the typical necrotizing microvasculitis with fibrinoid necrosis. |
Некроз пульпы описывает, когда пульпа зуба стала некротической. |
Pulp necrosis describes when the pulp of a tooth has become necrotic. |
Зараженные стебли нередко имеют всего лишь несколько клубней, которые поражены некрозом до мякоти, при этом им затрагивается только их часть. |
Tubers produced from affected stems are often few and deformed with necrotic damage to tuber flesh and only a proportion of the tubers will be infected. |
Боль и другие местные эффекты усиливаются через 12-36 часов после укуса, а некроз развивается в течение следующих нескольких дней. |
Pain and other local effects worsen 12 to 36 hours after the bite, and the necrosis develops over the next few days. |
Ни одно официальное исследование не выявило доказательств связи некроза с укусами белохвостых пауков. |
No formal studies have found evidence for associating necrosis with white tail spider bites. |
Парень, которого вытащили из океана, Билли Майлс судя по обширному некрозу они думают, он провел в воде несколько месяцев. |
The kid they pulled from the ocean, Billy Miles from the extensive tissue necrosis they think he could've been in the water for months. |
Канада: Для анализа проб клубней на соответствие допуску по внутреннему некрозу проба клубней должна разрезаться для осмотра внутренней части. |
Canada: To assess tuber samples for meeting the tolerance for internal necrosis, a sub-sample of tubers must be cut and examined internally. |
- некроз клеток - cell death
- некроз челюсти при хроническом отравлении фосфором - lucifer match disease
- творожистый некроз - tyromatosis
- некроз серого вещества - gray matter necrosis
- некроз белого вещества - white matter necrosis
- асептический некроз головки бедренной кости - quiet hip disease
- асептический некроз пятой плюсневой кости - fifth metatarsal aseptic necrosis
- асептический некроз пяточной кости - aseptic heel bone necrosis
- асептический некроз сесамовидной кости - sesamoid bone aseptic necrosis
- мостовидный некроз - bridging necrosis
- влажный некроз - liquefactive necrosis
- тубулярный некроз - tubular necrosis
- геморрагический некроз - hemorrhagic necrosis
- вторичный некроз - secondary necrosis
- влажный некроз мышц - moist myonecrosis
- колликвационный некроз - colliquative necrosis
- некроз поджелудочной железы - pancreatic necrosis
- лучевой некроз - radium necrosis
- некроз гепатоцитов - necrosis of hepatic cells
- некроз листьев - leaf necrosis
- некроз пульпы - pulp necrosis
- некроз сердечной мышцы - myocardial necrosis
- некроз тканей - tissue necrosis
- мозговой некроз - cerebral necrosis
- марантический некроз - marantic necrosis
- фибриноидный некроз - fibrinoid necrosis
- тепловой некроз - heat necrosis
- трофический некроз печени - multilobular bridging hepatic necrosis
- обширный некроз - extensive necrosis
- циркуляторный некроз - circulatory necrosis
