Эти оценки риска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все эти девушки - all these girls
заняты в эти дни - busy these days
эти негры - these niggers
показывают, что эти - demonstrate that these
что эти системы - that these systems
эти негативные эффекты - these negative effects
эти женщины не - these women did not
эти три компонента - these three components
эти три региона - these three regions
Отвечая на эти вызовы - responding to these challenges
Синонимы к эти: эта, эти
метрика оценки - evaluation metric
Блэка-Шоулза вариант модели оценки - black-scholes option valuation model
африки механизм экспертной оценки - africa peer review mechanism
введите оценки - enter estimates
интервальные оценки - interval estimates
оценки программ - programme estimates
оценки работы - assessments of the work
оценки затрат - estimates of the costs
психологические оценки - psychological evaluations
предшествующие оценки - foregoing estimate
Синонимы к оценки: признание достоинств, чествование, оценка, высокая оценка, отзыв, котировка, расшифровка, вычисление, исчисление, расчет
поведение в условиях риска - behavior under risk
рискам - risks
емкость риска - risk capacity
значительные области риска - significant risk areas
характеристика риска - risk characterisation
множество факторов риска - set of risk factors
Управление инвестиционного риска - investment risk management
образец наибольшего риска - maximum risk pattern
Политика управления рисками - risk management policy
Позы меньше риска - poses less risk
Синонимы к риска: метка, черта, отметка, зарубка
Медицинская оценка аномалии с помощью электрокардиограммы является одним из способов диагностики и оценки риска возникновения любой данной аритмии. |
Medical assessment of the abnormality using an electrocardiogram is one way to diagnose and assess the risk of any given arrhythmia. |
Я лечил тигров, лечил шимпанзе, и они по своему крайне опасны, поэтому я думаю, что это вопрос оценки животного, риска и принятия соответствующих мер предосторожности, потому что иногда маленькие кусают вас, когда вы не думаете об этом, а не большое, на которое вы смотрите и думаете что будет опасно. |
I've treated tigers, I've treated chimpanzees, and in their own right those are extremely dangerous, so I think it's a question of assessing the animal, the risk, and taking the suitable precautions, because sometimes it's the small ones that bite you when you're not thinking about it rather than the big one that you are watching and thinking was going to be dangerous. |
Неинженерные меры по предупреждению паводков и защиты от них должны включать районирование на основе результатов гидрологических исследований и оценки риска. |
Non-structural prevention and protection should include zoning, based on hydrological and risk assessment studies. |
При принятии решений тревога способствует использованию предубеждений и быстрому мышлению для оценки риска. |
Why is the International Society for Neoplatonic Studies still not enough? |
Результаты этих шагов объединяются для получения оценки риска. |
The results of these steps are combined to produce an estimate of risk. |
Оценка риска для здоровья может быть в основном качественной или включать статистические оценки вероятностей для конкретных групп населения. |
Health risk assessment can be mostly qualitative or can include statistical estimates of probabilities for specific populations. |
Другими словами, трейдер дает оценки вероятностям того, что сделка сработает или нет, и умножает эти вероятности на оценки прибыли и риска. |
In other words, traders will give their best predictions of the probability that the trade will work out or not, and multiply this probability by the estimated risk and reward. |
Результаты оценки риска показали положительные результаты в отношении безопасного использования высокомолекулярных фталатов. |
Risk assessment results have shown positive results regarding the safe use of High Molecular Weight Phthalates. |
Оценки риска для биоразнообразия оценивают риски для биологического разнообразия, особенно риск исчезновения видов или риск разрушения экосистем. |
Biodiversity Risk Assessments evaluate risks to biological diversity, specially the risk of species extinction or the risk of ecosystem collapse. |
Систематический обзор, проведенный в 2012 году, показал, что точной оценки соотношения риска и пользы для манипуляций с шейкой матки не существует. |
A 2012 systematic review concluded that no accurate assessment of risk-benefit exists for cervical manipulation. |
Некоторые клиницисты предполагают, что оценка конструкта психопатии не обязательно повышает ценность оценки риска насилия. |
Some clinicians suggest that assessment of the construct of psychopathy does not necessarily add value to violence risk assessment. |
Степень воздействия на здоровье человека обсуждалась, отчасти из-за использования различных методов оценки риска. |
The extent of human health effects has been debated, in part because of the use of differing risk assessment methods. |
Такие оценки обычно поручаются группе риска. |
A risk panel is typically tasked with making such assessments. |
Это было выше, чем предыдущие оценки; 15,2% были инфицированы одним или несколькими типами высокого риска, которые могут вызвать рак. |
This was higher than previous estimates; 15.2% were infected with one or more of the high-risk types that can cause cancer. |
К использовавшимся участниками методам и средствам относятся моделирование воздействий, оценки воздействия на окружающую среду, стратегические экологические оценки и картирование риска наступления опасности. |
Methods and tools used by participants include impact modelling, environmental impact assessments, strategic environmental assessments and hazard risk mapping. |
Это свидетельствует о необходимости оценки суицидального риска у людей с мыслями о насилии по отношению к другим людям. |
This shows the need for an assessment of suicide risk in people with thoughts of violence towards others. |
Эти уравнения были включены в машинную программу оценки риска SHIELD, что позволит повысить точность прогнозирования для оценки живучести типичного беспилотного космического аппарата. |
These were embedded into a risk assessment code called “SHIELD” to provide a more accurate predictive capability for determining the survivability of a typical unmanned spacecraft. |
В рекреационном подводном плавании степень оценки риска, ожидаемая от дайвера, является относительно базовой и включается в проверки перед погружением. |
In recreational scuba diving, the extent of risk assessment expected of the diver is relatively basic, and is included in the pre-dive checks. |
В июле 2012 года, после завершения оценки воздействия на окружающую среду и оценки риска вредителей растений, Министерство сельского хозяйства США прекратило выпуск готовой сахарной свеклы Monsanto Roundup. |
In July 2012, after completing an environmental impact assessment and a plant pest risk assessment the USDA deregulated Monsanto's Roundup Ready sugar beets. |
Нет никакого объективного математического способа оценки правил или общего риска, кроме сравнения с эмпирическими результатами испытаний. |
There is no objective mathematical way of evaluating the rules or overall risk other than comparison with empirical test results. |
В качестве основы для планирования борьбы с пожарами передовые методы оценки риска возникновения пожаров были разработаны в Венгрии. |
Hungary developed advanced methods of fire risk assessment as a basis for fire management planning. |
Животные модели были использованы для оценки риска для здоровья человека от потребления продуктов, содержащих Криобелки. |
Animal models have been used to assess human health risk from consumption of products containing Cry proteins. |
Необходимо проводить классификацию хвостохранилищ на основе оценки степени риска с учетом параметров, проводимых в приложении к настоящим руководящим принципам. |
TMFs should be classified based on a risk assessment taking into account parameters as specified in the annex to these guidelines. |
В ERA нежелательное событие часто зависит от интересующего химического вещества и от сценария оценки риска. |
In ERA, the undesired event often depends on the chemical of interest and on the risk assessment scenario. |
Оценка риска состоит из объективной оценки риска, в которой допущения и неопределенности четко рассматриваются и представлены. |
Risk assessment consists of an objective evaluation of risk in which assumptions and uncertainties are clearly considered and presented. |
В настоящее время в FDA и европейских регулирующих органах проводятся исследования для оценки потенциального риска для человека. |
Studies are underway at the FDA and Europe regulatory agencies to assess its potential risk to humans. |
Концентрации в поверхностных водах сами по себе недостаточны для оценки риска негативного воздействия этих синтетических химических веществ на окружающую среду. |
Concentrations in surface water alone are not sufficient to assess the risk of negative environmental effects of these synthetic chemicals. |
После соответствующей оценки риска персоналу, подвергшемуся значительному воздействию, следует предложить постэкспозиционную профилактику и проводить серологическое наблюдение в течение 6 месяцев. |
After appropriate risk assessment, staff with significant exposure should be offered postexposure prophylaxis and followed up serologically for 6 months. |
Анализ устойчивости необходим для проектирования инженерных откосов и для оценки риска разрушения откосов на естественных или проектируемых склонах. |
Stability analysis is needed for the design of engineered slopes and for estimating the risk of slope failure in natural or designed slopes. |
Модель ценообразования капитальных активов использует линейную регрессию, а также концепцию бета для анализа и количественной оценки систематического риска инвестиций. |
The capital asset pricing model uses linear regression as well as the concept of beta for analyzing and quantifying the systematic risk of an investment. |
Были проанализированы результаты тематических обследований, проведенных в 12 странах, где существует разная ситуация с точки зрения риска, и был разработан план исследований для дальнейшей оценки таких подходов. |
Case studies from 12 countries with diverse risk situations were analysed and a research agenda drawn up to evaluate such approaches further. |
Правительство Шотландии поручило институту медицины труда провести обзор методов оценки риска для здоровья человека, связанного с загрязнением земель. |
The Scottish Government has commissioned the Institute of Occupational Medicine to undertake a review of methods to assess risk to human health from contaminated land. |
использовать анализ степени риска для оценки эффективности конструктивных особенностей и средств контроля и обеспечивать передачу результатов для использования в проектировании; и. |
Use risk analysis to assess the effectiveness of design features and controls and provide feedback to the design process; and. |
В ERA начинают разрабатываться новые подходы для количественной оценки этого риска и эффективного информирования о нем как руководителей, так и широкой общественности. |
New approaches start to be developed in ERA in order to quantify this risk and to communicate effectively on it with both the managers and the general public. |
При принятии решений тревога способствует использованию предубеждений и быстрому мышлению для оценки риска. |
In decision-making, anxiety promotes the use of biases and quick thinking to evaluate risk. |
Оценки риска развития рака легких в США показывают, что табачный дым является причиной 90% случаев рака легких. |
Risk estimates for lung cancer in the United States indicate that tobacco smoke is responsible for 90% of lung cancers. |
В 2017 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов начало утверждать определенные оценки генетического риска заболевания в потребительских тестах. |
In 2017, the FDA began to approve certain assessments of genetic risk for disease in consumer tests. |
Однако эти оценки не содержат руководящих принципов управления для лиц, стратифицированных по степени риска. |
However these scores do not provide management guidelines for risk-stratified persons. |
Водолазные инспекторы обучены процедурам идентификации опасности и оценки риска, и это является частью их планирования и оперативной ответственности. |
Diving supervisors are trained in the procedures of hazard identification and risk assessment, and it is part of their planning and operational responsibility. |
Никакой отдельной методики количественной оценки факторов риска, характерных для Франции, которая использовалась бы при вынесении решений относительно допуска или запрещения провоза опасных грузов по туннелям, не имеется. |
No method exists for the quantitative assessment of risks specific to France in taking a decision on whether or not dangerous goods should transit through tunnels. |
В тех случаях, когда имеются статистические данные, они могут быть использованы для оценки риска, но во многих случаях отсутствуют или недостаточно данных, чтобы быть полезными. |
In cases where statistical records are available they may be used to evaluate risk, but in many cases there are no data or insufficient data available to be useful. |
Существуют многочисленные оценки риска, хотя их соответствующие достоинства обсуждаются. |
Numerous risk scores exist although their respective merits are debated. |
Оценка риска здоровью может быть в основном качественной или включать статистические оценки вероятностей для конкретных групп населения. |
Health risk assessment can be mostly qualitative or can include statistical estimates of probabilities for specific populations. |
Мне кажется, что пришло время оценки риска, которому мы подвергаемся. |
Isn't it about time we started assessing the risks we're taking? |
Было установлено, что системы машинного обучения, используемые для оценки криминального риска, предвзято относятся к чернокожим людям. |
Machine learning systems used for criminal risk assessment have been found to be biased against black people. |
Однако полезность количественной оценки риска была поставлена под сомнение. |
The usefulness of quantitative risk assessment has been questioned, however. |
Исследователи рассмотрели роль когнитивных эвристик в процессе оценки риска СПИДа. |
Researchers examined the role of cognitive heuristics in the AIDS risk-assessment process. |
Оценка риска для здоровья может быть в основном качественной или включать статистические оценки вероятностей для конкретных групп населения. |
I didn't delete it yet but it is also wrong to call the San Juans any part of the Plateau. |
При подозрении на антенатальное заболевание может быть показана консультация с детским хирургом/ детским урологом для оценки риска и рассмотрения вариантов лечения. |
If suspected antenatally, a consultation with a paediatric surgeon/ paediatric urologist maybe indicated to evaluate the risk and consider treatment options. |
На сессии были представлены Метеорологический синтезирующий центр- Восток (МСЦ-Восток) и Центр по разработке моделей для комплексной оценки (ЦРМКО) ЕМЕП. |
The Meteorological Synthesizing Centre-East (MSC-East) and the Centre for Integrated Assessment Modelling (CIAM) of EMEP were represented. |
Антигуа и Барбуда считается государством со средним уровнем доходов, многочисленные слабые места которого игнорируются, поскольку валовой национальный продукт является единственным и решающим фактором оценки. |
Antigua and Barbuda is deemed to be middle-income, and its numerous vulnerabilities are ignored as gross national product is the sole deciding factor. |
Независимо от уголовно-правовой оценки высказываний Саррацина, весьма показательна реакция общества на их счет. |
Regardless of how one assesses Sarrazin's statements under criminal law, the public reaction to them is highly significant. |
По итогам этой оценки было определено, что по состоянию на 31 декабря 2008 года финансовые обязательства ЮНИСЕФ в связи с выплатами пособий по ежегодному отпуску и в связи с возвращением на родину составляют. |
On the basis of that study, it has been estimated that UNICEF liability as at 31 December 2008 for annual leave and repatriation benefits is as follows. |
Кроме того, при разработке своего национального плана действий Австралия будет опираться на результаты проводимой в настоящее время национальной оценки проблемы НРП, основное внимание в ходе которой будет уделяться нарушениям со стороны иностранных судов. |
Furthermore, as a basis for developing its national plan of action, it was currently conducting a national assessment of IUU fishing with a focus on foreign vessel incursions. |
Oh, she's doing fine. Grades have dropped a bit. |
|
И не просто гражданин, а госслужащий, лейтенант метрополии. И граждане имеют право доступа для оценки имеющихся доказательств. |
Not just a citizen but a public servant a lieutenant for the Metro P.D. And the people have a right to access and evaluate all evidence |
Потребление красного мяса было связано с более высокой концентрацией глюкозы и инсулина натощак, которые являются факторами риска развития диабета 2 типа. |
Red meat consumption has been associated with higher fasting glucose and insulin concentrations, which are risk factors for type 2 diabetes. |
Этот процесс включал встречи с общественностью для обсуждения предлагаемого проекта, а также оценки альтернативных вариантов. |
This process has included meetings with the public to discuss the proposed project, as well assess alternatives. |
Шпионаж, как и другие разведывательные оценки, существовал с древних времен. |
Spying, as well as other intelligence assessment, has existed since ancient times. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эти оценки риска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эти оценки риска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эти, оценки, риска . Также, к фразе «эти оценки риска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
