Является директором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
является потенциально - is potentially
является чересчур - is too much
является наращивание - is the build-up
больше, что является - anymore that is
гейша является - geisha is
в исследовании является - in the study is
если оно не является неизбежным - unless it is unavoidable
здоровья является одним из основных прав человека - health is a basic human right
исполнительная ветвь власти является - the executive branch of government is
которая является лишь - which is but
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
директор по безопасности - security director
заместитель генерального директора по общим вопросам - deputy director general for general issues
ассоциированный креативный директор - associate creative director
временный управляющий директор - interim managing director
генеральный директор ГНП - director-general of the haitian national police
директор молодежи - youth director
директор приобретения - acquisitions director
вице-председатель и генеральный директор - vice chairman and ceo
назначенный директор - nominated director
Председатель и управляющий директор - chair and managing director
По состоянию на сентябрь 2014 года Этвуд по-прежнему является соучредителем и директором Syngrafii Inc. |
As of September 2014, Atwood is still Co-founder and a Director of Syngrafii Inc. |
Джексон в настоящее время является основателем/генеральным директором компании Silicon Beach Software, которая разрабатывает и выпускает прикладное программное обеспечение для Windows 10. |
Jackson is currently founder/CEO of Silicon Beach Software, which develops and publishes application software for Windows 10. |
Он также является директором-основателем компании USC'S Founder Central Initiative, которая занимается исследованием проблем и принятием решений, с которыми сталкиваются основатели на ранних стадиях стартапов. |
He is also the Founding Director of USC's Founder Central Initiative which researches issues and decision making faced by founders in the early stages of startups. |
Он является исполнительным директором по техническим исследованиям для OCLC, ранее занимая должность исполнительного директора OCLC по управленческим услугам. |
He is the Executive Director, Technical Research for OCLC, having previously served as OCLC's Executive Director for Management Services. |
Центр подотчетен Генеральному секретарю через его заместителя по политическим вопросам, который является также Председателем и Директором-исполнителем Центра. |
The Centre reports to the Secretary-General through the Under-Secretary-General for Political Affairs, who is also the Executive Director of the Centre. |
Директорат является исполнительным органом МККК. |
The Directorate is the executive body of the ICRC. |
Он является членом совета директоров HeadCount, некоммерческой организации, которая использует музыку для продвижения регистрации избирателей и участия в выборах. |
He is a member of the board of directors of HeadCount, a non-profit organization that uses music to promote voter registration and participation. |
Основатель компании Рид Хоффман, ранее генеральный директор LinkedIn, является председателем совета директоров. |
Founder Reid Hoffman, previously CEO of LinkedIn, is Chairman of the Board. |
Джорджтаун не является папским университетом, хотя семь иезуитов входят в тридцатишестилетний совет директоров, высший орган управления школой. |
Georgetown is not a pontifical university, though seven Jesuits serve on the thirty-six member Board of Directors, the school's highest governance. |
Она является основателем и генеральным директором экспансии в Африке, Африке форум расширения, и Африк расширения журнала. |
She is the founder and CEO of Afrique Expansion, Afrique Expansion Forum, and Afrique Expansion magazine. |
Сейчас, в возрасте 90 лет, он является председателем совета директоров Halyvourgiki. |
He is now, at the age of 90, Chairman of Halyvourgiki's Board of Directors. |
Guess who the director of the halfway house is. |
|
Директорат является исполнительным органом комитета. |
The Directorate is the executive body of the Committee. |
С 1974 года она является членом совета директоров Ассоциации Зоопарков Большого Лос-Анджелеса. |
She has been a member of the board of directors of the Greater Los Angeles Zoo Association since 1974. |
В настоящее время он является председателем правления компании Thrively, управляющим партнером компании LiftOff LLC и генеральным директором компании MuMo, Inc. |
He currently serves as the Chairman of Thrively, managing partner of LiftOff LLC and the Chief Executive Officer of MuMo, Inc. |
КАЛЕМА-Зикусока является генеральным директором организации. |
Kalema-Zikusoka is the CEO of the organisation. |
Герба является директором канадского совета по Африке, Африканского делового круглого стола и фонда африканских предпринимателей. |
Gerba is a director for the Canadian Council on Africa, the African Business Roundtable, and Fonds Afro-Entrepreneurs. |
Его директором является профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Карлос Торрес, автор нескольких работ Фрейре, в том числе 1978 года a praxis educativa de Paulo Freire. |
Its director is UCLA professor Carlos Torres, the author of several Freirean works, including the 1978 A praxis educativa de Paulo Freire. |
Его сестра, Лоретта Мингелла, является первым уполномоченным по церковным поместьям при церковных комиссарах, ранее занимая пост директора христианской помощи. |
His sister, Loretta Minghella, is First Church Estates Commissioner at the Church Commissioners, having previously been Director of Christian Aid. |
Питер Чоу является главой компании HTC Лаборатория будущего развития, и HT чо как председатель совета директоров и председатель компании HTC Фонда. |
Peter Chou serves as head of the HTC Future Development Lab, and HT Cho as Director of the Board and Chairman of HTC Foundation. |
Он является сводным братом диктора бокса и профессиональной борьбы на ринге Майкла Баффера, а также президентом и генеральным директором их компании the Buffer Partnership. |
He is the half brother of the boxing and professional wrestling ring announcer Michael Buffer, and is the President and CEO of their company, The Buffer Partnership. |
Он является владельцем, менеджером и директором компании Eashwar Mime Co. |
He is the owner, manager and director of Eashwar Mime Co. |
Действительно, она является частью более широкой программы реформ, направленной на усиление МВФ, последствия которой будут ощутимы далеко за пределами его совета директоров. |
Indeed, it is part of a much broader reform effort aimed at strengthening the IMF and will have implications extending well beyond the Fund's boardroom. |
Генеральным директором Thales Group является Патрис Кейн с декабря 2014 года. |
The CEO of Thales Group is Patrice Caine since December 2014. |
Директором обсерватории является О. Хосе Габриэль Фунес, SJ. В обсерватории работали многие выдающиеся ученые. |
The Director of the Observatory is Fr. José Gabriel Funes, SJ. Many distinguished scholars have worked at the Observatory. |
Хайрам обычно изображается как промышленник, и он является генеральным директором своей многомиллиардной компании Lodge Industries. |
Hiram is usually portrayed as being an industrialist and he's the CEO of his multi-billionaire dollar company Lodge Industries. |
Ее племянник и наследник, искусствовед Филип Атилл, является управляющим директором дилерского центра и галереи Abbott and Holder. |
Her nephew and heir, the art historian Philip Athill, is managing director of the dealership and gallery, Abbott and Holder. |
NANA является корпорацией, управляемой акционерами, которая управляется Советом директоров, состоящим из акционеров Inupiat и команды высшего руководства. |
NANA is a shareholder-managed corporation that is guided by a Board of Directors, composed of Inupiat shareholders, and a senior management team]. |
Глава Intel по программному обеспечению Рене Джеймс была выбрана в качестве президента компании,роль, которая является второй после должности генерального директора. |
Intel's software head Renée James was selected as president of the company, a role that is second to the CEO position. |
Бобби Шрайвер был объявлен генеральным директором Product Red, а Боно в настоящее время является активным публичным представителем бренда. |
Bobby Shriver has been announced as the CEO of Product Red, while Bono is currently an active public spokesperson for the brand. |
Один из его сыновей, Брендан, является исполнительным директором по коммуникациям и бывшим директором по коммуникациям премьер-министра Тэтчер. |
One of his sons, Brendan, is a communications executive, and a former Director of Communications to Prime Minister Thatcher. |
Сара Гази является исполнительным директором ассоциации с апреля 2015 года. |
Sarah Gazi is the association's executive director since April 2015. |
Ядунандана Свами, директор колледжа Бхактиведанты, является первым испанским саньяси второго поколения ИСККОН. |
Yadunandana Swami, Principal of Bhaktivedanta College, is the first Spanish second generation sannyasi of ISKCON. |
Синодальный совет является советом директоров Синода и является его временным законодательным органом между заседаниями Синодального Собрания. |
The Synod Council is the board of directors of the synod and is its interim legislative authority between meetings of the Synod Assembly. |
Стефани Блэк также является телевизионным директором детских программ для Sesame Street, Nickelodeon и Cartoon Network. |
Stephanie Black is also a television director of children's programming for Sesame Street, Nickelodeon and the Cartoon Network. |
Он является генеральным директором Wayne Enterprises и наследником состояния Wayne Fortune, который использует свое богатство для финансирования своей деятельности в качестве линчевателя. |
He is the CEO of Wayne Enterprises and the heir to the Wayne Fortune, who uses his wealth to fund his activities as a vigilante. |
Председателем совета директоров BAE Systems является сэр Роджер Карр. |
BAE Systems' chairman is Sir Roger Carr. |
Он был директором Т. С. Пек Иншуранс, Берлингтонской страховой компании, которая до сих пор является действующим агентством. |
He was the principal of T.S. Peck Insurance, a Burlington insurance company which is still an active agency. |
Главный редактор журнала Acupuncture Today также является нынешним директором по маркетингу американского Совета по акупунктуре. |
The chief editor of Acupuncture Today also happens to be the current director of marketing for the American Acupuncture Council. |
В 2000 году он был кандидатом в вице-президенты США от партии естественного права и является управляющим директором инвестиционной фирмы Claremont Creek Ventures. |
He was the 2000 U.S. Vice President candidate for the Natural Law Party and serves as the managing director of the investment firm Claremont Creek Ventures. |
Связи КХЛ с Кремлем очень прочные и глубокие. Совладелец «Йокерита» Тимченко является доверенным лицом Путина и председателем совета директоров КХЛ. |
The league’s Kremlin ties run deep: Timchenko, Jokerit’s part-owner, is a Putin confidante and serves as chairman of the KHL’s executive board. |
По словам бывшего директора школы Эшли Динса, стать Сидхой и заниматься йогическими полетами, похоже, является обрядом посвящения для учеников. |
Becoming a Sidha and doing Yogic Flying seems to be a rite of passage for the students, according to former headmaster Ashley Deans. |
Маммери также является управляющим директором BFP Eastern Ltd, аукционистов рыбного рынка, которые работают в Лоустофте. |
Mummery is also the managing director of BFP Eastern Ltd, fish market auctioneers who operate in Lowestoft. |
Это является большой победой для исполнительных директоров фирм, но и огромным поражением для принципов, которым следует стоять на страже капитализма. |
It is a great victory for business executives, but a huge defeat for the principles that should guide capitalism. |
Генеральным директором TANAP является Салтук Дюзьол, бывший генеральный директор BOTAŞ. |
CEO of TANAP is Saltuk Düzyol, the former general manager of BOTAŞ. |
Помимо того, что Онг является директором фестиваля, Онг руководит одним спектаклем каждый год на фестивале. |
In addition to serving as festival director, Ong has directed one performance every year at the festival. |
Джон Бигос является управляющим директором экскурсионного тура Лондонский утенок. |
John Bigos is the managing director of London Duck Tours Limited. |
Она является основателем и генеральным директором компании Evolutional Guidance Media R&D, Inc. |
She is the Founder and CEO of Evolutionary Guidance Media R&D, Inc. |
Он является управляющим директором драматической производственной компании прекрасный день. |
He is managing director of drama production company Lovely Day. |
Буа написал и проиллюстрировал 17776 для спортивного новостного сайта Vox Media SB Nation, креативным директором которого он является. |
Bois wrote and illustrated 17776 for Vox Media's sports news website SB Nation, of which he is creative director. |
Если только его личность не является предметом этой конфиденциальной информации. |
Unless his identity is the subject of these communications. |
К несчастью, иногда уместное в военном отношении действие не является правильным для страны в целом. |
Unfortunately, sometimes the proper military response is not the correct action for the country as a whole. |
Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия. |
The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Мы должны обратиться к первопричинам этой проблемы, что и является задачей Организации Объединенных Наций. |
We must go to the root of the problem, and that is the task of the United Nations. |
Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства. |
The United Kingdom Privy Council is the final court of appeal. |
В связи с этим не существует практически никакой разницы между использованием цепных индексов Ласпейреса или Пааше, что является преимуществом сцепления. |
It may make relatively little difference whether a Laspeyres or a Paasche chain index is used, and this is precisely the advantage gained by chaining. |
Сейчас директор будет звонить маме, чтобы сказать, что я исключен. |
Right now mr. Truman is about to call my mom to let her know about my expulsion. |
главный исполнительный директор в то время и бывший издатель еженедельника Life magazine. |
's chief executive officer at the time and the former publisher of the weekly Life magazine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является директором».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является директором» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, директором . Также, к фразе «является директором» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
