Ядро дислокации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: core, nucleus, kernel, heart, meat, ball, hard core, bullet, pill, putting-stone
ядро сечения - core of a section
ядро спермия - sperm nucleus
интегрированное графическое ядро - integrated graphics core
ядро атома - the nucleus of an atom
бензольное ядро - benzene nucleus
долгоживущее ядро - long-lived nucleus
графическое ядро системы - graphics kernel system
ядро партнерства - core partnership
ядро шва - dorsal raphe nucleus
ядро недвижимости - core real estate
Синонимы к ядро: ядро, основа, шар, шарик, пуля, шарик мороженого, косточка, зерно, зернышко, семя
Значение ядро: Внутренняя часть плода, семя, заключённое в твёрдую оболочку.
базисная дислокация - basal dislocation
вертикальная дислокация - slide
энергия дислокации - dislocation energy
дислокационная розетка - rosette of dislocation
зона, заполненная дислокационной брекчией - shatter zone
ледниковая дислокация - glacial dislocation
половинная ступенька дислокации - half jog
ступеньки дислокации, порождающие внедрение атомов - interstitial-producing jogs
ростовая дислокация - grown-in dislocation
правовинтовая дислокация - right-handed screw dislocation
Синонимы к дислокации: нарушение, распределение, размещение, смещение, месторасположение
Каждый из них настраивает ядро, но с различными активированными функциями или с использованием другого интерактивного интерфейса, например tinyconfig или allyesconfig. |
Each will configure the kernel, but with different features activated, or using a different interactive interface; such as tinyconfig or allyesconfig. |
Переднее ядро получает мамилло-таламические афференции. |
It formed part of later operations in the War of the Austrian Succession. |
Во время церемонии погребения они помещают тело в ядро и покрывают его щепками. |
During a laying in ceremony, they gently place the body into the core and cover it with wood chips. |
Они собираются стрелять ракетами через кору в магму, расплавленное ядро. |
They're going to fire the rockets through the crust into the magma, the molten core. |
Большинству людей известно, что внутри атома есть ядро, и что вокруг него вращаются электроны. |
Most people know that an atom has a nucleus in the middle and electrons orbiting around it. |
Корабль-сборщик захватил нашу планету и извлёк её жидкое ядро. |
A Harvester Ship conquered our planet... and extracted its molten core. |
We'll need a navigator to get us through the planet's core. |
|
Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно |
We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate. |
Ни одно ядро ни одного реактора не повреждено. |
We know of no core damage at any of the reactors. |
Компьютер, приготовиться отстрелить варп ядро. |
Computer, prepare to eject the warp core |
Dax, better stand by to eject the core. |
|
Профессор нужен Восток живым, чтобы сделать еще одно тепловое ядро. |
Vostok needs the professor alive in order to rebuild the thermal core. |
Смотрите, как далеко это ядро. |
Look how far the cannon ball is. |
В последовавшем конфликте ядро круга раскололось. |
In the ensuing conflict, the core circle splintered. |
Меркурий, по-видимому, имеет твердую силикатную кору и мантию, покрывающую твердый внешний слой ядра из сульфида железа, более глубокий жидкий слой ядра и твердое внутреннее ядро. |
Mercury appears to have a solid silicate crust and mantle overlying a solid, iron sulfide outer core layer, a deeper liquid core layer, and a solid inner core. |
Считается, что они образовались, когда ядро и мантия Меркурия остыли и сжались в то время, когда кора уже затвердела. |
It is thought that these were formed as Mercury's core and mantle cooled and contracted at a time when the crust had already solidified. |
Например, глазодвигательное ядро содержит α-МНС, иннервирующие мышцы глаза, и находится в среднем мозге, наиболее ростральном компоненте ствола мозга. |
For example, the oculomotor nucleus contains α-MNs that innervate muscles of the eye, and is found in the midbrain, the most rostral brainstem component. |
Это составляет ядро 268 работ Центра искусств Кантора Слинкарда. |
This forms the core of the Cantor Arts Center's 268 works by Slinkard. |
Оплодотворение происходит, когда ядро одной из сперматозоидов входит в яйцеклетку в архегонии мегагаметофита. |
Fertilisation takes place when the nucleus of one of the sperm cells enters the egg cell in the megagametophyte's archegonium. |
Плазмодий-это живая структура цитоплазмы, которая содержит много ядер, а не разделена на отдельные клетки, каждая из которых имеет одно ядро. |
A plasmodium is a living structure of cytoplasm that contains many nuclei, rather than being divided into individual cells each with a single nucleus. |
Может быть, ядро имеет плоскую структуру и два протона должны отталкиваться друг от друга, чтобы не вступать во вращательный контакт? |
Could it be that the nucleus is planar in structure and that the 2 protons have to repel each other in order to not come into rotational contact? |
К началу XV века ядро польских армий составляли конные рыцари, призванные к оружию королями. |
By the start of the 15th century, the core of the Polish armies was formed by mounted knights called to arms by the kings. |
Нейтронная звезда-это свернутое ядро гигантской звезды, которая до коллапса имела общую массу от 10 до 29 солнечных масс. |
A neutron star is the collapsed core of a giant star which before collapse had a total mass of between 10 and 29 solar masses. |
ПриватБанк, ядро группы, является крупнейшим коммерческим банком Украины. |
Privatbank, the core of the group, is the largest commercial bank in Ukraine. |
Хроматин позволяет очень длинным молекулам ДНК вписываться в ядро клетки. |
Chromatin allows the very long DNA molecules to fit into the cell nucleus. |
В частности, одно деление внутри вентрального стриатума, ядро прилежащего ядра, участвует в консолидации, восстановлении и реконсолидации лекарственной памяти. |
Particularly, one division within the ventral striatum, the nucleus accumbens core, is involved in the consolidation, retrieval and reconsolidation of drug memory. |
У большинства других семенных растений это второе ядро вентрального канала обычно оказывается функционально бесполезным. |
In most other seed plants, this second 'ventral canal nucleus' is normally found to be functionally useless. |
Нейроны, иннервирующие каротидный синус, Центрально проецируются на одиночное ядро в мозговом веществе ствола головного мозга. |
The neurons which innervate the carotid sinus centrally project to the solitary nucleus in the medulla of the brainstem. |
Ядро нуклеосомы состоит из ДНК и гистоновых белков. |
The nucleosome core particle is composed of DNA and histone proteins. |
Its nucleus, a diproton, consists of two protons with no neutrons. |
|
Ядро Linux является свободным и открытым исходным кодом, монолитным, Unix-подобным ядром операционной системы. |
The Linux kernel is a free and open-source, monolithic, Unix-like operating system kernel. |
На раннем этапе сообщество MINIX внесло код и идеи в ядро Linux. |
Early on, the MINIX community contributed code and ideas to the Linux kernel. |
Ядро 3.0 содержало 15 миллионов строк кода, и более 1300 индивидуальных разработчиков внесли свой вклад в эту версию ядра Linux. |
Kernel 3.0 had 15 million lines of code and over 1,300 individual developers had contributed to this version of the Linux kernel. |
По своему выбору ядро Linux не имеет стабильного двоичного интерфейса приложения драйвера устройства. |
By choice, the Linux kernel has no stable device driver application binary interface. |
Nexus 7 может загрузиться и запустить основное ядро Linux. |
A Nexus 7 can boot and run a mainline Linux kernel. |
В 1998 году С. Карато предположил, что изменения в магнитном поле могут также медленно деформировать внутреннее ядро с течением времени. |
In 1998, S. Karato proposed that changes in the magnetic field might also deform the inner core slowly over time. |
Магнитометр Галилея не смог обнаружить внутреннего, внутреннего магнитного поля на Ио, предполагая, что ядро не конвектируется. |
Galileo's magnetometer failed to detect an internal, intrinsic magnetic field at Io, suggesting that the core is not convecting. |
The core is depleted in germanium and gallium. |
|
Гаплоид или гамонт первоначально имеет одно ядро и делится, чтобы произвести многочисленные гаметы, которые обычно имеют два жгутика. |
The haploid or gamont initially has a single nucleus, and divides to produce numerous gametes, which typically have two flagella. |
Ядро и рука практически исчерпали ресурсы галактики в своей борьбе за господство. |
The Core and the Arm have all but exhausted the resources of a galaxy in their struggle for domination. |
На более высоком уровне находятся области в среднем мозге, такие как красное ядро, которое отвечает за координацию движений рук и ног. |
At a higher level are areas in the midbrain, such as the red nucleus, which is responsible for coordinating movements of the arms and legs. |
Затем горячее ядро закаляет уже закаленную внешнюю часть, оставляя стержень с высокой прочностью, но и с определенной степенью пластичности. |
The hot core then tempers the already quenched outer part, leaving a bar with high strength but with a certain degree of ductility too. |
В-третьих, между двумя новыми сосудами в зоне контакта образуется ядро, заполненное перицитами и миофибробластами. |
Third, a core is formed between the 2 new vessels at the zone of contact that is filled with pericytes and myofibroblasts. |
Эти клетки начинают закладывать коллагеновые волокна в ядро, чтобы обеспечить внеклеточный матрикс для роста просвета сосуда. |
These cells begin laying collagen fibers into the core to provide an extracellular matrix for growth of the vessel lumen. |
Как только эта конденсация произошла, митозановое ядро адаптируется различными ферментами. |
Once this condensation has occurred, the mitosane core is tailored by a variety of enzymes. |
Осталось только ядро идей, выраженных относительно объективным и нейтральным языком. |
Left just the core of the ideas expressed in relatively objective and neutral language. |
Anyone can create a client utilizing the core. |
|
These four formed the core of the Chicago School of psychology. |
|
Эта организация позволяет более легко вносить будущие изменения, поскольку она не требует внесения изменений в ядро для обновления. |
This organization allows future changes to be made more easily as it does not require changes to the kernel for updates. |
Позже они составили ядро растущего арабского националистического движения в начале 20-го века. |
They later formed the core of the growing Arab nationalist movement in the early 20th century. |
Ссылка на ядро в поле рекомендуемая статья должна быть передана по конвейеру. |
The link to kernel in the featured article box needs to be piped. |
Телеподы отправляют пользователя в ядро планеты, где он может использовать компьютер для перемещения планеты. |
The Telepods send the user to the core of the planet where they can use the computer to move the planet. |
Каждое ядро многоядерного процессора имеет выделенный кэш L1 и обычно не используется совместно между ядрами. |
Every core of a multi-core processor has a dedicated L1 cache and is usually not shared between the cores. |
Полученный псевдоморф может содержать неизмененное ядро Галены, окруженное англезитом, который имеет кубическую кристаллическую форму Галены. |
The resulting pseudomorph may contain an unaltered core of galena surrounded by anglesite that has the cubic crystal shape of galena. |
This core will then begin to dry and shrink. |
|
Хотя ядро не играло никакой роли на жилищном саммите, оно сместилось в сторону поощрения и развития черной власти в Чикаго. |
While CORE played no role in the housing summit, it had shifted towards promoting and developing Black power in Chicago. |
Ядро часто бывает большим и неправильной формы, а цитоплазма также может проявлять аномалии. |
The nucleus is often large and irregular, and the cytoplasm may also display abnormalities. |
Хорошо известный пример-воздушный шар Розьера, который сочетает в себе ядро гелия с внешней оболочкой из горячего воздуха. |
The Sun is its father, the moon its mother, the wind hath carried it in its belly, the earth is its nurse. |
Некоторое количество их поселилось в Сореле, составив ядро английского населения. |
A certain number of them settled in Sorel, forming the nucleus of the English population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ядро дислокации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ядро дислокации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ядро, дислокации . Также, к фразе «ядро дислокации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.