Ядро науки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: core, nucleus, kernel, heart, meat, ball, hard core, bullet, pill, putting-stone
ядро смещения - displacement kern
нечетное ядро - odd nucleus
ядро графической системы - graphics kernel
быстрое ядро - fast core
ядро метода суммирования - kernel of a summation method
ядро до деления - nucleus prior to fission
Ядро нашего - core of our
ядро со слабой особенностью - kernel with weak singularity
через ядро - through the core
ядро сварной точки неправильной формы - misshaped nugget
Синонимы к ядро: ядро, основа, шар, шарик, пуля, шарик мороженого, косточка, зерно, зернышко, семя
Значение ядро: Внутренняя часть плода, семя, заключённое в твёрдую оболочку.
деятель науки - science worker
защита науки - defence science
интерфейс науки - interface science
науки населения - population sciences
музей науки и техники - the museum of science and technology
финансирование науки - funding of science
сельского хозяйства и науки о жизни - agricultural and life sciences
медико-биологические науки - biomedical sciences
науки образования - education sciences
Министерство образования и науки Грузии - ministry of education and science of georgia
Синонимы к науки: наука, естественные науки, знание, техничность, умение, ловкость
С момента своего запуска институт науки о мозге Аллена использовал большой научный и открытый научный подход к решению проектов. |
Since its launch, the Allen Institute for Brain Science has taken a Big Science and Open Science approach to tackle projects. |
Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому. |
And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently. |
Это как рама велосипеда или материнская плата компьютера — ядро, вокруг которого строится все остальное. |
Like the frame of a bicycle or the motherboard of a computer, it’s the nucleus of the machine around which everything else is constructed. |
Открытие бозона Хиггса — это несомненный триумф, однако, многие отмечают, что оно ничуть не приблизило нас к ответам на самые тревожные и непростые вопросы фундаментальной науки. |
The discovery of the Higgs boson is an undoubted triumph, but many note that it hasn’t brought us any closer to answering some of the most troubling problems in fundamental science. |
Хуан поведал нам азы науки о крупных сверхзвуковых парашютах и рассказал о их конструктивных ограничениях. |
Juan explained the fundamentals and design limitation of large supersonic chutes. |
There'd be no impetus for science. |
|
Headlines carried science's miracles every day. |
|
We'll need a navigator to get us through the planet's core. |
|
Too fast and you fly over the top like a human cannon ball. |
|
Ни одно ядро ни одного реактора не повреждено. |
We know of no core damage at any of the reactors. |
Bane turned the core into a bomb and removed it from the reactor. |
|
Компьютер, приготовиться отстрелить варп ядро. |
Computer, prepare to eject the warp core |
Мы должны взорвать энергетическое ядро... |
We have to blow up the power core... |
Dax, better stand by to eject the core. |
|
Профессор нужен Восток живым, чтобы сделать еще одно тепловое ядро. |
Vostok needs the professor alive in order to rebuild the thermal core. |
Скорее всего это и есть ядро. |
We believe that's where its core is located. |
Who am I to stand in the way of science? |
|
Ядро диборидиума в источнике питания. |
Diboridium core for a power source. |
Когда мы выстрелили из пушки Паррота, ядро двигалось со скоростью 389 миль в час. |
When we fired the parrot gun, it was traveling at 389 miles per hour. |
Они перезапускают ядро, перенастраивают вентиляцию. |
They're about to reboot their Core, reroute the exhaust system. |
Смотрите, как далеко это ядро. |
Look how far the cannon ball is. |
Ядро - прекрасная замена. |
The nucleus is the perfect substitute. |
Для целей политической науки и менее научного или публицистического политического анализа полезно определить рабочий класс как менее образованных рабочих. |
For purposes of political science, and less scientific or journalistic political analysis, defining the working class as less well educated workers is useful. |
Самый старый сохранившийся двигатель Уатта-это старый Бесс 1777 года, который сейчас находится в Музее науки в Лондоне. |
The oldest surviving Watt engine is Old Bess of 1777, now in the Science Museum, London. |
Гуманитарные науки-это академические дисциплины, изучающие аспекты человеческого общества и культуры. |
Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. |
Был изготовлен только один прототип, который в настоящее время хранится в Музее науки в Лондоне. |
Only a single prototype was produced, which is currently held in the Science Museum, London. |
Я заметил, что у нас мало разрывов между миром фотографов и миром науки, идентификаторы часто несбалансированы в ту или иную сторону. |
I have noticed we have few gaps between the photographers' worlds and the science world, the IDs are often unbalanced on one way or the other. |
Эти нисходящие капли могли скопиться в гелиевой оболочке, окружающей ядро. |
These descending droplets may have accumulated into a helium shell surrounding the core. |
Дерипаска является соучредителем Национального фонда поддержки науки и Национального фонда медицины. |
Deripaska is a co-founder of the National Science Support Foundation and the National Medicine Fund. |
Эти ядра-моторный таламус, бледный глобус и субталамическое ядро. |
Those nuclei are the motor thalamus, the globus pallidus, and the subthalamic nucleus. |
Логический позитивизм был движением в начале XX века, которое пыталось свести рассуждения науки к чистой логике. |
Logical positivism was a movement in the early 20th century that tried to reduce the reasoning processes of science to pure logic. |
По данным Intel, ядро i7 с DDR3, работающее на частоте 1066 МГц, будет обеспечивать пиковую скорость передачи данных 25,6 Гбит / с при работе в трехканальном чередующемся режиме. |
According to Intel, a Core i7 with DDR3 operating at 1066 MHz will offer peak data transfer rates of 25.6 GB/s when operating in triple-channel interleaved mode. |
В начале 1990-х годов генерал Павел Грачев, первый министр обороны России, планировал, что ВДВ сформируют ядро планируемых мобильных сил. |
In the early 1990s, General Pavel Grachev, the first Russian Defence Minister, planned for the VDV to form the core of the planned Mobile Forces. |
Зверь и пушечное ядро победили спираль, а гадюка и спираль были вынуждены вернуть детей в нормальное состояние. |
Beast and Cannonball defeated Spiral and Viper and Spiral was forced to restore the children back to normal. |
Гемара возникла в двух основных центрах Еврейской науки, Палестине и Вавилонии. |
The Gemara originated in two major centers of Jewish scholarship, Palestine and Babylonia. |
Сначала небольшой слой грубого бетона, рудус, затем небольшой слой мелкого бетона, ядро, шел на тротуар или статуэтку. |
First a small layer of coarse concrete, the rudus, then a little layer of fine concrete, the nucleus, went onto the pavement or statumen. |
У большинства других семенных растений это второе ядро вентрального канала обычно оказывается функционально бесполезным. |
In most other seed plants, this second 'ventral canal nucleus' is normally found to be functionally useless. |
Диплоидное ядро у млекопитающих впервые обнаруживается на 2-клеточной стадии, тогда как у морских ежей оно впервые обнаруживается на стадии зиготы. |
The diploid nucleus in mammals is first seen at the 2-cell stage, whereas in sea urchins it is first found at the zygote stage. |
Одна из самых ранних резолюций в поддержку эволюции была издана Американской ассоциацией по развитию науки в 1922 году и вновь принята в 1929 году. |
One of the earliest resolutions in support of evolution was issued by the American Association for the Advancement of Science in 1922, and readopted in 1929. |
Ядро Linux, разработанное авторами по всему миру, является ярким примером свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
The Linux kernel, developed by contributors worldwide, is a prominent example of free and open source software. |
Добровольцы-разработчики внесли 16 процентов от общего числа изменений в ядро в 2011 году. |
Volunteer developers contributed 16 percent of the total changes to the kernel in 2011. |
After this date, the warranties of some of Nauka's systems will expire. |
|
На протяжении всей истории мятежные мыслители были необходимы для развития науки, подвергая испытанию общепринятую мудрость. |
Throughout history, rebel thinkers have been essential to the advancement of science by putting conventional wisdom to the test. |
В 1952 году Ф. Берч опубликовал подробный анализ имеющихся данных и пришел к выводу, что внутреннее ядро, вероятно, представляет собой кристаллическое железо. |
In 1952, F. Birch published a detailed analysis of the available data and concluded that the inner core was probably crystalline iron. |
Книга может быть истолкована как расширенная метафора предполагаемой неспособности науки и мифологии сосуществовать. |
The book might be interpreted as an extended metaphor for the supposed inability of Science and Mythology to coexist. |
Ядро пушки весит около 12 тонн, ствол и лафет отлиты из стали, а колеса прочные. |
The kernel of the cannon weighs about 12 tons, with the barrel and the carriage cast in steel, and the wheels being solid. |
Случай с Пилтдауном - это пример того, как расовые и националистические факторы формировали некоторые науки в то время. |
The Piltdown case is an example of how racial and nationalist factors shaped some science at the time. |
Согласно критерию фальсифицируемости, впервые предложенному философом науки Карлом Поппером, астрология является псевдонаукой. |
Under the criterion of falsifiability, first proposed by the philosopher of science Karl Popper, astrology is a pseudoscience. |
В глубинах Земли нет другого известного крупного термального пограничного слоя, и поэтому граница ядро-мантия была единственным кандидатом. |
There is no other known major thermal boundary layer in the deep Earth, and so the core-mantle boundary was the only candidate. |
Вместо этого вес подвешивается на колонне, которая проходит через ядро здания. |
The weight is instead suspended off the column which runs through the building core. |
Самый крупный компонент-стриатум, другие-бледный глобус, черная субстанция и субталамическое ядро. |
The largest component is the striatum, others are the globus pallidus, the substantia nigra and the subthalamic nucleus. |
Отчужденные контролируют галактическое ядро и, пока не начнется роман, отвергают все попытки контакта с амальгамой. |
The Aloof control the galactic core and, until the novel begins, have rejected all attempts at contact by the Amalgam. |
Ноукс написал несколько книг, подробно описывающих его исследования в области спортивной науки и питания. |
Noakes has written several books detailing his research in sports science and nutrition. |
Они являются вершиной науки, которая включает в себя Мартина А. Ларсона, Джеймса Х. Чарльзуорта и Кита Эйкерса. |
They are the tip of scholarship which includes Martin A. Larson, James H. Charlesworth and Keith Akers. |
Сам по предлагал оценивать это произведение только как произведение искусства, а не науки, возможно, отвергая серьезность Эврики. |
Poe himself suggested that the work be judged only as a work of art, not of science, possibly dismissing the seriousness of Eureka. |
Он составлял ядро французского стратегического ядерного сдерживания воздушного базирования. |
It formed the core of the French air-based strategic nuclear deterrent. |
Эти потоки газа и пыли могут заставить ядро вращаться и даже расщепляться. |
Givnish found a correlation of leaf mottling with closed habitats. |
Это позволило бы избежать двух самых больших ошибок в истории науки, совершенных Лайнусом Полингом и Эмилио Сегре. |
Doing so could have avoided the two biggest mistakes in science history made by Linus Pauling and Emilio Segre. |
This is the dirty little secret of science. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ядро науки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ядро науки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ядро, науки . Также, к фразе «ядро науки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
