Ямайской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Соединенном Королевстве истоки жанра можно проследить до роста Ямайской звуковой системы party scene в начале 1980-х годов. |
In the United Kingdom the origins of the genre can be traced back to the growth of the Jamaican sound system party scene in the early 1980s. |
Также на чемпионате мира по легкой атлетике 2017 года Болт участвовал в качестве якорного бегуна для Ямайской эстафетной команды 4×100 метров как в заплывах, так и в финале. |
Also at the 2017 World Athletics Championships, Bolt participated as the anchor runner for Jamaica's 4×100-metre relay team in both the heats and the final. |
В июне 2013 года пасторы Ямайской церкви собрали около 1500 человек в Кингстоне, чтобы поддержать законы страны о педофилии. |
In June 2013, Jamaican church pastors rallied nearly 1,500 people in Kingston to support the country's buggery laws. |
Фуллер начал свою футбольную карьеру с ямайской стороны Tivoli Gardens, прежде чем переехать в Англию с Crystal Palace в феврале 2001 года. |
Fuller started his football career with Jamaican side Tivoli Gardens, before he moved to England with Crystal Palace in February 2001. |
Болт был в составе трех Рекордсменских команд Ямайской эстафеты. |
Bolt has been on three world-record-setting Jamaican relay teams. |
Вместо того, чтобы есть свежие продукты, эти бананы можно использовать для приготовления пищи, как это наблюдается в ямайской кухне. |
Instead of fresh eating, these bananas can be used for cooking, as seen in Jamaican cuisine. |
Популярная музыка аналогичным образом воспроизводит и усиливает гетеронормативность и насильственную гомофобию в ямайской культуре. |
Popular music similarly reproduces and enforces heteronormativity and violent homophobia in Jamaican culture. |
Более десятка плакальщиц песни на основе или с использованием строки из ямайской песни Ментос. |
Over a dozen Wailers songs are based on or use a line from Jamaican mento songs. |
Согласно Коде9, используемый бас берет свое влияние от ямайской музыки, такой как регги. |
According to Kode9, the bass used takes influence from Jamaican music such as reggae. |
Я написал статью о Ямайской теннисистке по имени Джой Фостер. |
I submitted an article on a Jamaican table tennis player named Joy Foster. |
В 2008 году он привел Портмор Юнайтед к чемпионству Ямайской Премьер-Лиги. |
In 2008, he led Portmore United F.C to the Jamaican Premiere League title. |
В Соединенном Королевстве истоки жанра можно проследить до роста Ямайской звуковой системы party scene в начале 1980-х годов. |
In the United Kingdom, the origins of the genre can be traced back to the growth of the Jamaican sound system party scene in the early 1980s. |
Первоначально они были названы вице-королями, но были вынуждены изменить его после того, как им пригрозили судебным иском от Ямайской группы. |
They were originally named The Viceroys, but were forced to change it after being threatened with a lawsuit from a Jamaican band. |
В сфере юриспруденции два последних председателя Ямайской ассоциации адвокатов были женщинами. |
In the legal profession, the two most recent part presidents of the Jamaica Bar Association are women. |
Два дня спустя Болт пробежал третий этап в составе Ямайской эстафетной команды 4 × 100 метров, увеличив свою золотую медаль до трех. |
Two days later, Bolt ran as the third leg in the Jamaican 4 × 100 metres relay team, increasing his gold medal total to three. |
Изначально Ska был общим названием для ямайской музыки, записанной между 1961 и 1967 годами, и появился из ямайского R&B, который был основан в основном на американском R&B и doo-wop. |
Ska was originally a generic title for Jamaican music recorded between 1961 and 1967 and emerged from Jamaican R&B, which was based largely on American R&B and doo-wop. |
Это крупный центр Ямайской танцевальной музыки и культуры. |
It is a major centre for Jamaican-inspired dancehall music and culture. |
Every young girl's dream in Jamaica is to have a tall, black boyfriend. |
|
Это был сознательный шаг назад к корням лейбла в ямайской музыке в виде коммерческого регги, ориентированного на рок-поп-аудиторию. |
There was a conscious move back towards the label's roots in Jamaican music in the form of commercial reggae aimed at the rock/pop audience. |
Я отказалась от свидания и вместо этого я проведу адский вечерок в ямайской комнате пыток вместе с тобой. |
I blew off my date, and instead, I'm going to spend a hellish evening in a Jamaican torture chamber with you. |
Вклад марли в музыку повысил популярность ямайской музыки во всем мире и сделал его мировой фигурой в популярной культуре на протяжении более десяти лет. |
Marley's contributions to music increased the visibility of Jamaican music worldwide, and made him a global figure in popular culture for over a decade. |
Я отказалась от свидания и вместо этого я проведу адский вечерок в ямайской комнате пыток вместе с тобой. |
I blew off my date, and instead, I'm going to spend a hellish evening in a Jamaican torture chamber with you. |
Dub Store Records-японский регги-лейбл, специализирующийся на переизданиях ямайской музыки. |
Dub Store Records is a Japanese reggae record label specializing in Jamaican music reissues. |
Производители стали добавлять пластификатор, чтобы обойти запрет на продажу ямайской вытяжки из имбиря в качестве выпивки. |
Manufacturer started putting this plasticizer in this to get around regulations that Jamaican ginger extract not be sold as booze. |
Короче говоря, они не нацисты, Шарпы или коммунисты, но им нравятся некоторые аспекты ямайской культуры, особенно СКА. |
In short their not Nazis, SHARPs, or commies, but they do like some aspects of Jamaican culture, particularly SKA. |
Ямайский патуа, известный в местном масштабе как Патва, является Англо–африканским креольским языком, на котором говорят в основном на Ямайке и в ямайской диаспоре. |
Jamaican Patois, known locally as Patwa, is an English–African creole language spoken primarily in Jamaica and the Jamaican diaspora. |
Тосты-это еще одно влияние, обнаруженное в ямайской даб-музыке. |
Toasting is another influence found in Jamaican dub music. |
Влияние иммиграции можно также увидеть в усилении роли мировой музыки, особенно ямайской музыки. |
The influence of immigration could also be seen in the increased prominence of World music, particularly Jamaican music. |
Примерно через пять месяцев знаменитая женщина-пират Мэри Рид умерла в ямайской тюрьме в Порт-Ройяле. |
About five months later, the famous woman pirate Mary Read died in the Jamaican prison in Port Royal. |
Болт участвовал в своем последнем чемпионате Ямайской средней школы в 2003 году. |
Bolt competed in his final Jamaican High School Championships in 2003. |
Оба были под влиянием ямайской музыки, и оба включают рэп и призыв и ответ. |
Both were influenced by Jamaican music, and both incorporate rapping and call and response. |
Еще одна критика экзамена заключается в том, что он ставит лучших студентов в определенные высшие школы Ямайской Лиги Плюща, а студенты, которые не преуспевают, идут в другие высшие школы. |
Another criticism of the exam is that it places top students at particular Jamaican Ivy League high schools, and students who do not do well go to other high schools. |
She was born to an Indo-Jamaican mother and an Afro Jamaican father. |
