Я люблю собак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
однажды я - once I
раньше я думал - I used to think
дальше я сама - then I'll do it myself
будто я что - like I'm what
зато я - but I
права ли я - am I right
услышал я голос иисуса христа - I heard the voice of Jesus Christ
а-я ветвь - as-i branch
Антигон я - antigonus i
больше, чем я должен - more than i supposed
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
люблю безумно - love like crazy
я люблю попкорн - i like popcorn
еще люблю тебя - still in love with you
люблю ваше платье - love your dress
люблю свой ребенок - love my baby
я не люблю рыбу - i don't like fish
я люблю эту церковь - i love this church
я люблю моего мальчика - i love my boy
я люблю французский - i like the french
я люблю весну - i love spring
Синонимы к люблю: возлюбленным, нравится, обожаю, с удовольствием, любимой, любовные, с радостью
большая собака - big dog
породистая собака - pedigree dog
дизель (собака) - diesel (the dog)
как собака на улице - like a dog in the street
взять! (приказание собаке) - go fetch!
крошечная собака - tiny dog
хорошо воспитанные собаки - well-behaved dogs
собака Doo - dog doo
собака высунула язык - dog hung out its tongue
поведение собаки - dog behavior
Я, корнет и мандолина, идти по главной улице, в темноте, далеко от домов, далеко от женщин и от собак, которые отзываются как бешеные, и вот так играть. |
going along the main road, in the dark, far from the houses, far from the women and from the dogs, who reply as if mad, to play like that. |
Когда лай охотничьих собак становится громче, монстр говорит Эстер, что если его поймают, то они не убьют его, а будут безжалостно пытать. |
As the barking of the Hunters’ dogs grow louder, Monster tells Hester that if he is caught they will not kill him but torture him mercilessly. |
Было очень легко вспомнить собак и не так легко вспомнить поросят. |
It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs. |
Besides, many people opposed killing the street dogs. |
|
Мать награждена золотой медалью Нюрнбергского общества разведения породистых собак. |
The mother was decorated with the gold medal of the Nuremberg society for the breeding of thoroughbred dogs. |
There seems to be a lot of good obedience schools here. |
|
Я люблю... манеры и язык... и обходительность. |
I love... the manners and the language... and the courtesy. |
С людьми я собачусь направо и налево, и единственные существа, которых я по-настоящему люблю и отношусь к ним с почтением, это волнистые попугайчики. |
I fall out with people left and right. The only creatures I've ever really loved or treated honorably are budgerigars. |
Я не люблю правых, не падавших, не оступавшихся. |
I don't like the righteous ones, who never fell, never stumbled. |
я не люблю освобождать заключенных прежде чем они перевоспитаны. |
I don't like releasing inmates before they're rehabilitated. |
И помни, что она сторонница запрета алкогольных напитков, любительница собак, ненавидит курящих женщин и верит в переселение душ. |
Now remember that she's a prohibitionist, loves dogs, hates women who smoke, and believes in reincarnation. |
Ваш зять решил что всё спишут на Сертона, ведь там нашли трупы кошек и собак. |
They make it look like she's one of Serton's victims. With dead cats and dogs all round. |
Она сильная и храбрая, отважная и особенная, и я люблю её как свою, и однажды она станет прекрасной мамой. |
She's strong and brave and courageous and really special, and I love her like my own, and someday she's gonna make a great mom. |
I mean, I love you, but you are a little high-maintenance. |
|
Я не люблю ее больше всех, но обвинять ее в убийстве только из-за запаха духов значит поставить крест на карьере. |
Nobody dislikes Lena more than I, but to accuse her of murder based on the perfume she wears is tantamount to career suicide. |
У меня не античный нрав, я люблю снимать одежды, но не носить их. |
I don't have ancient character I like to take clothes off instead of put them on |
Люблю быстрые машины и необузданных женщин, и в этом была ее сила. |
I like fast cars and crazy girls, and that was her superpower. |
У собак есть две колбочки, значит они тоже могут, у них нет цветовой слепоты, |
So dogs have two cones, so they can, they're not colour blind, |
Понимаешь? Я 23 года говорила тебе, какую пиццу я люблю, и тебе даже в голову не пришло взять её. |
I mean... 23 years of telling you the kind of pizza I like, and it still doesn't occur to you to get it. |
Я больше не люблю тебя и не хочу, - независимо от того, как на это смотрят другие, - продолжать отношения, которые меня не удовлетворяют. |
I don't love you any more, and I don't feel that I want to keep up a relationship, however it may look to the public, that is not satisfactory to me. |
О, Маргарет, как я люблю святую церковь, от которой я должен отгородиться! |
Oh! Margaret, how I love the holy Church from which I am to be shut out!' |
Я люблю такую погоду, до тех пор, пока я не должна пролететь через нее. |
I love this weather, as long as I don't have to fly through it. |
I'm in love with a nut job. |
|
Они пристрелят нас, как собак. |
They'll shoot us down like dogs. |
Я очень люблю слушать, как он играет, но иногда мне хочется перевернуть его проклятый рояль вверх тормашками. |
I certainly like to hear him play, but sometimes you feel like turning his goddam piano over. |
Я люблю всех тех, кто являются тяжелыми каплями, падающими одна за другой из темной тучи, нависшей над человеком. |
I love all those who are as heavy drops, falling one by one out of the dark cloud that hangs over men. |
Я люблю Наташу как не знаю что, готов просто в огонь, но, согласитесь сами, там совсем бросить, ведь это нельзя... |
I love Natasha beyond expression; I would go through the fire for her, but you'll admit that I can't throw up everything over there ... |
Если бы она знала, как я люблю и уважаю ее. Тогда она меня тоже полюбила бы. |
Deep down I really cared for her... respected her... she would love me back. |
Вы мне напоминаете тех белок в моем саду, которых я так люблю отстреливать. |
You remind me of one of those squirrels I like to shoot at in my garden. |
Не люблю выкапывать мертвые вещи. |
I'm not really into digging up dead things. |
Я тоже люблю стирку, как и вы. Но мне от начала до конца, хочешь не хочешь, все приходится делать самой. |
'I like washing, too, just the same as you do; and for that matter, whether I like it or not I have got to do all my own, naturally, moving about as I do. |
Я люблю Адель, но я не могу убрать пациента из листа ожидания |
I love Adele, but I can't pull a patient off the waiting list. |
я не люблю курить в доме. |
I don't like to smoke in the house. |
Я люблю этот двигатель так сильно, что я действительно купил GTV6 и вот почему я компетентен, чтобы сказать вам, что это настоящий претендент на звание худшего автомобиля в мире. |
I love this engine so much that I actually bought a GT V6 and that's why I'm qualified to tell you that it's a genuine contender for the worst car in the world. |
В 23 женился на этой женщине, твоей снохе... люблю её безумно. |
I got married at 23 to a woman... your sister-in-law... whom I love dearly. |
Сама знаешь, как я люблю... |
But you know how much I love... |
Броню, личный состав, собак, мастерские. |
Armor, personnel, guard dogs, the works. |
Listen man, how about some guard dogs? |
|
Там есть пони, ты будешь кататься верхом, и есть собаки, с ними можно подружиться, у нас тоже так было до войны, когда хватало еды и для собак. |
And there is a pony for you to ride, and dogs to make friends with, like we all used to have before the war when we had food for dogs. |
Yeah, I love going to the country. |
|
Except, get some goddamn dog food! |
|
Тебе, мой друг, я предпочитаю короля, которого люблю. |
I chose between him, whom I love, and you, my friend. |
Но они предоставят ему специальную переноску для собак, и заберут его, когда ты пройдёшь регистрацию. |
They assured me you'll get a container for dogs. They'll take him when you check in. |
Он был слишком жизнеспособен, и его хватка за жизнь была сильнее, чем у других собак. |
He had too great vitality. His clutch on life was too strong. |
I was just saying that to someone. I hate complicated. |
|
Я не люблю волокиту с делами о дискриминации, но Харви ведет переговоры как девчонка. |
I don't go for that gender-discrimination stuff, but Harvey negotiates like a girl. |
А на севере штата его бывшего учителя загрызла насмерть кучка диких собак... в ночь ее смерти. |
Meanwhile upstate, Dumpster boy's teacher gets mauled to death by a pack of wild dogs... the night that she dies. |
I rather like pecans. |
|
Люблю тебя больше всех. |
I love you so much. |
No, what I like is an executive. |
|
I really don't appreciate all the swearing. |
|
Белому Клыку приходилось и раньше видеть ездовых собак, и, когда его самого в первый раз запрягли в сани, он не противился этому. |
White Fang had seen the camp-dogs toiling in the harness, so that he did not resent overmuch the first placing of the harness upon himself. |
Уши собак играют важную роль в общении между людьми и другими собаками. |
Dogs' ears play an important role in communication between humans and other dogs. |
Считается, что современные породы собак, добывающих воду, частично произошли от Лаготто романьоло. |
Modern water retrieving dog breeds are believed to have descended in part from the Lagotto Romagnolo. |
Этот тип обучения может быть эффективным для собак, которые боятся фейерверков. |
This type of training can be effective for dogs who are fearful of fireworks. |
Бродячих собак Москвы часто называют собаками московского метро. |
The stray dogs of Moscow are often called Moscow's metro dogs. |
В среднем на его станциях живет около 500 собак, особенно в холодные месяцы. |
On average, about 500 dogs live in its stations, especially during colder months. |
Кровь не только сбивает с толку хищников, но и отвратительна на вкус для собак и кошек. |
The blood not only confuses predators, but also tastes foul to canine and feline predators. |
Бешенство широко распространено среди населения собак, и лечение от укусов представляет собой тяжелое общественное бремя. |
Rabies is prevalent among the dog population, and treatment for bites pose a heavy public burden. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я люблю собак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я люблю собак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, люблю, собак . Также, к фразе «я люблю собак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.