Я найти информацию о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я найти информацию о - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i find informations about
Translate
я найти информацию о -

- я

I

- информация [имя существительное]

имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er



Эти записи должны быть краткими, но более подробную информацию можно найти в статьях по основной теме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These entries are meant to be concise, but more detail can be found in the main subject articles.

Непрочные связи, подобные тем, которые можно найти в интернете, более эффективны, чем прочные, для предоставления необходимой информации в целях связывания неоднородных групп в согласованной манере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weak ties, such as one finds on the Internet, are more effective than strong ties for providing the necessary information to link diverse groups together in a cooperative manner.

Я могу найти любую информацию, которая мне нужна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can get any information I need.

Американцам ясно, к чему он клонит, но вы можете найти эту информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's an American reference, but you can look it up.

К счастью, три десятилетия назад люди начали разрабатывать устройства, способные найти любую строчку генетической информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckily, three decades ago, humans started to invent tools that can find any specific line of genetic information.

Более подробную информацию о создании должностей можно найти в Основные задачи: Новые должности работника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more information about how to create positions, see Key tasks: New worker positions.

Мы исследовали его под микроскопом, Но мы не можем найти связи между ним, Арнеттом, ВМФ или любым другим источником внутренней информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've had the guy under a microscope, but we can't find a connection between him, Arnett, the navy or any other source of inside information.

Ответы на эти вопросы и другую полезную информацию о функциях безопасности в Opera вы можете найти в разделе Справка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more information about browsing security in Opera, please visit our help pages.

На моем сайте вы можете найти много информации о Флоренции, Сиене и других замечательных местах Тосканы, а так же увидеть некоторые фотографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My tours include what's world famous but also what's usually Rarely Seen, often Missed but More than Worth Visiting.

Здесь Вы можете найти полезную информацию, которая поможет Вам впоследствии в решении правовых вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here you can find the useful information which will help you subsequently with the decision of legal questions.

Я очень сильно удивлюсь, если хакерам удастся найти какую-нибудь компрометирующую информацию на канцлера Ангелу Меркель или ее главного соперника Мартина Шульца (Martin Schulz).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be surprised if attackers turn up anything useful on Chancellor Angela Merkel or her top rival Martin Schulz.

Я приказал Ораку взломать федеральную базу данных, чтобы найти информацию о фелдоновом проекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got Orac to tap the Federation data banks for information concerning the Feldon project.

Информацию о ценах на авиационный керосин можно найти на сайте Министерства энергетики США в разделе цен на авиационный керосин при оплате наличными, который доступен в формате PDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the reported jet fuel pricing information, please see the U.S. Department of Energy's Spot Prices of Jet Fuel, which is available in PDF format.

Дополнительную информацию о требованиях к рекламе с кольцевой галереей можно найти в Руководстве по рекламе на Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For information about the requirements of the carousel format, check out the Facebook Ads Guide.

С другой стороны, кто-то приложил много усилий, чтобы сделать его, и он действительно предоставляет информацию, которую некоторые читатели могут найти полезной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, someone went to a lot of trouble to make it, and it does provide information that some readers might find useful.

Дополнительную информацию можно найти по ссылкам на содержание веб-сайтов, часто принадлежащих самой телевизионной станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further information can be found through links to content on websites, frequently those belonging to the television station itself.

Но я никак не могу найти эту информацию в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can not seem to find this information on the internet.

Более подробную информацию о создании периодов закрытия можно найти в разделе Ключевая задача: Финансовые календари, финансовые годы и периоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For information about how to create closing periods, see Key tasks: Fiscal calendars, fiscal years, and periods.

Когда найти таковых не удалось, была создана специальная инстанция, готовая внять призывам вынести обвинительный приговор, поступавшим от различных политических кругов и средств массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since none were found, a special court was created that would heed the calls for guilty verdicts from some political circles and from the press.

Вы можете найти другие источники информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can access a different flavour of information.

Таблицы, содержащие эту информацию, можно найти во многих технических справочниках, а также у поставщиков различных материалов и химических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tables containing this information can be found in many engineering handbooks and is also available from suppliers of various materials and chemicals.

Дополнительные инструменты и информацию можно найти в разделе Основы конфиденциальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can find additional tools and information at Privacy Basics.

Нигде нельзя найти просьбу, адресованную этим организациям, направлять информацию в Организацию Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No text asks those organizations to send information to the United Nations.

Так, вы говорите, что мне нужно найти кого-то, кому он доверяет и достаточно глупого, чтобы доставить информацию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what you're saying is I need to find someone he'll trust that is foolish enough to help me deliver the news.

В книге можно найти много нужной, ценной и полезной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can find much necessary, useful and valuable information in the book.

Если хотите, я могу выйти в интернет и попытаться найти для Вас информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want, I can go on-Line, try and find out for you.

Я пытался выяснить, есть ли бойскауты, но не смог найти никакой информации об этом. Пожалуйста, помогите мне!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been trying to see if boy scouts was, but was unable to find any information on it. Please help me!

Я знаю, что он короче, чем большинство ФАС, но я буквально сжал каждый источник, который я мог найти по этой теме, чтобы получить больше информации о нем, как я мог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am aware it is shorter than most FAs, but I have literally squeezed every source I could find on the topic to get more information about it as I could.

Люди, ищущие информацию о коммунизме, должны найти какую-то ссылку на то, что происходило в странах, официально претендовавших на коммунистическую принадлежность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People looking for information on communism SHOULD find some reference to what happened in countries that officially claimed to be communist.

Я дала тебе всю информацию, которую смогла найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave you all of the ISP info I was able to pull.

Было очень сложно найти какую-нибудь информацию о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it was hard to find mention of him in the press, much less a photograph.

Я хотел бы помочь найти другие законы О защите детей, однако это было бы за пределами моей компетенции, потому что было бы просто слишком много информации, которую нужно искать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to help find other child protection laws however, that would be beyond my scope because there would simply be too much information that needs to be sought.

Тем не менее, во всех обзорах GA и A я смог найти дополнительную информацию, которая в некоторой степени расширила статью, но все еще есть пробелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, throughout the GA and A reviews I was able to find further information to add which has expanded the article to some extent but there are still gaps.

Он еще и универсальный язык Интернета, так как большинство электронных книг и информаций можно найти на этом языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also the universal language of the Internet as the majority of electronic books and information can be found in this language.

Ранее на этой странице, в моем обращении за дополнительной информацией об эпохе Липпинкотта, я надеялся найти вышеуказанную информацию, не цитируя себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier on this page, in my appeal for more information on the Lippincott era, I was hoping to find the above information without having to quote myself.

Хорошая энциклопедия полезна тоже, потому что там можно найти информацию обо всем на свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good encyclopedia is useful, too, because there you can find information on any subject.

Так, например, если я сдавлю бумажный стакан, наполненный горячим кофе, то я знаю, что за этим последует, однако такого рода информацию весьма непросто найти в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if I squeeze a paper cup full of hot coffee, we know what will happen, but that information is very hard to find on the Internet.

Я попросила секретаршу твоего деда найти мне информацию о взаимодействии с другими заключенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had your grandfather's secretary find me info on interacting with fellow prisoners.

Кроме того, подростки могут найти много полезной информации в сети чтобы лучше выполнить домашнюю работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, they can find a lot of useful information in order to do their homework better.

Поэтому я позвонил одному другу из учетно-регистрационного бюро, чтобы найти больше информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I called a friend of mine in the state Bureau of Identification to look into it.

Там можно найти информацию о том, как настроить и обновить конкретное сетевое оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There you’ll find information about how to configure and update your specific network hardware.

Он и другие правительственные чиновники решительно отрицают эти обвинения, и расследование против него пока не ведется, однако при желании враги Макрона смогут найти на него компрометирующую информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both he and government officials have vehemently denied the charge and it has not led to an investigation, but it's still out there for Macron's enemies to use.

В этом разделе обычно можно найти информацию о местоположении относительно ближайших городов или достопримечательностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information such as location relative to nearby cities or places of interest can usually be found in this section.

Вы можете найти информацию на веб-сайтах в интернете, где представлено большое количество учебников, тестов, фильмов и песен – аутентичный материал важен для изучения того иностранного языка, который Вы выбираете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may search for the information on the web-sites - a lot of textbooks, tests, films, songs are available there - authentic material is important in the process of learning the foreign language you choose.

Я попытаюсь найти Сэлмака и передать вам всю важную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will attempt to locate Selmak and communicate any information to you.

Я хочу найти достоверную информацию о среднем росте молодых канадских взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to find some reliable information about average heights of young Canadian adults.

Найти ближайшее к вам представительство «Доктор Веб» и всю контактную информацию, необходимую пользователю, вы можете по адресу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For regional office information, see the Doctor Web official website at.

Более подробную информацию об этом расчете и приведенном выше пределе можно найти в статье о статистике случайных перестановок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More information about this calculation and the above limit may be found in the article on the statistics of random permutations.

Только в штатах. Мне не удалось найти информацию об атаках в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just in the U.S., I can't find any information on attacks in China.

Введите ключевые слова для информации, которую вы хотите найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Type key words for what you want to find.

Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain.

Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Explanation of that additional information might be included in commentary to this work.

В пересмотренном варианте следует учесть также замечания, высказанные различными делегациями в отношении характера и рамок раскрытия информации в финансовых ведомостях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The comments of the various delegations regarding the type and extent of disclosure in financial statements would also be incorporated into the new version.

Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report.

Я просто хотела найти рифму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I attempted to rhyme the lyric.

И оказалось, что нас с Давидом мучил один и тот же вопрос, на который нам очень хотелось найти ответ, а вопрос был такой: Почему никто еще не разработал компьютерные игры для девочек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was, Why hasn't anybody built any computer games for little girls?

Во всяком случае, у меня хватит сил искать и спрашивать, чтобы найти выход из тьмы сомнений к ясному дню уверенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At any rate, it shall be strong enough to search-inquire-to grope an outlet from this cloud of doubt, and find the open day of certainty.

Игрок менял столы, старался обмануть судьбу и найти везучее место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gambler kept changing tables, trying to outwit fate and find a lucky spot.

Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я найти информацию о». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я найти информацию о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, найти, информацию, о . Также, к фразе «я найти информацию о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information