Я написал записку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я написал записку - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i wrote a note
Translate
я написал записку -

- я

I



Он сделал копию, а записку положил под бумаги на столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He copied the memo and left the memo under the files on his desk.

И он сделал то, что сделает любой хороший разработчик - он написал приложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he did what any good developer would do, he wrote an app.

Да потому, что британский писатель и лидер Социалистической рабочей партии Ричард Сеймур (Richard Seymour) написал о нем крайне ядовитую книгу, озаглавленную «Отступник: суд над Кристофером Хитченсом» («Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens»).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well because Richard Seymour, a British writer and the leader of the socialist workers party, wrote a very nasty book about him called Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens.

Представляешь, что будет, если кто-то узнает, что это написал я?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you imagine the hellfire of... of... of crap I'd get if anyone around here found out I was doing this?

Тотчас по прибытии в Лондон он написал поверенным своего отца, милостиво сообщая о своем намерении увидеться с ними на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immediately on his arrival in London he had written off to his father's solicitors, signifying his royal pleasure that an interview should take place between them on the morrow.

В своем дневнике Джо написал, что его любимый исполнитель

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Joe's diary, he says his favorite performer is Satchmo.

Невозможно, чтобы он оставил тебе ту записку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way he could have left you that bookmark.

Трумен Капоте написал свой шедевр навсегда изменив тем самым американскую литературу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Truman capote writes his masterpiece, changes American literature.

Этим утром он написал, что его госпитализировали с паразитарной инфекцией в Камбодже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote this morning that he's hospitalized with a parasite infection in Cambodia.

Эта девица в свою очередь передала записку близкой своей знакомой, некоей Маньон, находившейся под наблюдением полиции, но пока еще не арестованной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This woman in turn transmitted the note to another woman of her acquaintance, a certain Magnon, who was strongly suspected by the police, though not yet arrested.

В кармане жилета одного из них я нашел записку с моим именем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the vest pocket of one, I found a note with my name on it.

Кэсси, я повесила записку на дверь, там говорилось, что вошедший без разрешения будет застрелен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cassie, I put a sign right on the door, it said trespassers would be shot.

Мой шурин посмотрит на эту... прощальную записку, неофициально конечно, и на акт о вскрытии в твоём нижнем ящике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brother-in-law's looking at the, er, suicide note, unofficially, and the autopsy report's in your, er, bottom drawer.

А раздухарившийся Джордж Майкл отдал записку Ребел, которая посчитала, что написал её он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an emboldened George Maharis gave Rebel a note that she now believed he'd written for her.

Должно быть, записку оставил этот проклятый торговец, этот пролаза! - воскликнул начальник Центральной станции, злобно оглядываясь на покинутый нами шалаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It must be this miserable trader-this intruder,' exclaimed the manager, looking back malevolently at the place we had left.

Что он теперь наделал, написал в озеро?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What'd he do now, take a leak in the lake?

Сперва я возьму записку со словом тело и конверт, в котором её прислали. Теперь я выделяю с них каждую букву по отдельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what I'm going to do is first take the cadaver letter and the envelope that the letter was received in and separate out each of the letter forms.

Поэтому вы послали анонимную записку, о причастности Джека Хармера к её убийству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you sent an anonymous note implicating Jack Harmer in her murder.

Это новость, потому что медиа-директор успешной президентской кампании пишет записку для лидера президентской партии, описывая его слабости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's news. The president's media director wrote a memo to a party leader describing his weaknesses.

Цукерберг не написал бы даже код выхода из бумажного пакета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zuckerberg couldn't code his way out of a paper bag.

Последний абзац этой секции написал не я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last paragraph in that section was not a paragraph which I wrote.

Ты получил записку сегодня утром?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got the note early this morning?

Так вы уверены, сэр, что не хотите оставить записку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you certain you wouldn't like to leave a note, sir?

Передашь эту записку Огги, когда он вернется из научно-технического управления?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you give this note to Auggie when he gets out of the DST briefing?

Я проснулся посреди ночи и написал вот это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I woke up and I wrote this.

Ты отправил её записку с благодарностью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you send her a thank you note?

Кстати, я случайно нашел твою записку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did come across your little note, by the way.

Как только на следующее утро семья франков получила записку о выкупе, Леопольд позвонил во второй раз и продиктовал первый комплект инструкций по выплате выкупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the Franks family received the ransom note the following morning, Leopold called a second time and dictated the first set of ransom payment instructions.

Коллега-теолог Чарльз Уильямс написал предисловие к ее опубликованным письмам в 1943 году, которые многое говорят об этой удивительной женщине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fellow theologian Charles Williams wrote the introduction to her published Letters in 1943, which reveal much about this prodigious woman.

Ньюман также написал музыку для телевидения, в том числе тематическую музыку для сериала Boston Public и мини-сериала Angels in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newman has composed music for television as well, including theme music for the series Boston Public and the miniseries Angels in America.

Мэн Хаоран за свою жизнь написал более двухсот стихотворений, но ни одно из них не связано с ослиной ездой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meng Haoran has made more than two hundred poems in his life but none of them is related with donkey ride.

Довольно скоро Борхес получает записку от Фунеса с просьбой одолжить ему несколько латинских книг и словарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon enough, Borges receives a note from Funes, requesting that the visitor lend him some of his Latin books and a dictionary.

Он написал одну-единственную работу о природе, но неясность усугубляется тем, что она остается лишь фрагментарно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote a single work, On Nature, but the obscurity is made worse by its remaining only in fragments.

Судья окружного суда Джон Несс направил Конгрессу памятную записку с жалобой на официальное поведение судьи Окружного суда округа Колумбия Бакнера Трастона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circuit Court Judge John Ness sent a memorial to Congress complaining of D.C. Circuit Court Judge Buckner Thruston's official conduct.

Позже в том же году шутер написал Marvel Treasury Edition № 28, в котором был показан второй межфирменный кроссовер Superman и Spider-Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later that same year, Shooter wrote Marvel Treasury Edition No. 28 which featured the second Superman and Spider-Man intercompany crossover.

Зеленка написал и снял экранизацию комедии, которая была выпущена в 2005 году под названием Изнанка и также имела большой успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zelenka wrote and directed a film adaptation of the comedy, which was released as Wrong Side Up in 2005 and was also highly successful.

В 1650 году в Риме Веласкес также написал портрет Хуана де Парехи, ныне находящийся в Метрополитен-музее в Нью-Йорке, США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1650 in Rome Velázquez also painted a portrait of Juan de Pareja, now in the Metropolitan Museum of Art in New York City, USA.

Гобелен на заднем плане основан на изнасиловании Европы Тициана или, что более вероятно, на копии, которую Рубенс написал в Мадриде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tapestry in the background is based on Titian's The Rape of Europa, or, more probably, the copy that Rubens painted in Madrid.

Кристофер Воглер, голливудский кинопродюсер и писатель, создал 7-страничную служебную записку компании, практическое руководство к герою с тысячей лиц, основанное на работе Кэмпбелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christopher Vogler, a Hollywood film producer and writer, created a 7-page company memo, A Practical Guide to The Hero with a Thousand Faces, based on Campbell's work.

Теофил пресвитер, первый, кто написал о соединении художественного стекла с использованием техники came в книге De Divers Artibus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theophilus Presbyter, the first to write about joining art glass using the came technique in the book De Divers Artibus.

Вернувшись в суд, Ирен посылает Фостеру записку с просьбой позволить ей свидетельствовать и говорить правду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back in court, Irene sends Foster a note pleading to let her testify and tell the truth.

Аль-Джамиль написал на Snapchat, что он был арестован по обвинению в распространении наготы в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al-Jameel wrote on Snapchat that he was arrested on the charges of sharing nudity online.

Он написал множество пьес от оперы до мюзикла для детей, от современной танцевальной музыки до камерной музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He composed an array of pieces from opera to musical for children, from modern dance music to chamber music.

Пока он отсутствовал, Адмиралтейский комитет во главе с начальником Военно-морского строительства направил Маунтбеттену докладную записку об Аввакуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While he was away, an Admiralty committee headed by the Chief of Naval Construction sent a memorandum about Habakkuk to Mountbatten.

Он также написал серию статей под названием Урожай цыган для газеты San Francisco News о тяжелом положении трудящихся-мигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also wrote an article series called The Harvest Gypsies for the San Francisco News about the plight of the migrant worker.

Ворвавшись в студенческое общежитие университета, они украли перочинные ножи, фотоаппарат и пишущую машинку, на которой позже напечатали записку с требованием выкупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breaking into a fraternity house at the university, they stole penknives, a camera, and a typewriter that they later used to type their ransom note.

11 сентября 2007 года журналист по искусству Ян Сталманс написал Ван Хойдонку, спросив его, сколько существует копий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 11, 2007, art journalist Jan Stalmans wrote to Van Hoeydonck, asking him how many replicas were in existence.

В период с 1982 по 1984 год кесвани написал несколько статей, в которых подробно разъяснялось, что стандарты безопасности на заводе являются неадекватными и что в результате может произойти катастрофическая утечка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keswani had written several articles, from 1982 through 1984, detailing that safety standards at the plant were inadequate and that a catastrophic leak could result.

Беде написал предисловие к этой работе, в котором посвящает ее Сеолвульфу, королю Нортумбрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bede wrote a preface for the work, in which he dedicates it to Ceolwulf, king of Northumbria.

Тодд теперь должен получить записку от всех, включая Кидсвоттера, который получает ложь, говоря, что записка говорит, как сильно любят Мистера Кидсвоттера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Todd now needs to get the note back from everyone including Kidswatter who gets lies saying the note says how much Mr. Kidswatter is liked.

В ответ Андрада написал пятичастную Defensio Tridentinæ fidei, которая была опубликована посмертно в 1578 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response, Andrada wrote the five-part Defensio Tridentinæ fidei, which was published posthumously in 1578.

Он также написал музыку для Wizards & Warriors, Battletoads и серии Donkey Kong Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also composed music for Wizards & Warriors, Battletoads, and the Donkey Kong Country series.

Однажды Джулия тайком вручает Уинстону записку, в которой говорит, что любит его, и у них начинается бурный роман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day, Julia secretly hands Winston a note saying she loves him, and the two begin a torrid affair.

Эльза просовывает дот записку с предложением своей помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elsa slips Dot a note offering her help.

Джордж оставляет Мари анонимную записку, что верит в правдивость ее книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George leaves an anonymous note for Marie that he believes her book to be true.

Зак обнаруживает записку, которую он принес от Аэрит, и узнает, что они с Клаудом подвергались экспериментам Ходзе в течение четырех лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zack discovers a note he had carried from Aerith, and learns he and Cloud had been subjected to Hojo's experiments for four years.

Он сообщает о своей готовности освободить Фабриса и уступает требованию Джины подписать записку, чтобы освободить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He communicates his willingness to free Fabrice and yields to Gina's demand that he sign a note to release him.

Финн и Кертис ищут ее и обнаруживают записку, которую Хейден оставил для финна, сказав ему не пытаться найти ее и что их ребенок умер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finn and Curtis look for her, and discover a note Hayden left for Finn, telling him not to try and find her and that their baby died.

Вчера я оставил аналогичную записку на доске объявлений администраторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I left a similar note on the administrators' noticeboard yesterday.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я написал записку». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я написал записку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, написал, записку . Также, к фразе «я написал записку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information