Я хотел бы приветствовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чем я могу помочь? - How can I help?
я полагаю - I presume
Я для одного - I for one
Только когда я смеюсь - Only When I Laugh
где я могу - where can I
как только я - as soon as I
куда я иду - where am I going
потому что я - because I
что я хочу - what I want
п / я - p.b.
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
хотеть видеть - want to see
хотеть пить - want to drink
очень хотеть - want very much
не хотеть - do not want
знать не хотеть - do not want to know
хотеть мира - want peace
не хотеть иметь ничего общего - want nothing to do with
не хотеть обидеть - mean no harm
всеми печенками (хотеть, ненавидеть и т. п.). - guts (to want to hate, and so on. n.).
хотеть в отпуск - want vacation
Синонимы к хотеть: желать, иметь охоту, жаждать, вожделеть, алкать, намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать
Значение хотеть: Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в чём-н. X. пить. X. чаю. Хотел писать статью. X. искренности от собеседника. Гуляй, пей — не хочу (о полной возможности гулять, веселиться, пить; разг. ).
что бы то ни было - whatever it was
как бы не - as it were
сколько бы ни - however many
хотелось бы/хотелось бы/не хотелось бы/предпочел бы - would like/would love/would hate/would prefer
мы могли бы встретиться - we could meet
глаза бы мои не видели - My eyes have not seen
рад бы в рай-да грехи не пускают - one would be glad to get to paradise but the blames don't allow it
сколь бы ни - no matter how
да хоть бы и - at least
очень хотелось бы - would be very desirable
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
шумно приветствовать - noisy welcome
приветствовать небо - laud to the skies
приветствовать кого-л. - welcome smb.
приветствовать народ - greet people
приветствовать солнце - to welcome the sun
приветствовать боль - welcome pain
рады приветствовать - delighted to welcome
бурно приветствовать - acclaimed
Синонимы к приветствовать: приветствовать, радушно принимать кого-л., одобрять, встречать, здороваться, кланяться, раскланяться, доноситься, отдавать честь, салютовать
Значение приветствовать: Обращаться с приветствием к кому-чему-н..
Комментарии приветствуются, я хотел бы представить его в FAC в ближайшее время. |
Comments much welcomed, I would like to submit it to FAC soon. |
И в заключение я хотел бы искренне поблагодарить Вас за добрые слова приветствия в мой адрес. |
And in conclusion, I would like to thank you sincerely for your kind words of welcome. |
В любом случае, я сейчас вроде как летаю один, так что любая помощь приветствуется, поскольку я хотел бы, чтобы это скоро стало хорошей статьей. |
Anyway, I'm sorta flying solo right now, so any help is appreciated as I'd love to see this get to Good Article status soon. |
Я хотел бы иметь возможность включить дополнительный текст с приветствием. |
I would like the ability to include additional text with a welcome. |
Я хотел бы запустить некоторые идеи на флагшток и посмотреть, если кто-то их приветствует. |
I would like to run some ideas up the flagpole and see if anyone salutes them. |
Он также хотел иметь изменчивый шатер, чтобы приветствовать различные группы людей. |
He also wanted a changeable marquee to welcome different groups. |
Я хотел бы приветствовать здесь тот большой интерес, который был вновь проявлен Генеральным секретарем в его повестке дня к вопросу развития Африки. |
I wish to salute here the renewed interest shown by the Secretary-General in his agenda on the question of the development of Africa. |
Как богатый капиталист, я бы хотел сказать, что приветствую ваше тираническое правление. |
I would just like to say that as a rich capitalist, I welcome your tyrannical rule. |
Приветствую-Фонд Викимедиа хотел обсудить некоторые поднятые вопросы и поделиться дополнительной информацией. |
Greetings - the Wikimedia Foundation wanted to address some of the points raised and share some additional information. |
В этом отношении он хотел бы приветствовать замечательный вклад этой Комиссии в борьбу с расизмом в Великобритании. |
In this context, he wishes to commend the Commission's outstanding contribution to the campaign against racism in the United Kingdom. |
Я хотел бы запустить некоторые идеи на флагшток и посмотреть, если кто-то их приветствует. |
Second, there are now several observed cases where a supernova has immediately followed a gamma-ray burst. |
Я также хотел бы приветствовать Генерального секретаря г-на Кофи Анана, который вновь продемонстрировал присущие руководителю качества, смелость и дальновидность. |
I also wish to salute the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, for having once again shown leadership, courage and vision. |
Эйприл, сегодня к работе приступают новые стажёры департамента парков и я бы хотел, чтобы ты произнесла перед ними небольшую приветственную речь. |
April, the new Parks interns start today, and I was wondering if you would deliver a little welcome speech. |
Если кто-то в этом проекте хотел бы произвести слияние с новой материнской компанией, их вклад был бы очень приветствован. |
If anyone on this project would like to effect a merge write on the new parent company, their input would be very welcome. |
Я бы хотел начать с приветствия новобранца в 15-м участке... офицер Ник Коллинз. |
I'd like to start by welcoming 15's newest rookie- officer Nick Collins. |
Я хотел бы приветствовать их усилия и их вклад в работу Конференции как в личном качестве, так и от имени соответствующих стран. |
I wish to salute their efforts and their contributions, both in person and on behalf of the respective countries, to the work of the Conference. |
Таким образом, подобно Хатхор, она иногда принимала облик Иментет, богини Запада, которая приветствовала умершую душу в загробной жизни как своего ребенка. |
Thus, like Hathor, she sometimes took the form of Imentet, the goddess of the west, who welcomed the deceased soul into the afterlife as her child. |
Я хотел бы развить эту тему, потому что само выражение глобальное правительство означает чуть ли не воплощение зла в представлении многих альтернативных правых. |
I want to hear more on this, because the very words global governance are almost the epitome of evil in the mindset of a lot of people on the alt-right right now. |
Я просто хотел сразу сказать, что я уговаривал президента не говорить с тобой. |
I'd like to say I urged the president not to have this conversation. |
Никто не хотел опозорить свое семейство перед глазами соперников. |
They did not want to embarrass their families in front of their rivals. |
Аварийный песонал хотел бы напомнить, что обвал является природным катаклизмом, а не гигантским алкогольным напитком. |
Emergency personnel would like to reiterate that the mudslide in question is a natural disaster, not a giant alcoholic beverage. |
И я хотел бы, чтобы ты помогла мне подготовиться к роли. |
And I'd like you to help me prepare a character. |
Хотел бы сказать, что свыше 600 пожарных высказали желание послушать эти дебаты. |
I'll have you know that more than 600 firefighters have preregistered to hear this debate. |
I wanted to believe as much as he did. |
|
Может быть, я хотел закопать твоего отца, просто потому, что мог. |
Maybe I wanted to bury your father just because I could. |
Я хотел поблагодарить всех, кто сегодня говорил. |
I just want to say thank you to everybody who spoke today. |
A man wanted to discover wisdom. |
|
Я не хотел бы сейчас оставаться один. |
I don't really feel like being alone right now. |
Just checking it off my bucket list. |
|
Мы от всей души приветствуем инициативу по проведению сегодняшнего обсуждения этой темы. |
We warmly welcome today's discussion of that topic. |
В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;. |
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;. |
Г-н Телин хотел бы получить более подробную информацию по всем этим вопросам. |
He requested details on all those points. |
I wouldl would like to smell that. |
|
Я хотел бы разъяснить, что я обсудил возможность продолжения работы завтра лишь с несколькими делегациями. |
I would like to clarify that it was just a few delegations to whom I have talked about the possibility of continuing tomorrow. |
Он приветствует горничную, ну и самообладание. |
He tips his hat to the maid, cool as a cucumber. |
Я хотел бы сделать тебя президентом. |
I would like to elect you president. |
I wanted to give you the heads up. |
|
I wish the beach wasn't so sandy. |
|
Консультативный комитет приветствует усилия по более четкому определению потребностей ЮНДКП в расходах на оперативно-функциональное обслуживание программ. |
The Advisory Committee welcomes the efforts to define more clearly the programme support cost requirements of UNDCP. |
Мумия elegenta будет приветствовать и заботился о девушке, которая хочет быть причесаны, душистым и одетые в самой последней и самой современной одежде. |
A mummy elegenta will welcome and cared for a girl who wants to be combed, perfumed and dressed in the latest and most modern dress. |
Я никогда не хотел принимать наркотики, которые сносят крышу. |
I never wanted to do a drug that made me lose control. |
Инженер хотел отдать меня в пансион. Мать отказалась. |
Engineer wanted me to be a boarder again, My mother refused |
I meant to make good and I have made good. |
|
He tried to call, but found he had no voice left. |
|
Не прерывая своей речи, мистер Джордж приветствовал этих людей только дружеским кивком и дружеским взглядом. |
Mr. George had received them with a familiar nod and a friendly look, but without any more particular greeting in the midst of his address. |
Но, выйдя на верхнюю площадку темной дубовой лестницы, она увидела, что по ступенькам поднимается Селия. Внизу мистер Брук обменивался приветствиями с мистером Кейсобоном. |
But when she reached the head of the dark oak there was Celia coming up, and below there was Mr. Brooke, exchanging welcomes and congratulations with Mr. Casaubon. |
Госпожа Вальтер, окруженная приятельницами, сидела во втором зале и отвечала на приветствия посетителей. |
Madame Walter, surrounded by her friends, was in the second room acknowledging the greetings of the visitors. |
Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на церемонии награждения Гран-при молодой Америки. |
Ladies and gentlemen, is a pleasure to welcome the presentation of awards competition of Youth America Grand Prix. |
Его тепло приветствовали в обеих бразильских провинциях, и эти визиты укрепили его авторитет. |
He was welcomed warmly in both Brazilian provinces, and the visits reinforced his authority. |
Когда вы приветствуете кого-то или благодарите его, это может быть оскорбительно, если человек с более низким статусом не кланяется ниже, чем человек с более высоким статусом. |
When greeting someone or thanking them, it may be insulting if the person of lower status does not bow lower than the person with higher status. |
В то время как критики приветствовали сериал, у него не было хороших рейтингов. |
While critically acclaimed, the series did not have good ratings. |
В своей приветственной речи, произнесенной на сербском языке, Матич прямо упомянул четырех студентов, которые были арестованы и осуждены на прошлой неделе. |
In his acceptance speech, delivered in Serbian, Matić explicitly mentioned the four students that were arrested and sentenced the previous week. |
Все замечания по этому предложению приветствуются. |
All comments on the proposal are welcomed. |
Соединенные Штаты также не высказали решительных возражений, и президент Рональд Рейган приветствовал Мугабе в Белом доме в сентябре 1983 года. |
The United States also did not raise strong objections, with President Ronald Reagan welcoming Mugabe to the White House in September 1983. |
Оттуда он отправился в Сомали, Танзанию, Мозамбик и Анголу, где его приветствовали толпы как героя за роль Кубы в борьбе против апартеида в Южной Африке. |
From there he proceeded to Somalia, Tanzania, Mozambique and Angola where he was greeted by crowds as a hero for Cuba's role in opposing apartheid South Africa. |
Нежная и добрая Лора Белл рада приветствовать ее в своем доме, но не так ее муж, сенатор Джексон Макканлз, который пользуется инвалидным креслом. |
The gentle and gracious Laura Belle is happy to welcome her to their home, but not so her husband, the Senator Jackson McCanles, who uses a wheelchair. |
Все комментарии приветствуются и ценятся. |
All comments are welcome and appreciated. |
Во время их визита в Англию было замечено, что брауншвейгцы приветствовались толпой, когда они показывались на публике. |
During their visit in England, it was noted that the Brunswicks were cheered by the crowds when they showed themselves in public. |
Любые и все идеи/ предложения/ обратная связь приветствуются. |
Any and all ideas/ suggestions/ feedback are welcome. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хотел бы приветствовать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хотел бы приветствовать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хотел, бы, приветствовать . Также, к фразе «я хотел бы приветствовать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.