Арго - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- арго сущ ср
- slang
-
- Арго сущ ср
- Argo
- argot(жаргон)
-
| имя существительное | |||
| slang | сленг, жаргон, арго | ||
| argot | арго, жаргон | ||
| cant | брус, косяк, ханжество, жаргон, наклонное положение, арго | ||
| flash | вспышка, блеск, проблеск, мгновение, сверкание, арго | ||
| ritual talk | жаргон, арго | ||
- арго сущ
- сленг · жаргон
язык, корабль, ненормативная лексика, сплав, созвездие, жаргон, сленг, социальный диалект, воровской сленг
Арго Условные выражения и слова, применяемые какой-н. обособленной или профессиональной группой, кружком и т. п..
Но перед теми, кто изучает язык как следует его изучать, то есть как геолог изучает землю, арго возникает напластованием. |
But, for those who study the tongue as it should be studied, that is to say, as geologists study the earth, slang appears like a veritable alluvial deposit. |
Подданным королевства Арго? |
Subject of the Kingdom of Argot? |
Беглеца Арго преследуют два колхидских флота, корабли многочисленные, как стаи птиц. |
Many crashed and equipment and personnel were lost. |
Звезда Разведки была возвращена Тони Мендесу в 1997 году, когда президент Клинтон снял гриф секретности с операции Арго. |
Tony Mendez's Intelligence Star was returned to him in 1997, when the Argo operation was declassified by President Clinton. |
Их двойной акт характеризовался двойными интендантами и полари, гомосексуалистом Арго. |
Their double act was characterised by double entendres and Polari, the homosexual argot. |
Известное направление в критике, двадцать лет назад утверждавшее: Половина Шекспира состоит из игры слов и из каламбуров, говорило на арго. |
A certain school of criticism twenty years ago, which used to say: Half of the works of Shakespeare consists of plays upon words and puns,-talked slang. |
Режиссером, продюсером и сценаристом фильма выступила Эллисон Арго. |
The film was directed, produced, and written by Allison Argo. |
В 1977 году Арго стал одним из основателей компании Риверсайд Шекспир в Верхнем Вест-Сайде Нью-Йорка. |
In 1977, Argo became a founding member of the Riverside Shakespeare Company on New York City's Upper West Side. |
Некоторые овцы пасутся на борту, и Арго отправляется на следующий день. |
Some sheep are herded on board and the Argo leaves the following day. |
Поэт и художник, которые совершенно верно определили бы г-на де Монморанси как буржуа, если бы он ничего не смыслил в стихах и статуях, выразились бы на арго. |
The poet, and the artist who, with profound understanding, would designate M. de Montmorency as a bourgeois, if he were not a judge of verses and statues, speak slang. |
Тем не менее, молодежная культура Арго набрала популярность и имеет растущую музыкальную сцену. |
Nevertheless, the youth-culture argot has gained in popularity and has a growing music scene. |
Слушай, ты как в Арго. Но нам заложников не надо. |
Hey, Argo, you realize we're not taking hostages, right? |
Algebra, medicine, botany, have each their slang. |
|
Арго одолжил свои таланты семидесяти пяти фильмам и двадцати одной приглашенной роли на телевидении в общей сложности. |
Abrams would return to direct The Rise of Skywalker and co-write it with Chris Terrio. |
В десять лет арго проходит путь более длинный, чем язык -за десять столетий. |
It passes over more ground in ten years than a language in ten centuries. |
Однако время от времени, именно вследствие этого движения, старое арго возрождается и опять становится новым. |
Still, from time to time, and in consequence of this very movement, the ancient slang crops up again and becomes new once more. |
Неутомимый поделился этим с Амазонкой, революционером, Конкордом и Арго. |
Indefatigable shared this with Amazon, Revolutionnaire, Concorde, and Argo. |
Тщательно продуманная предыстория была основана на фильме под названием Арго. |
The elaborate back-story was based on a film named Argo. |
Аргонавты возносят возлияния призраку Стэнелуса, и трое оставшихся в живых занимают места на борту Арго. |
The Argonauts pour libations to the ghost of Sthenelus and the three survivors gain places aboard the Argo. |
Для надобностей этой борьбы нищета изобрела язык битвы - арго. |
To meet the needs of this conflict, wretchedness has invented a language of combat, which is slang. |
У всех на устах были названия незнакомых мест и городов: Сен-Мишель, Шато-Тьерри, Мез-Аргонн, Верден... |
New place names became a part of everyone's vocabulary: Saint-Mihiel... Chateau-Thierry ... the Meuse-Argonne ... Belleau Wood ... Verdun ... |
Геракл и его товарищ Полифем все еще ищут его, когда остальные Аргонавты снова отправились в плавание. |
It was probably a foot and a half square, and about maybe eight inches tall. |
Паркер сообщил, что орлы предложили ему еще одну возможность вернуться 20 августа, но он отказался, чувствуя себя более комфортно с аргонавтами. |
Parker reported that the Eagles offered him another opportunity to return on August 20 but he refused, feeling more comfortable with the Argonauts. |
Однако Аргонавтика выходит за рамки гомеровской Одиссеи в своей фрагментарности действия. |
Argonautica however goes beyond Homer's Odyssey in its fragmentation of the action. |
Его работа появилась в Аргот, эксперимент, Frogslegs, выступ, стихи, плакат, праздник университета НЗ Ежегодник искусства, поэзии Новой Зеландии и других литературных журналах. |
His work appeared in Argot, Experiment, Frogslegs, Salient, Poetry Broadsheet, NZ University Arts Festival Yearbook, Poetry New Zealand and other literary magazines. |
Например, в образце калия-40 89,3% ядер распадается на кальций-40 и 10,7% на аргон-40. |
For example, in a sample of potassium-40, 89.3% of the nuclei decay to calcium-40 and 10.7% to argon-40. |
Другие виды топлива, представляющие интерес, включают аргон, висмут, йод, магний и цинк. |
Other propellants of interest include argon, bismuth, iodine, magnesium and zinc. |
Argon replaces exhaust gas when the engine is started. |
|
Он скользит по воздуху размером с другой корабль, нарушая движение парусов Арго, когда пролетает над головой. |
It glides through the air as large as another ship, disturbing the Argo's sails as it passes overhead. |
В XII веке до нашей эры, после разрушения микенских дворцов, сюда прибыли греческие поселенцы из Аргоса. |
In the twelfth century BCE, after the collapse of the Mycenaean palaces, Greek settlers from Argos arrived on this site. |
Он также может быть царем Аргоса, если принять во внимание верховенство его сына. |
He may also be a king of Argos when taking into account the sovereignty of his son. |
Гарад умер еще до рождения аргона, но Юрас винит аргона в этой потере. |
Garad died before Argon was born, but Jurass blames Argon for the loss. |
Аполлоний Родосский в своей эпической поэме Аргонавтика описывает Ладона как человека, застреленного отравленными стрелами, смоченными в крови Гидры. |
Apollonius of Rhodes, in his epic poem the Argonautica, describes Ladon as having been shot full of poisoned arrows dipped in the blood of the Hydra. |
Геракл настаивал, чтобы они ушли, так как ему были отвратительны выходки Аргонавтов. |
Heracles pressured them to leave as he was disgusted by the antics of the Argonauts. |
Маггиани отождествляет двуликую фигуру с греческим мифологическим стражем по имени Аргос. |
Maggiani identifies the two-faced figure as the Greek mythological guard called Argos. |
Здесь арго вмешивается и добавляет: свеча - это камуфля. |
Here slang intervenes and takes it up: Candle, camoufle. |
Аргон также обычно смешивается с другими газами, кислородом, гелием, водородом и азотом. |
Argon is also commonly mixed with other gases, oxygen, helium, hydrogen and nitrogen. |
Аргон, перевозимый в небольшом отдельном резервуаре, подсоединенном только к нагнетателю сухого скафандра, предпочтительнее воздуха, так как воздух проводит тепло на 50% быстрее, чем аргон. |
Argon, carried in a small, separate tank connected only to the inflator of the drysuit, is preferred to air, since air conducts heat 50% faster than argon. |
The Brechtian Cluster and the Argos system. |
|
Критически и коммерчески успешный фильм Арго, основанный на этом событии, был выпущен в кинотеатрах Северной Америки 12 октября 2012 года. |
The critically and commercially successful film Argo, based on this event, was released in North American cinemas on October 12, 2012. |
Центр радиобиологии человека был создан в Аргоннской национальной лаборатории в 1968 году. |
The Center for Human Radiobiology was established at Argonne National Laboratory in 1968. |
Обычно для этого используются азот, углекислый газ или аргон, которые являются негорючими газами, способными вытеснять кислород. |
Typically this uses nitrogen, carbon dioxide, or argon, which are incombustible gases which can displace oxygen. |
Нормальная атмосфера Земли состоит примерно из 78% азота, 21% кислорода и 1% аргона, углекислого газа и других газов. |
Normal Earth's atmosphere is about 78% nitrogen, 21% oxygen, and 1% argon, carbon dioxide, and other gases. |
В результате аргон и углекислый газ часто смешиваются в смеси от 75%/25% до 90%/10%. |
As a result, argon and carbon dioxide are frequently mixed in a 75%/25% to 90%/10% mixture. |
Во время беспорядочной битвы при Аргосе на узких городских улицах Пирр оказался в ловушке. |
There are many different places the player can play during the game, all of which are based on places in England. |
Беглеца Арго преследуют два колхидских флота, корабли многочисленные, как стаи птиц. |
The fugitive Argo is pursued by two Colchian fleets, ships numerous as flocking birds. |
Наиболее часто используемые защитные газы - это либо прямой углекислый газ, либо смеси углекислого газа аргона. |
The most often used shielding gases are either straight carbon dioxide or argon carbon dioxide blends. |
Извержение Тоба или событие Тоба произошло в нынешнем месте озера Тоба в Индонезии, около 75000±900 лет н. э. Согласно датировке калий-аргон. |
The Toba eruption or Toba event occurred at the present location of Lake Toba in Indonesia, about 75000±900 years BP according to potassium argon dating. |
Он обычно заполнен газом неона или аргона и содержит биметаллическую полосу и неподвижный электрод. |
It is commonly filled with neon gas or argon gas and contains a bimetallic strip and a stationary electrode. |
Однако, поскольку гелий менее плотен, чем воздух, он менее эффективен для защиты сварного шва, чем аргон, который плотнее воздуха. |
However, because it is less dense than air, helium is less effective at shielding the weld than argon—which is denser than air. |
Кроме филологической основы, на которую мы только что указали, у арго имеются и другие корни, еще более естественные и порожденные, так сказать, разумом человека. |
In addition to the philological origins just indicated, slang possesses other and still more natural roots, which spring, so to speak, from the mind of man itself. |
Геракл и его товарищ Полифем все еще ищут его, когда остальные Аргонавты снова отправились в плавание. |
Heracles and his comrade Polyphemus are still searching for him when the rest of the Argonauts set sail again. |
Аргокс используется для декомпрессионных исследований. |
Argox is used for decompression research. |
The first known Bishop of Argos is Perigenes. |
|
Самая распространенная используемая смесь-это 75% аргона и 25% углекислого газа. |
The most common blend used is 75% Argon 25% Carbon Dioxide. |
Алюминиевую бронзу можно сварить с помощью метода сварки MIG с алюминиевым бронзовым сердечником и чистым газом аргона. |
Aluminium bronze can be welded using the MIG welding technique with an aluminium bronze core and pure argon gas. |
После отплытия аргонавтов на Лемнос они высадились на острове долионов, царем которого был Кизик. |
After the departure of the Argonauts in Lemnos, they landed in the island of the Doliones of whom Cyzicus was the king. |
В своем родном городе он основал самое первое географическое общество-Академию Космографии дельи Аргонавти. |
In his home city he founded the very first geographical society, the Accademia Cosmografica degli Argonauti. |
- арго (волк) - Argo (Wolf)
- арго (корабль) - Argo (the ship)
- арго (кратер) - Argo (Crater)
- арго (океанография) - Argo (oceanography)
