Житель берегового района - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| coaster | каботажное судно, подставка, житель берегового района, серебряный поднос для графина | ||
имя существительное: inhabitant, dweller, habitant, denizen, indweller, occupant, tenant, liver
житель Ирака - Iraqi
местный житель - local
житель Юга - inhabitant of the South
лесной житель - Forest inhabitant
житель Северной Европы - Northman
житель Ньюфаундленда - Newfoundlander
житель пампасов - pampean
житель Земли - inhabitant of the earth
городской житель - city dweller
житель окрестностей - neighbourhood resident
Синонимы к житель: островитянин, поселянин, обитатель, жилец, обыватель, насельник, уроженец, степняк, местный житель, коренной житель
Антонимы к житель: жительница
Значение житель: Тот, кто живёт, проживает где-н., обитатель.
береговой кабель - shore end cable
башмак береговой опоры - abutment shoe
береговой комплекс подготовки нефти - oil preparation coastal complex
береговой откос - river bank
береговой перегружатель - marine leg tower
Береговой хребет - coast mountains
береговой водосброс - shore spillway
характер береговой линии - shoreline features
выравнивание береговой линии - coastal simplification
катер береговой охраны - coast guard motorboat
Синонимы к береговой: береговой, расположенный на берегу, проходящий по берегу
имя существительное: district, area, region, neighborhood, vicinity, locality, neighbourhood, borough, zone, section
сокращение: twp., reg., tp., t.
северный район города - northern district of the city
главный зерновой район - main grain district
Центральночерноземный район - central black earth region
район открытая разработка железной руды - open-pit iron ore mining area
район открытая разработка руды - open-pit ore mining area
район повышенной военной опасности - area of heightened military danger
район плотной застройки - densely built-up area
Восточный район Кентукки - northern kentucky
торговый район Nathan Road Shopping District - nathan road shopping district
Секула Кви-Quay-Район Рокс - circular quay-the rocks
Синонимы к район: место, область, край, территория, пол, регион, пространство, площадь, участок
Антонимы к район: неразмеченная территория
Значение район: Местность, выделяющаяся по каким-н. признакам, особенностям.
подставки, каботажное судно, подставка, серебряный поднос для графина
После оттепели разрушение и эрозия береговой линии и отложений морского дна могут ускориться с усилением Арктического потепления климата. |
Following thaw, collapse and erosion of coastline and seafloor deposits may accelerate with Arctic amplification of climate warming. |
Освоение прибрежных зон осуществлялось при условии соблюдения жестких правил районирования, включая создание публичной зоны вдоль самой береговой линии. |
Coastal development was subject to strict zoning rules, including a public zone belt along the coastline itself. |
Дул резкий и холодный береговой ветер, и черные, клубящиеся тучи предвещали непогоду. |
The off-shore wind blew keen and chill, and the black-massed clouds behind it gave promise of bitter weather. |
Патрульная лодка береговой охраны оснащена двумя пулеметами пятидесятого калибра, и орудием 25 клибра, что позволяет ей уничтожить любое судно, что меньше линкора. |
A Coast Guard patrol boat is armed with two .50-caliber machine guns and a 25-millimeter cannon, which means it can take out anything short of a battleship. |
Бумаги в порядке, а купленное по всем правилам судно способно пройти осмотр береговой охраны. |
With papers in order and a craft capable of passing Coast Guard inspection, he wasn't likely to be asked too many embarrassing questions. |
А Вы даете указание оператору берегового сооружения прекратить загрузку и перекачать излишки в другой грузовой танк. |
A. Have the loading stopped by the shore facility and pump the overflow into another cargo tank. |
За последние двадцать лет Кирибати сталкивается с проблемами разрушения береговой полосы, подъемом уровня моря и более интенсивными штормовыми нагонами воды. |
Over the past 20 years, Kiribati has experienced coastal erosion, sea level rise and more intense storm surges. |
С берегового сооружения поступает сигнал предупреждения о возникновении пожара. |
A fire alarm is activated at the shore facility. |
В. Приостанавливаете погрузку после согласования с оператором берегового сооружения. |
B Stop the loading after consultation with the loading facility. |
На полпути к береговому валу я поскользнулся и съехал к озеру как раз тогда, когда из воды вынырнул кардассианец. |
Halfway down the embankment, I slipped, went sprawling down to the lake as a Cardassian emerged from the water. |
I'm here about a dead coast guard officer. |
|
В Береговой Охране есть следственный отдел? |
The Coast Guard has an investigative branch? |
Уволен с позором из береговой охраны 8 лет назад за неподобающее поведение. |
Dishonorably discharged from the Coast Guard eight years ago due to conduct unbecoming. |
Вжавшись в прозрачную стенку спускаемого аппарата, она в панике смотрела на единственное средство спасения - вертолет береговой охраны. |
Crouched behind the transparent curvature of the Triton sub, Rachel looked in panic toward their only means of escape-the Coast Guard helicopter. |
Мы с Броуди будем работать с Береговой охраной, попытаемся найти лодку. |
Brody and I will coordinate with Coast Guard, try and track down the boat. |
Как только стало понятно, кто они такие, они были перевезены в Гонолулу самолётом Береговой охраны США. |
Once it was discovered who they were, they were then transported to Honolulu by the U.S. Coast Guard. |
We're gonna drop you on the Coast Guard cutter Tamaroa. |
|
В этом случае более высокая скорость будет использоваться лишь в течение короткого промежутка времени между плацдармами и советской береговой линией. |
In this case, the higher speed would be used for only a short period of time between the staging areas and the Soviet coastline. |
Течение реки протекает рядом с береговой линией и проходит как через Литтл-Брассуотер, так и через Брассуотер вблизи городов чайных садов и ястребиных гнезд. |
The flow of the river runs adjacent to the coastline and through both the Little Brasswater and the Brasswater near the towns of Tea Gardens, and Hawks Nest. |
Он сообщил сотрудникам греческой береговой охраны и полиции, что правительство президента Тайипа Эрдогана преследует его в Турции за его политические убеждения. |
He told the Greek coast guard and police officers that he is being persecuted in Turkey for his political beliefs by the government of President Tayyip Erdoğan. |
Система рейтингов также используется в береговой охране США. |
A system of ratings are also used in the United States Coast Guard. |
Блай хладнокровно погрузил в лодку последних членов своей береговой группы и их припасы. |
Bligh coolly shepherded the last of his shore party and their supplies into the boat. |
В 1993 году он играл большую часть года с классом ААА Ванкувер Канадиенс тихоокеанской береговой лиги, а в июле он был вызван в родительский клуб. |
In 1993 he played most of the year with the Class AAA Vancouver Canadians of the Pacific Coast League, and in July he was called up to the parent club. |
Это-интенсивный рейтинг морской службы в Военно-Морском Флоте, в то время как большинство ОС береговой охраны находятся в береговых командных центрах. |
It is a sea duty-intensive rating in the Navy while the majority of Coast Guard OS's are at ashore Command Centers. |
Регионы, где постоянный шельфовый ледник простирается за пределы береговой линии, также являются источником потенциальных споров. |
Regions where a permanent ice shelf extends beyond the coastline are also a source of potential dispute. |
В октябре 1769 года Индевор достиг береговой линии Новой Зеландии, став первым европейским судном, сделавшим это после хим-Керка Абеля Тасмана в 1642 году. |
In October 1769, Endeavour reached the coastline of New Zealand, becoming the first European vessel to do so since Abel Tasman's Heemskerck in 1642. |
Расследование причин катастрофы океанского Рейнджера, проведенное Береговой охраной США, установило, что структурный сбой не был фактором. |
An investigation into the cause of the Ocean Ranger disaster by the US Coast Guard established that structural failure was not a factor. |
Китайские рыболовецкие суда, часто сопровождаемые китайскими кораблями береговой охраны, неоднократно нарушали индонезийские воды вблизи островов Натуна. |
Chinese fishing vessels – often escorted by Chinese coastguard ships – have repeatedly been reported to have breached Indonesian waters near the Natuna islands. |
Хотя командующий одним из пяти родов войск, командующий Береговой охраной не является членом Объединенного комитета начальников штабов. |
Although commanding one of the five military branches, the commandant of the Coast Guard is not a member of the Joint Chiefs of Staff. |
Окончательный доклад был представлен министру ДФО и комиссару береговой охраны 26 ноября 2008 года. |
A final report was presented to the DFO minister and the Commissioner of the Coast Guard on 26 November 2008. |
В июле 1934 года полиция Сан-Франциско участвовала в нескольких столкновениях с бастующими работниками береговой охраны. |
In July 1934, police in San Francisco were involved in several encounters with striking longshore workers. |
Места гнездования в Калифорнии, как правило, расположены близко к береговой линии, хотя некоторые из них были найдены дальше вглубь страны. |
Roosting sites in California are typically located close to the coastline, though some have been found further inland. |
Во время Второй мировой войны он служил неполный рабочий день в береговой охране. |
During World War II, he served part time with the Coast Guard. |
Береговой ветер является недорогим источником электроэнергии, конкурирующим с угольными или газовыми электростанциями или во многих местах более дешевым. |
Onshore wind is an inexpensive source of electric power, competitive with or in many places cheaper than coal or gas plants. |
Станция ведбек-это региональная железнодорожная станция береговой линии, обслуживающая поезд Oresundtrain между Хельсингером и Мальме. |
Vedbæk Station is a Coast Line regional railway station, serving the Oresundtrain between Helsingør and Malmö. |
Станция похожа на другие станции береговой линии, спроектированные Генрихом венком в национальном романтическом стиле. |
The station is like the other stations on the Coast Line designed by Heinrich Wenck in the National Romantic style. |
Наиболее распространенный вид разрушительной волны-это разрушение поверхностных волн воды на береговой линии. |
The most generally familiar sort of breaking wave is the breaking of water surface waves on a coastline. |
Курсанты береговой охраны проходят 25-часовую летную подготовку. |
Coast Guard Students complete 25 hours of flight training. |
Пересечение береговой линии всех озер должно было покрыть расстояние, примерно равное полукругу вокруг Земли по экватору. |
Traversing the shoreline of all the lakes would cover a distance roughly equivalent to travelling half-way around the world at the equator. |
Вскоре после этого она заметила французский каперский Люггер, укрывшийся под защитой береговой батареи. |
Shortly thereafter she spotted a French privateer lugger sheltering under the protection of a shore battery. |
Поскольку флот в Тулоне хорошо охранялся береговой артиллерией, Королевский флот решил атаковать базу в Северной Африке. |
Because the fleet in Toulon was well guarded by shore artillery, the Royal Navy decided to attack the base in North Africa. |
Управление креном-и ориентацией во время береговой фазы-обеспечивается гелиевыми двигателями холодного газа. |
Roll control – and attitude control during the coast phase – is provided by helium cold gas thrusters. |
Джорджтаун в глубине страны утверждал, что запрет на строительство, пусть и временный, навсегда отодвинет застройщиков от береговой линии. |
Georgetown Inland argued that a construction ban, however temporary, would drive developers permanently away from the waterfront. |
Песчаные места обитания резервации оставались довольно большой и широкой пепельно-серой береговой линией, хотя вокруг не было ни морей, ни озер. |
Sandy habitats of the reservation remained a pretty large and wide ash-grey shore-line, thought there are no seas or lakes around. |
Проза Гамсуна часто содержит восторженные изображения природного мира, с интимными размышлениями о норвежских лесах и береговой линии. |
Hamsun's prose often contains rapturous depictions of the natural world, with intimate reflections on the Norwegian woodlands and coastline. |
В этом зале сейчас находится музей Восточного Йоркшира, в том числе комната, посвященная Эми Джонсон, и Музей береговой охраны. |
The hall now houses the Museum of East Yorkshire, including a room dedicated to Amy Johnson, and the Coastguard Museum. |
Она подготовлена офисом метрополитена и транслируется BBC Radio 4 от имени агентства морской и береговой охраны. |
It is produced by the Met Office and broadcast by BBC Radio 4 on behalf of the Maritime and Coastguard Agency. |
В ночь на 30 марта, РГК решительно связался с венесуэльской патрульный катер береговой охраны Naiguatá примерно заполночь. |
On the night of 30 March, RCGS Resolute was contacted by the Venezuelan Coast Guard patrol boat Naiguatá at around quarter past midnight. |
Первым катером береговой охраны Резолют была шхуна с верхним парусом, построенная и сданная в эксплуатацию в 1867 году. |
The Coast Guard's first cutter Resolute was a top-sail schooner built and commissioned in 1867. |
После модернизации в Davie Shipbuilding эти суда, как ожидается, останутся на вооружении канадской береговой охраны в течение 15-25 лет. |
Once retrofitted at Davie Shipbuilding, the vessels are expected to remain in service in the Canadian Coast Guard for 15 to 25 years. |
Планируется проложить путь из-за Берегового храма к пяти ратушам и сохранить еще несколько памятников. |
A path from behind the Shore Temple to the Five Rathas and the conservation of more monuments are planned. |
Т-фазные станции мониторинга регистрируют сейсмические сигналы, генерируемые звуковыми волнами, которые соединяются с океанским дном или береговой линией. |
T-phase monitoring stations record seismic signals generate from sound waves that have coupled with the ocean floor or shoreline. |
Это продолжалось до тех пор, пока в 1920 году не была введена современная система классификации корпусов ВМС, которая включала корабли и суда береговой охраны. |
This persisted until the Navy's modern hull classification system's introduction in 1920, which included Coast Guard ships and craft. |
Песчаники состоят из кварцевых зерен, соединенных вместе,и всегда являются результатом отложения береговой линии. |
In the Nationality and ethnicity section, many Citations needed tags have remained unfulfilled for several months. |
Пример береговой линии Британии, например, демонстрирует самоподобие приближенного рисунка с приближенным масштабированием. |
The example of the coast line of Britain, for instance, exhibits self-similarity of an approximate pattern with approximate scaling. |
Сброшенные с воздуха минные поля сильно нарушили японское Береговое судоходство. |
The air-dropped minefields greatly disrupted Japanese coastal shipping. |
Когда они приблизились к береговой линии, на кораблях не было видно огней, и матросам было запрещено курить. |
As they approached the coastline, the ships showed no lights, and sailors were prohibited from smoking. |
БФД был проведен в амфитеатре береговой линии 9 июня 2007 года. |
BFD was held at the Shoreline Amphitheater on June 9, 2007. |
Прибрежная флора играет важную роль в стабилизации переднего края и предотвращении эрозии береговой линии и внутреннего перемещения дюн. |
Beachfront flora plays a major role in stabilizing the foredunes and preventing beach head erosion and inland movement of dunes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «житель берегового района».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «житель берегового района» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: житель, берегового, района . Также, к фразе «житель берегового района» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
