Имеющий жало - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное | |||
stinging | жгучий, жалящий, имеющий жало |
иметь целью - aim at
иметь влияние - to have an influence
иметь потомство - have offspring
иметь слово - have the floor
иметь (хорошую) команду - have a (good) command of
иметь микрофон - have a mike
не иметь сердца - not have the heart to
иметь кров над головой - have tent
иметь внушительный вид - have an impressive dignity
не хотеть иметь ничего общего - want nothing to do with
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
удалите жало из - remove the sting from
Синонимы к жало: острие, язык, пакостник, жальце, жигало
Значение жало: Орган защиты и нападения у пчёл, ос, скорпионов, а также обиходное название раздвоенного длинного языка у ядовитых змей.
Правнук Питера Лалора жаловался на кастинг Чипса Рафферти, утверждая, что он совсем не похож на Лалора. |
Peter Lalor's great-grandson complained about Chips Rafferty's casting, claiming he was nothing like Lalor. |
Афиняне подавали жалобы Патриарху и другим высшим должностным лицам, наряду с разумными взятками, чтобы обеспечить благоприятный прием. |
The Athenians lodged complaints with the Patriarch and with other high officials, along with judicious bribes to ensure favourable reception. |
И заключенный, и управляющий тюрьмой заслушиваются комитетом по жалобам. |
Both the inmate concerned and the governor were heard by the complaints committee. |
По остальным жалобам проводится предварительное расследование на предмет определения последующего хода действий. |
On the remainder, preliminary reports are being prepared to determine what action should be taken. |
Я начинаю чувствовать запах годового жалования, партнер. |
I'm beginning to smell wages on you, partner. |
Однако наблюдатели Организации Объединенных Наций установили, что жалобы на сорта чая и пшеницы отражают лишь предпочтение потребителей, а не плохое качество продукции. |
However, United Nations observers found that complaints about types of tea and wheat only reflected consumer preference, not poor quality. |
Первый Женский банк, имеющий ЗЗ филиала в Пакистане, предоставляет женщинам кредиты для ведения коммерческой деятельности. |
The first Women's Bank, with 33 branches all over Pakistan, provided credit to women for business ventures. |
Если женщины и имеют доступ к земле, то, как правило, это участок с бедной почвой или не имеющий достаточного доступа к ирригационной системе. |
If women do have access to land, the plot is often poor quality soil or does not provide sufficient access to irrigation. |
– Буквально каждый правительственный чиновник, имеющий к этому хоть какое-то отношение, уже сказал, что мы за вступление России в ВТО, причем за вступление в текущем году». |
Every single government official who has anything to do with this has said that we support Russia's membership in the WTO, and we support it happening this year. |
Один из ваших не чувствовал себя в безопасности на работе и подал анонимную жалобу |
One of your own didn't feel safe at work and lodged an anonymous complaint. |
She lifted those languorous, plaintive eyes. |
|
Больше жалоб, когда даем полный свет! Даже если понижаем температуру воздуха! |
Complaints go up when we turn up the lights, even when the temperature is made to go down. |
Насколько я слышал, он добрый, простой человек, не имеющий в сердце зла, - утверждал я. |
From all that I have heard, he is a good-hearted, simple man with no evil in him, I stated. |
Эта жалоба была по поводу его связи со студентками? |
Was the ethics complaint about fraternizing with students? |
Потому что она подала на тебя жалобу за полицейский произвол. |
Because she's filed a police-brutality complaint against you. |
Он пришел ко мне с жалобами на повышенную возбудимость и связанную с этим бессонницу. |
He came to me suffering from nervousness - and related insomnia. |
По этой отставке, он составляет злоумышленный план растиражирования своих жалоб? |
Upon that removal, compounds his malice with the circulation of his grievances? |
Презрительным движением руки, сжимающей экран, миледи заверяет посетителя, что он не стоит ее жалоб. |
My Lady, with a disdainful gesture of the hand that holds the screen, assures him of his being worth no complaint from her. |
Вдали брело стадо, но не слышно было ни топота, ни мычанья, а колокол все звонил, в воздухе по-прежнему реяла его тихая жалоба. |
In the distance cattle moved about; neither their steps nor their lowing could be heard; and the bell, still ringing through the air, kept up its peaceful lamentation. |
No glare, no grimace, no Shut up, yankee? |
|
Жалованье - двести фунтов в год плюс автомобиль и командировочные. |
The salary is two hundred a year with car and travelling expenses. |
Ты никогда ни на что не жаловалась. |
You've never complained about anything, really. |
Жалобный вой, громкий, звучавший страстно и вместе с тем униженно, как будто она обращалась к чему-то на языке, невнятном ни Байрону, ни другим мужчинам. |
It was a moaning wail, loud, with a quality at once passionate and abject, that seemed to be speaking clearly to something in a tongue which he knew was not his tongue nor that of any man. |
You always said that they were itchy. |
|
Кто-то пытается добраться до меня, кто-то с деньгами, и кто-то имеющий в этом опыт и знающий, как не запачкаться. |
Somebody's trying to bring me down and it's somebody with all the pull and all the money and somebody so deep in the background, his hands stay clean. |
Это - сплетня и жалоба. |
It's gossip and complaining. |
Like I said, no helmets back in the day. |
|
Видите, господа, - жаловался он шкафу и фикусу, - как со мной обращаются мои родственники!.. |
'You see, gentlemen,' he said to the cupboard and to the ficus, 'how my relations treat me. |
Конечно, Метро Ньюс 1 платит тебе жалование, но немного зелени на стороне на пользу тебе, мне и мистеру МакГи. |
Sure, Metro News One pays you jack, and, hey, a little green salad on the side is good for you, me, and Mr. McGee. |
Папочка тебя не очень-то жаловал. |
Daddy was mean to you. |
он жаловался? |
He was complaining about that? |
Гермафродит-это организм, имеющий как мужские, так и женские репродуктивные органы. |
A hermaphrodite is an organism that has both male and female reproductive organs. |
Черт возьми, я узнал об этом на уроке мировой истории в десятом классе, который преподавал учитель, имеющий докторскую степень по истории. |
Heck, I learned about it in my world history class in the tenth grade, which was taught by a teacher who has his doctorate in history. |
Это заставило жертву поверить, что кто-то сказал преступнику, что она была в полицейском участке, и она решила не продолжать жалобу. |
This led the victim to believe someone had told the perpetrator she was at the police station, and she decided not to proceed with the complaint. |
Это был также альбом, где Джон Дуглас был замечен как композитор, имеющий большое значение для группы, как он остается и по сей день. |
It was also the album where John Douglas became noticed as a songwriter of considerable importance for the band, as he remains to the present day. |
Здравствуйте-это не столько жалоба, но я просто думаю, что оверсайт. |
Hello - this is not so much a complaint but I just think an oversite. |
Вторая группа жалоб от граждан Нью-Йорка была представлена Конгрессу и передана в Судебный комитет для проведения расследования. |
A second set of complaints from citizens of New York was submitted to Congress and referred to the Judiciary Committee for investigation. |
All India Muslim Personal Law Board и Jamiat Ulema-e-Hind решили подать апелляционную жалобу после отклонения вердикта 17 ноября 2019 года. |
All India Muslim Personal Law Board and Jamiat Ulema-e-Hind decided to file a review petition after rejecting the verdict on 17 November 2019. |
Однако само количество этих жалоб душит количество обоснованных; я полагаю, что эта жалоба сама по себе является одной из них, своего рода мета-жалобой. |
However, the sheer amount of these complaints are suffocating the amount of valid ones; I suppose this complaint itself is one of those, a meta-complaint of sorts. |
Лучшим архетипическим образцом является любой символ, имеющий глубокие корни в мифологии культуры, например запретный плод в Книге Бытия или даже ядовитое яблоко в Белоснежке. |
The best archetypal pattern is any symbol with deep roots in a culture's mythology, such as the forbidden fruit in Genesis or even the poison apple in Snow White. |
Разработчики и администраторы ИТ-систем жаловались, что snap крайне непригоден для критически важных приложений, поскольку автоматическое обновление невозможно отключить. |
Developers and IT systems administrators have voiced complaints that snap is highly unsuitable for mission-critical applications since auto-updates cannot be turned off. |
Общая топология-это раздел топологии, имеющий дело с основными теоретико-множественными определениями и конструкциями, используемыми в топологии. |
General topology is the branch of topology dealing with the basic set-theoretic definitions and constructions used in topology. |
Однако в последние годы исследователи поняли, что многие пожилые люди с жалобами на память на самом деле имеют MCI, самую раннюю стадию деменции. |
However, in recent years researchers have realized that many older people with memory complaints in fact have MCI, the earliest stage of dementia. |
Исполнитель - газогенераторный ракетный двигатель открытого цикла, использующий жидкий кислород и керосин и имеющий максимальную тягу в 24 тонны. |
Executor is an open cycle gas generator rocket engine, that uses liquid oxygen and kerosene and has a maximum thrust of 24 tons force. |
Нет никаких известных источников о каком-либо эволюционном происхождении АСМР, поскольку он еще не был четко идентифицирован как имеющий биологические корреляции. |
There is no known sources about any evolutionary origins for ASMR since it has yet to be clearly identified as having biological correlations. |
Этот последний пункт не является жалобой, потому что это незначительная ошибка. |
This last point is not a complaint because it's a minor mistake. |
В жалобе говорится об использовании ящиков для беременности и плохих и антисанитарных условиях жизни, а также об отсутствии надлежащего ухода за животными. |
The complaint cites the use of gestation crates and poor and unsanitary living conditions, as well as a lack of proper animal welfare. |
Обычная жалоба пациентов-они нервничают, потому что потеют, а потом потеют еще больше, потому что нервничают. |
A common complaint of patients is they get nervous because they sweat, then sweat more because they are nervous. |
Бюстгальтер в основном рассматривается как простой математический объект, не имеющий большого физического значения. |
The bra is mostly regarded as a mere mathematical object, without very much physical significance. |
Заинтересованный инвестор, имеющий доступ к информации о таких расхождениях, может инвестировать в ожидание их возможного сближения, известного как арбитражная торговля. |
A keen investor with access to information about such discrepancies may invest in expectation of their eventual convergence, known as arbitrage trading. |
Управление идентичностью-это непрерывный процесс, который Имахори и Купач определяют как имеющий три стадии отношений. |
Identity management is an ongoing process that Imahori and Cupach define as having three relational stages. |
Таким образом, Дана-это дхармический акт, требующий идеалистически-нормативного подхода и имеющий духовный и философский контекст. |
Dāna, thus, is a dharmic act, requires idealistic-normative approach, and has spiritual and philosophical context. |
Некоторые жители жаловались, что результаты выглядели как поле битвы Первой мировой войны. |
Some residents complained that the results looked like a First World War battle field. |
Тандемное или двухзарядное оружие - это взрывное устройство или снаряд, имеющий две или более ступеней детонации. |
In the narrowest circumscription, insects are restricted to hexapods that are either winged or descended from winged ancestors. |
Макализ инициировал каноническую жалобу против Кевина Фаррелла. |
McAleese initiated a canonical complaint against Kevin Farrell. |
Здесь было решено послать делегацию, чтобы попросить Риэла помочь им представить свои жалобы канадскому правительству. |
It was here resolved to send a delegation to ask Riel's assistance in presenting their grievances to the Canadian government. |
Предлагается библиотечный стол, имеющий два фасада, один для президентов, другой для его секретаря. |
Proposed Library Table having two Fronts, one for the Presidents use the other for his Secretary. |
Поэтому жалоба была направлена ирландскому комиссару по защите данных. |
The complaint was therefore forwarded to the Irish commissioner of data protection. |
Эта жалоба была поддержана смешанной комиссией по перемирию. |
This complaint was upheld by the Mixed Armistice Commission. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеющий жало».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеющий жало» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеющий, жало . Также, к фразе «имеющий жало» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.