Хирургическая операция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- хирургическая операция сущ
- surgery, surgical operation, surgical procedure, surgical intervention(операция, хирургическое вмешательство, хирургическая процедура)
-
| имя существительное | |||
| knife | нож, скальпель, скребок, резец, хирургическая операция, струг | ||
хирургический инструмент - surgical instrument
хирургический молоток - surgical hammer
хирургический препарат - surgical specimen
хирургический аспиратор - surgery aspirator
жом (хирургический инструмент) - pulp (surgical instrument)
зонд (хирургический инструмент) - probe (surgical instrument)
хирургический шрам - surgical scar
хирургический шовный материал - Surgical suture
хирургический имплантат - surgical implant
Каролинский медико-хирургический институт - Karolinska Medico-Surgical Institute
Синонимы к хирургический: микрохирургический, радиохирургический, электрохирургический, эндохирургический, общехирургический
имя существительное: operation, procedure, show
сокращение: op., trans.
операция со взломом - bag job
начатая операция - started activity
удачная операция - successful operation
гигантское копьё (операция) - giant spear (operation)
операция «кондор» - "Operation condor"
операция «мост iii» - operation "bridge iii»
операция «удар по полуострову» - operation "a blow to the peninsula"
очередная операция - another operation
технологическая операция - process operation
операция вставки - insertion operation
Синонимы к операция: операция, команда, работа, действие, рабочий ход, такт, процедура, вмешательство, посягательство, зацепление
Значение операция: Хирургическая лечебная помощь.
хирургическое вмешательство, операции, хирургии, хирург, хирургический
Лечение является хирургическим, и операция может быть выполнена как по косметическим, так и по медицинским причинам. |
Treatment is surgical, and surgery may be performed for cosmetic as well as health-related reasons. |
Потому что Вашему отцу нужна не хирургическая операция. |
Because what your father is looking for is not a surgical procedure. |
Можно с уверенностью сказать, что операция, которую доктор Торрес проводила на Вашей руке, была ваша последняя надежда на восстановление вашей хирургической карьеры? |
Would it be safe to say that that surgery, the one Dr. Torres performed on your hand, was your last hope at regaining your surgical career? |
Лобэктомия легкого-это хирургическая операция, при которой удаляется доля легкого. |
Lobectomy of the lung is a surgical operation where a lobe of the lung is removed. |
Иногда это хирургическая операция, которая проделывается отдельной командой, о которой никто даже не слышал. |
Sometimes it's a surgical operation done with discrete teams that no one ever hears about. |
Операция Мооса также может быть более экономически эффективной, чем другие хирургические методы, если учесть стоимость хирургического удаления и отдельного гистопатологического анализа. |
Mohs surgery can also be more cost effective than other surgical methods, when considering the cost of surgical removal and separate histopathological analysis. |
Любая травма, например хирургическая операция, заставляет организм увеличивать свертываемость крови. |
Any injury, such as a surgical operation, causes the body to increase the coagulation of the blood. |
Тэкла Дельфинов Ника Ковача сегодня ждёт хирургическая операция по укреплению позвоночника. |
Dolphins tackle Nick Kovac will undergo surgery today to stabilize the vertebrae in his back. |
Тонкая хирургическая операция сделанная доктором Тоби, величайшим медицинским умом нашего времени, излечила Императора Перу от паралича обеих ног... перешагнувши за пределы человеческих мечтаний. |
Thin surgery made by Dr. Toby greatest health mind of our time, cured the Emperor of Peru from paralysis of both legs... stepped beyond human dreams. |
Тиреоидэктомия-это операция, которая включает хирургическое удаление всей или части щитовидной железы. |
A thyroidectomy is an operation that involves the surgical removal of all or part of the thyroid gland. |
Серьезная хирургическая операция, безусловно, считается. |
Uh-huh, major surgical procedure definitely counts. |
Наиболее часто выполняемая операция заключается в хирургическом иссечении комплекса пилонидальных синусов, причем рана часто остается открытой для заживления. |
The most commonly performed surgery is for the pilonidal sinus complex to be surgically excised with the wound often left open to heal. |
Операция является артроскопической, то есть через небольшой хирургический разрез вводится крошечная камера. |
The surgery is arthroscopic, meaning that a tiny camera is inserted through a small surgical cut. |
Как первичный, так и вторичный РЛС может быть ухудшен хирургическим вмешательством любого рода; однако, операция на спине или травма могут быть связаны с возникновением РЛС. |
Both primary and secondary RLS can be worsened by surgery of any kind; however, back surgery or injury can be associated with causing RLS. |
Операция по удалению катаракты обычно выполняется офтальмологом в амбулаторных условиях в хирургическом центре или больнице, а не в стационаре. |
Cataract surgery is generally performed by an ophthalmologist in an ambulatory setting at a surgical center or hospital rather than an inpatient setting. |
При возникновении осложнений гельминтоза, таких как кишечная непроходимость, может потребоваться экстренная хирургическая операция. |
If complications of helminthiasis, such as intestinal obstruction occur, emergency surgery may be required. |
Хирургическая операция будет проводиться на недоминантной стороне мозга; поражение может быть благоприятным, чтобы избежать многочисленных замен кардиостимулятора. |
The surgical procedure is going to be done on the non-dominant side of the brain; a lesion might be favored to evade numerous pacemaker replacements. |
Серьезно, ты в курсе, что кастрация, быть может, самая легкая хирургическая операция в мире? По всей стране фермеры кастрируют сотни голов рогатого скота за день. |
Seriously, it turns out that castration is, like, the easiest surgical procedure around, and thousands of farm boys all across the country geld their own livestock. |
Некоторые комментаторы утверждают, что хирургия рака кожи, в том числе операция Мооса, чрезмерно используется, поскольку темпы хирургического лечения рака кожи растут во всем мире. |
Some commentators argue that skin cancer surgery, including Mohs surgery, is overutilised as rates of skin cancer surgery are increasing worldwide. |
Синусотомия-это хирургическая операция, при которой делается разрез в пазухе для предотвращения или уменьшения воспаления. |
A sinusotomy is a surgical operation in which an incision is made in a sinus to prevent or reduce inflammation. |
В хирургической онкологии радикальная хирургия-это операция, направленная на удаление как опухоли, так и любых ее метастазов, в диагностических и/или лечебных целях. |
In surgical oncology, radical surgery is surgery intended to remove both a tumor and any metastases thereof, for diagnostic and/or treatment purposes. |
Иногда это хирургическая операция, которая проделывается отдельной командой, о которой никто даже не слышал. |
Sometimes it's a surgical operation done with discrete teams that no one ever hears about. |
At least you didn't require major surgery. |
|
Гименопластика - это хирургическая операция, восстанавливающая девственность, в результате которой она будет соответствовать определенным культурным нормам относительно девственности и брака. |
Hymenoplasty is a surgical procedure which restores the virginal state, allowing her to adhere to certain cultural expectations regarding virginity and marriage. |
Операция CCPDMA или Mohs позволяет удалить рак кожи с очень узким хирургическим краем и высокой скоростью излечения. |
CCPDMA or Mohs surgery allows for the removal of a skin cancer with very narrow surgical margin and a high cure rate. |
Воловиц, ты проведешь серию серьезных хирургических операций в классической детской игре Операция. |
Wolowitz, you will be completing a series of delicate surgical procedures on the classic children's game, Operation. |
Поскольку это заболевание часто бывает доброкачественным, а также потому, что операция на спине включает в себя много рисков, хирургическое вмешательство обычно считается последним средством для пациентов. |
Because the disease is often benign, and because back surgery includes many risks, surgery is usually considered a last resort for patients. |
Не важно, чем закончится завтрашняя хирургическая операция, |
No matter how this surgery plays out tomorrow. |
Хирургическое вмешательство также может улучшить подвижность и функцию суставов. |
It is then milled before soaking again to create the sugars needed for fermentation. |
Я проглотил одну пилюлю, запил водой из-под крана, затем надел хирургические перчатки. |
I swallowed one pill with water from the tap, then took a pair of surgical gloves from the bag. |
You'll need surgery to repair it. |
|
Это полимер, используемый в производстве ряда изделий... хирургические имплантаты, одноразовые приборы, трубочки для коктейлей... |
It's a thermoplastic used in a variety of products ... surgical implants, disposable forks and knives, drinking straws. |
Знаете, донорство костного мозга не требует серьёзного хирургического вмешательства. |
A donation would require a minor surgical procedure. |
Холодильники для хранения ДНКа, медикаменты, хирургическое оборудование, всё что нужно, хэфе, даже оружие. |
DNA cold storage, medical supplies, and surgical equipment. Everything you need, jefe, even weapons. |
She wears a surgical mask and nothing else. |
|
Хирургическое мастерство Лейна, широко известное, проявляло невозмутимое спокойствие при трудностях, возникающих во время операций. |
Lane's surgical skill, widely renowned, exhibited imperturbable calm at difficulties encountered during operations. |
На культю семенного канатика может быть наложен длинный, не рассасывающийся шов, если в дальнейшем потребуется хирургическое вмешательство. |
A long, non-absorbable suture may be left in the stump of the spermatic cord in case later surgery is deemed necessary. |
Бренд Curad включает такие продукты, как бинты, хирургическая лента и жидкая повязка. |
The Curad brand include products such as bandages, surgical tape, and liquid bandage. |
Флуклоксациллин также может быть использован для профилактики инфекций во время основных хирургических вмешательств, особенно в области сердца или ортопедической хирургии. |
Flucloxacillin can also be used to prevent infections during major surgical procedures, particularly in heart or orthopedic surgery. |
В то время хирургические роботы, в частности хирургическая система da Vinci, уже использовались в урологических, торакальных и абдоминальных процедурах. |
At the time, surgical robots, in particular the da Vinci Surgical System, were already being used in urologic, thoracic and abdominal procedures. |
Существует несколько системных, топических, хирургических и электрических методов лечения гипергидроза. |
There are several systemic, topical, surgical and electrical treatments available for hyperhidrosis. |
Хирургическое лечение включает криохирургию, в которой жидкий азот используется для замораживания и разрушения пораженных участков, а также соскабливания их кюреткой. |
Surgical treatments include cryosurgery, in which liquid nitrogen is used to freeze and destroy lesions, as well as scraping them off with a curette. |
Он также известен как японская хирургическая рыба, белолицая хирургическая рыба, золотой ободок Тан, пороховой коричневый Тан и белоносая хирургическая рыба. |
It is also known as Japan surgeonfish, white-faced surgeonfish, gold rim tang, powder brown tang and white-nose surgeonfish. |
Резекция тканей и наложение швов осуществляются с помощью хирургического робота в задней части глотки. |
Resection of tissue and suturing are accomplished with the advantages of the surgical robot at the back of the pharynx. |
Для хирургических целей слезы также описываются по расположению, размеру или площади и глубине. |
For surgical purposes, tears are also described by location, size or area, and depth. |
Подгонка хирургической шины клинически доказана. |
The fit of the surgical splint is clinically proved. |
Однако с созревшим небом небный расширитель должен был бы быть хирургически вставлен в Срединный небный шов. |
However, with the matured palate, the palatal expander would need to be surgically inserted onto the mid-palatal suture. |
Кроме того, приток хирургических процедур рассматривался как хорошая подготовка для врачей и как практика для врачей-резидентов. |
In addition, the influx of surgical procedures was seen as good training for physicians and as a practice for resident physicians. |
Экспериментальная медицина и некоторые виды необычных диагностических или хирургических процедур считаются четвертичным лечением. |
Experimental medicine and some types of uncommon diagnostic or surgical procedures are considered quaternary care. |
Хирургическая сетка создается как из неорганических, так и из биологических материалов и используется в различных хирургических операциях. |
Surgical mesh is created from both inorganic and biological materials and is used in a variety of surgeries. |
Хирургическое вмешательство, известное как редукция, может быть выполнено при более тяжелых переломах,которые вызывают вывих. |
Surgery known as reduction may be carried out on more severe breaks that cause dislocation. |
Лечение часто включает в себя как противомикробные препараты, так и хирургическое вмешательство. |
Treatment often involves both antimicrobials and surgery. |
Большинство камней мочевого пузыря можно устранить с помощью эндоскопической процедуры, чтобы избежать необходимости хирургического разреза. |
Most bladder stones can be dealt with by an endoscopic procedure, to avoid the need for a surgical incision. |
Это была общегосударственная операция, начатая из кабинета Бобби Кеннеди с Эдом Лэнсдейлом в качестве вдохновителя. |
It was a government-wide operation run out of Bobby Kennedy's office with Ed Lansdale as the mastermind. |
Каждый год в Соединенных Штатах более 300 000 человек с аппендицитом получают хирургическое удаление аппендикса. |
Each year in the United States, more than 300,000 people with appendicitis have their appendix surgically removed. |
Нет никаких лекарств или хирургических процедур, которые могли бы вылечить болезнь Крона. |
There are no medications or surgical procedures that can cure Crohn's disease. |
Кин утверждает, что этот препарат может однажды помочь сделать хирургические исправления без каких-либо реальных хирургических вмешательств. |
Kean states that this drug can one day help make surgical fixes without any actual surgical interventions. |
В тяжелых случаях может быть рекомендовано хирургическое вмешательство. |
In severe cases, surgery may be advised. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хирургическая операция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хирургическая операция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хирургическая, операция . Также, к фразе «хирургическая операция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
