Grish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
He was not a quarter of a mile from home when he saw Grisha and Tanya running to meet him. |
Не доезжая с четверть версты от дома, Левин увидал бегущих ему навстречу Гришу и Таню. |
She was here yesterday. She was very indignant with the high school people on Grisha's account. |
Вчера она была у меня, она очень рассержена за Гришу на гимназию. |
Grisha and Tanya had been fighting over a ball. |
Гриша и Таня подрались за мячик. |
It was carved in Sisian province, Armenia by Grisha Avedissian and was donated by Mihran and Jacqueline Boyadjian. |
Он был вырезан в сисианской области Армении Гришей Аведисяном и подарен Миграном и Жаклин Бояджян. |
A holographic will is the subject of John Grisham's 1999 legal thriller The Testament, and also his 2013 novel Sycamore Row. |
Голографическое завещание является предметом юридического триллера Джона Гришэма 1999 года завещание, а также его романа 2013 года сикомор-Роу. |
On December 23, 1985, Gorbachev appointed Yeltsin First Secretary of the Moscow Communist Party replacing Viktor Grishin. |
23 декабря 1985 года Горбачев назначил Ельцина первым секретарем Московского обкома КПСС вместо Виктора Гришина. |
It was carved in Sisian province, Armenia by Armenian sculptor Grisha Avedissian and was donated by Dickran Ouzounian. |
Он был вырезан в сисианской области Армении армянским скульптором Гришей Аведисяном и подарен Дикраном Узуняном. |
Grisha Yeager joined the Restorationists in year 824 at the age of 18, after being informed of the truth of his sister's murder. |
Гриша Йегер присоединился к реставраторам в 824 году в возрасте 18 лет, когда ему сообщили правду об убийстве его сестры. |
Look at Ardalon, for example, or Grisha; see how a man can break out! |
Ардальон, примерно, али бы Гриша - гляди, как мужик вспыхнул! |
Dolly had not time to get up to go and meet her husband, when from the window of the room below, where Grisha was having his lesson, Levin leaped out and helped Grisha out after him. |
Не успела еще Долли встать, чтоб идти навстречу мужу, как внизу, из окна комнаты, в которой учился Гриша, выскочил Левин и ссадил Гришу. |
Everything went happily at home too; but at lunch Grisha began whistling, and, what was worse, was disobedient to the English governess, and was forbidden to have any tart. |
Все шло хорошо и дома; но за завтраком Гриша стал свистать и, что было хуже всего, не послушался англичанки и был оставлен без сладкого пирога. |
And all at once the idea struck her: could it possibly, under any circumstances, have been better for her favorite Grisha if he had never existed? |
И вдруг ей пришла мысль: могло ли быть в каком-нибудь случае лучше для ее любимца Гриши, если б он никогда не существовал? |
The Testament is an adventure story by American author John Grisham. |
Завещание-приключенческая повесть американского писателя Джона Гришэма. |
She launches into a flurry of objections, and soon we’re being led into the office of a local official named Vasil Grisha. |
Она начинает яростно спорить, и вскоре нас проводят в кабинет местного чиновника по имени Василий Гриша. |
And again Grisha poked his little face under her arm, and nestled with his head on her gown, beaming with pride and happiness. |
И опять Гриша подсунул голову под ее руку и прислонился головой к ее платью и засиял гордостью и счастьем. |
Ivanchenko had told me that Grisha is in the thrall of a local oligarch, making him an obstacle to progress, but I can’t help but feel a little sorry for him. |
Иванченко говорила мне, что Гриша — человек местного олигарха и препятствует прогрессу, но мне трудно ему не сочувствовать. |
Grisha starting his officiating career in 2004 in the Egyptian Second Division before being promoted to the Egyptian Premier League in the next season. |
Гриша начал свою судейскую карьеру в 2004 году во втором египетском дивизионе, а в следующем сезоне был переведен в египетскую Премьер-Лигу. |
And he went on teaching Grisha, not in his own way, but by the book, and so took little interest in it, and often forgot the hour of the lesson. |
И он продолжал заниматься с Гришей уже не по-своему, а по книге, а потому неохотно и часто забывая время урока. |
A foolish fellow, the first, but Grisha is a man of understanding. |
Глуповатый он, а душевный мужик, Гриша-то! |
But Montoya's own hopes are not fulfilled and he allows Grisham and his men to capture the thieves. |
Но надежды самого Монтойи не оправдались, и он позволил Гришэму и его людям поймать воров. |
As she berates him for failing to listen to opposing views on the district council, Grisha turns to me with an apologetic smile. |
Когда она начинает ругать его за то, что он не прислушивается к инакомыслящим в городском совете, чиновник оборачивается ко мне с извиняющейся улыбкой. |
It was carved in Sisian province, Armenia by Grisha Avedissian and was donated by Kegham Boghossian. |
Он был вырезан в сисианской провинции Армении Гришей Аведисяном и подарен Кегамом Богосяном. |
Это делает использование lt. Kernal с несколькими линейными BBS практичным. |
|
Chief Constable Peter Grisham paid tribute to Mr Speed's incomparable intellect and powers of deductive analysis. |
Главный констебль, Питер Гришем, отдал должное несравненному интеллекту мистера Спида и его дедуктическим способностям. |
Grisha was selected to officiate the 2014 Egypt Cup Final on 19 July 2014 between Zamalek and Smouha at 30 June Stadium in Cairo. |
Гриша был выбран для проведения финала Кубка Египта 2014 года 19 июля 2014 года между Замалеком и Смоухой на стадионе 30 июня в Каире. |
We draft them out of Ivy League law schools and give them time-shares and sports cars. It's just like a John Grisham novel- you know, without all the espionage. |
Мы навербовали их на юридических факультетах университетов, завалили спортивными тачками, всё, как у Гришема, но без шпионажа. |
