Possibly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- possibly [ˈpɔsəblɪ] нареч
- возможно, наверное, пожалуй(perhaps, probably)
- quite possibly – весьма возможно
-
- possibly [ˈpɔsəblɪ] прил
- вероятный
-
| adverb | |||
| возможно | perhaps, possibly, potentially, perchance, feasibly, like | ||
| по возможности | possibly | ||
| может быть | maybe, perhaps, possibly, perchance, peradventure, mayhap | ||
- possibly нареч
- perhaps · maybe · potentially · conceivably · perchance · probably · presumably · arguably
adverb
- perhaps, maybe, it is possible, for all one knows, very likely, peradventure, perchance, mayhap
- conceivably, under any circumstances, by any means
- please, kindly, be so good as to
- perchance, peradventure, mayhap, perhaps, maybe
unlikely, impossibly
Possibly perhaps (used to indicate doubt or hesitancy).
It's shallow and it's insignificant, but if you don't give a damn if idiots live, why would you possibly give a damn about shallowness? |
Это мелочно, и это несущественно, но если тебе наплевать, что идиоты живут, почему бы тебе не наплевать на мелочность? |
You couldn't possibly understand! |
Вы никогда не поймёте! |
That, my friend, is spinach, or Swiss chard, possibly kale - but I think it's spinach because I nibbled it a little bit and it tasted like spinach. |
Это, друзья мои, шпинат или свёкла, возможно, капуста, но я думаю, что это шпинат, поскольку я его попробовал и на вкус он как шпинат. |
So Rebecca, during her stay at Queen's Crawley, made as many friends of the Mammon of Unrighteousness as she could possibly bring under control. |
Итак, Ребекка за время своего пребывания в Королевском Кроули приобрела столько друзей среди служителей мамоны, сколько было в ее власти. |
With the core unable to muster any more nuclear fusion, can it possibly survive gravity's crushing grip? |
Если ядро больше не может совершать нуклеосинтез, сможет ли оно выжить под разрушающим давлением гравитации? |
How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations for interstellar flight on a silver surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of contagious skin disease? |
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания? |
But if I agree with most of Aron’s framing and also with his conclusion, then what can I possibly hope to add? |
Но если я согласен с большей частью утверждений Арона и его выводов, что я могу еще добавить? |
We think they're meeting up with leaders of another gang to possibly merge organizations. |
Мы считаем, они встречаются с главарями другой банды чтобы, возможно, объединить организации. |
What were you possibly thinking? |
О чём вы только думали? |
And this tendency to blindly hold on to a belief system, sheltering it from new possibly transforming information is nothing less than a form of intellectual materialism. |
Это стремление слепо держаться за принятую систему убеждений, игнорируя и отвергая всё то, что может эти убеждения изменить. есть ни что иное как разновидность интеллектуального материализма. |
Not that I would intimate that such strict chastity as was preserved in the temple of Vesta can possibly be maintained at a public inn. |
Я не хочу этим сказать, чтобы в публичных гостиницах можно было поддерживать строгое целомудрие храма Весты. |
As for motion pure and simple, I tell you humbly, that we cannot possibly define it. |
Что касается движения самого по себе, то я со всем смирением вынужден объявить вам: мы бессильны его определить. |
He's very sick, possibly dying. |
Он очень болен, возможно, умирает. |
The Fund secretariat confirmed its readiness to enter into discussions with any interested Government with the aim of possibly negotiating a transfer agreement. |
Секретариат Фонда подтвердил свою готовность провести обсуждение с любым заинтересованным правительством с целью возможного заключения соглашений о передаче пенсионных прав. |
Possibly she may have been badly brought up, but that's the only excuse I can find for her. |
Возможно, она была плохо воспитана. Это единственное оправдание, какое я могу для нее найти. |
She is quite possibly psychotic or schizophrenic. |
Она возможно психопатка или шизанутая. |
насколько ненадежен ты мог бы быть? |
|
From Cyrus's point of view this was possibly the greatest of her virtues. |
С точки зрения Сайруса, это качество было, вероятно, ее величайшей добродетелью. |
Your Grace... what qualifications can he possibly have for this post? |
Ваше Величество... что за качества могут у него быть для этой должности? |
How can a poet possibly be miserly? |
Разве поэт может быть скупым? |
Hermes was known as the patron god of flocks, herds, and shepherds, an attribute possibly tied to his early origin as an aspect of Pan. |
Гермес был известен как бог-покровитель стад, стад и пастухов, что, возможно, связано с его ранним происхождением как аспекта Пана. |
However, many archaeologists believe Gowa constitutes the first and possibly only genuine state in precolonial South Sulawesi. |
Однако многие археологи считают, что Гова является первым и, возможно, единственным подлинным государством в доколониальном Южном Сулавеси. |
He fought for Henry VII at the battles of Stoke Field and Blackheath and possibly at other battles as well. |
Он сражался за Генриха VII в битвах при Сток-Филде и Блэкхите, а возможно, и в других сражениях. |
And possibly why McNaughton had resigned his Chair. |
Вероятно, по той же причине, по которой Мак-Нотон оставил кафедру. |
This is the final bit of applause before the music started, and was possibly left as a buffer before the start of the piece. |
Это последний кусочек аплодисментов перед началом музыки, и, возможно, он был оставлен в качестве буфера перед началом произведения. |
Thus, while the pace remains uneven, Russia is continuing to catch up, but it will remain behind the United States and possibly China in certain areas. |
Следовательно, темпы модернизации будут неравномерными, но Россия продолжает догонять другие страны, хотя в определенных областях она будет по-прежнему отставать от США и, возможно, от Китая. |
I was in the first stage of consumption, and was suffering from something else, possibly even more serious than consumption. |
У меня тогда начиналась чахотка, а с нею еще кое-что, пожалуй, поважнее чахотки. |
None of this could possibly lead on a young, inexperienced teenaged boy? |
Вероятно, ничто из этого не может воздействовать на мальчика-подростка? |
Как я могу так долго сомневаться? |
|
Светлый, темные волосы, короткие, может длинные. |
|
But Lydgate was less ripe, and might possibly have experience before him which would modify his opinion as to the most excellent things in woman. |
Однако Лидгейт еще не достиг такой зрелости, и возможно, ему предстояли испытания, способные изменить его мнение о том, что следует особенно ценить в женщинах. |
At a shallow enough angle, strength of the joint continues to increase and failure will occur anywhere in the two pieces, possibly outside the joint. |
При достаточно малом угле прочность соединения продолжает увеличиваться, и разрушение произойдет в любом месте двух частей, возможно, за пределами соединения. |
Encouragement to a serial, extorting Kremlin, irredentist to continue salami slicing and possibly more? |
Поощрение Кремля прибегать и дальше к «тактике салями»? |
Species considered possibly extinct by the IUCN are marked as such. |
Виды, которые МСОП считает возможно вымершими, помечаются как таковые. |
Possibly ... as soon as it is realized that we are not of this world. |
Возможно... как только они осознают, что мы не принадлежим к их миру. |
In such situations, it may emit rasping sounds or clicking snaps, produced probably by the beak but possibly by the tongue. |
В таких ситуациях он может издавать скрежещущие звуки или щелкающие щелчки, производимые, вероятно, клювом, но, возможно, языком. |
Dog breeds possibly predisposed include German Shepherd Dogs, Golden Retrievers, Labrador Retrievers, and Miniature Schnauzers. |
Возможно, предрасположенные породы собак включают немецких овчарок, золотистых ретриверов, лабрадоров-ретриверов и миниатюрных шнауцеров. |
Even if you could possibly rope me into this nonsense, which you can't, I'm not a detective, I'm not a private eye in one of your crime novels. |
Если бы ты даже и уломал меня на эту авантюру, а ты не уломал, я не сыщик, я не частник в твоём криминальном романе. |
Related signed-digit schemes in other bases have been discussed by John Colson, John Leslie, Augustin-Louis Cauchy, and possibly even the ancient Indian Vedas. |
Связанные с этим знаково-цифровые схемы в других базах были обсуждены Джоном Колсоном, Джоном Лесли, Огюстеном-Луи Коши и, возможно, даже древними индийскими Ведами. |
Might I suggest that you try less to do an impression of a lawyer you once saw on the television and make your case as simply as you possibly can. |
Я бы вам посоветовал поменьше притворяться адвокатами, которых вы видели по телевизору, и тем самым максимально упростить свое дело. |
Once we have that settled, I will have some comments and possibly counter-proposals. |
Как только мы это уладим, у меня будут некоторые замечания и, возможно, встречные предложения. |
I'm afraid I can't possibly afford your exorbitant prices. |
Боюсь, не могу позволить себе платить столь непомерные цены. |
The spacecraft would make a flyby of, and, possibly photograph any Earth-like worlds that might exist in the system. |
Космический корабль совершит облет и, возможно, сфотографирует любые похожие на Землю миры, которые могут существовать в системе. |
In this case, the cell can be considered as carrying a monosomy for the chromosome on which the markers are located, or, possibly, as haploid. |
В этом случае клетку можно рассматривать как несущую моносому для хромосомы, на которой расположены маркеры, или, возможно, как гаплоидную. |
Another notable English Catholic, possibly a convert, was composer William Byrd. |
Другим известным английским католиком, возможно, новообращенным, был композитор Уильям Берд. |
As SLS requires the use of high-powered lasers it is often too expensive, not to mention possibly too dangerous, to use in the home. |
Он работал инженером-электриком в компании W. R. Grace & Co., который был крупным производственным объектом, производившим упаковочные машины. |
Possibly raided from 711 to 739 by the Arabs, the bishopric of Iria was incorporated into the Kingdom of Asturias c. 750. |
Возможно, с 711 по 739 год арабы совершали набеги, и епископство Ирия было включено в состав Королевства Астурия около 750 года. |
The next two weeks will be your introduction and possibly induction... into a great marching band legacy. |
В следующие 2 недели будет происходить ваше знакомство, а, возможно, и причисление... к великому наследию марширующего оркестра. |
Possibly it has to do with overactive sebaceous glands in the skin of newborn babies, due to the mother's hormones still in the baby's circulation. |
Возможно, это связано с гиперактивностью сальных желез в коже новорожденных, из-за того, что гормоны матери все еще находятся в кровообращении ребенка. |
He's a former president of the Maldives who resigned in February of this year-possibly at military gunpoint, possibly not. |
Он бывший президент Мальдивских островов, который ушел в отставку в феврале этого года-возможно, под дулом пистолета, возможно, нет. |
The Triforce is one of them, and possibly the individual Triforces need articles themselves. |
Трифорс - один из них, и, возможно, отдельные Трифорсы сами нуждаются в изделиях. |
Possibly somewhere in the neighbourhood of three to four thousand a year. |
Возможно, от трех до четырех тысяч в год. |
This possibly enables the plant to maintain a reasonable level of production. |
Это, возможно, позволит заводу поддерживать приемлемый уровень производства. |
Но что прозвучало в голосе - напряжение, беспокойство? |
|
On 5 April 2012, Islamists, possibly from AQIM or MOJWA, entered the Algerian consulate in Gao and took hostages. |
5 апреля 2012 года исламисты, возможно из акима или МОХВЫ, проникли в алжирское консульство в Гао и захватили заложников. |
In addition, there are plans to expand the organization by possibly including countries such as Indonesia, Malaysia, Brunei, Australia, Canada, Iraq, Azerbaijan, Myanmar and Tanzania. |
Кроме того, есть планы расширения этой организации с включением в ее состав таких стран, как Индонезия, Малайзия, Бруней, Австралия, Канада, Ирак, Азербайджан, Мьянма и Танзания. |
You can't possibly need all our C-4, or all our medical supplies. |
Вам не могут понадобиться все наши запасы Cи4 и все наши медикаменты. |
In this, possibly, he made a mistake. |
Но здесь, возможно, он заблуждался. |
A typical use of a package management system is to facilitate the integration of code from possibly different sources into a coherent stand-alone operating unit. |
Типичное использование системы управления пакетами заключается в том, чтобы облегчить интеграцию кода из возможно различных источников в единый автономный операционный блок. |
- possibly smaller - возможно, меньше
- possibly not - возможно, не
- possibly facilitated - возможно, способствовало
- possibly involved - возможно участие
- possibly dangerous situation - возможно, опасная ситуация
- cannot possibly be true - не может быть правдой
- possibly relevant - возможно, соответствующие
- how could possibly - как мог, возможно,
- but possibly - но, возможно,
- possibly for - возможно, для
- possibly only - возможно только
- he possibly - он, возможно,
- possibly linked - возможно, связано
- possibly affecting - возможно, влияющих
- albeit possibly - хотя, возможно,
- possibly followed - возможно, с последующим
- possibly supplemented - возможно, дополненные
- as you possibly can - как вы возможно
- i couldn't possibly comment - я не мог комментировать
- possibly leading to - что может привести к
- possibly even more - возможно, даже больше
- possibly greater than - возможно, больше, чем
- possibly best - возможно лучший
- possibly accessible state - мат. вполне достижимое состояние
- Possibly no harm is meant the boy - Возможно, мальчику не причинят никакого вреда
- What could possibly go wrong? - Что возможно могло пойти не так
- What could I possibly tell you? - Что я мог тебе сказать
- You couldn't possibly understand! - Вы не могли бы понять
- What help could you possibly need? - Какая помощь может вам понадобиться
- Possibly not since I was at school - Возможно, не с тех пор, как я учился в школе
