Henriette - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
henrietta, hettie
Henriette A female given name.
German soprano Henriette Sontag was 18 years old when Beethoven personally recruited her to perform in the premiere of the Ninth. |
Немецкому сопрано Генриетте Зонтаг было 18 лет, когда Бетховен лично пригласил ее выступить в премьере девятой. |
Ты знала, что они используют Хэнриэтту, чтобы мыть полы? |
|
When Johann Georg Kleine died in 1820, his widow continued to run the shop with Henriette. |
Когда Иоганн Георг Кляйне умер в 1820 году, его вдова продолжала управлять магазином вместе с Генриеттой. |
Henriette became widowed at the age of 26, with her three children to Stümpe dying as infants. |
Генриетта овдовела в возрасте 26 лет, и трое ее детей в Штюмпе умерли в младенчестве. |
At the tennis courts, she meets Husson and they discuss Henriette and houses of pleasure. |
На теннисных кортах она встречается с Хассоном, и они обсуждают Генриетту и дома удовольствий. |
That afternoon her two little ones, Henriette and Jules, had found some old pictures which they were cutting out in a corner. |
В этот день ее дети, Анриетта и Жюль, нашли какие-то старые картинки и теперь спокойно вырезали их в уголку. |
At the age of 19 Henriette Kleine married surgeon Friedrich Wilhelm Stümpe. |
В 19 лет Генриетта Кляйне вышла замуж за хирурга Фридриха Вильгельма Штюмпе. |
He lived in Graz, where he was looked after by his sister Henriette Schönhals. |
Он жил в Граце, где за ним ухаживала его сестра Генриетта Шенхальс. |
Then the scene changed. Henriette and Jules fell down flat against the wall; whilst Lalie, terrified, remained standing in the very middle of the curtsey. |
Сцена разом переменилась; Анриетта и Жюль так и откатились к стене, а Лали в ужасе застыла посреди реверанса. |
Hermine's daughter, Princess Henriette, married the late Prince Joachim's son, Karl Franz Josef, in 1940, but divorced in 1946. |
Дочь Гермины, принцесса Генриетта, вышла замуж за сына покойного князя Иоахима, Карла Франца-Иосифа, в 1940 году, но развелась в 1946 году. |
Marie was the daughter of a carpenter called Theodor Gohlke and his wife Henriette. |
Мари была дочерью плотника по имени Теодор Гольке и его жены Генриетты. |
The widow of the prominent freethinker and humanist Leo Polak, Henriette Polak, was also closely involved in the foundation. |
Вдова известного вольнодумца и гуманиста Лео поляка, Генриетта поляк, также принимала самое непосредственное участие в создании фонда. |
Back in Paris, Séverine meets up with Renée and learns that a mutual friend, Henriette, now works at a brothel. |
Вернувшись в Париж, Северина встречается с Рене и узнает, что ее общая подруга Генриетта теперь работает в борделе. |
A small stain under Henriette's breast, a thin trickle of blood from Kleist's lip. |
Небольшое пятно под грудью Генриетты, тонкая струйка крови из уст Клейста. |
Amalie Kleine, Johann's wife and Wilhelm Busch's grandmother, kept a shop in which Busch's mother Henriette assisted while her two brothers attended high school. |
Амалия Кляйне, жена Иоганна и бабушка Вильгельма Буша, держала магазин, в котором мать Буша Генриетта помогала, пока ее два брата учились в средней школе. |
The second child, he was the only son of Anton Philips and his wife Anne Henriëtte Elisabeth Maria de Jongh. |
Второй ребенок, он был единственным сыном Антона Филипса и его жены Анны Анриетты Элизабет Марии де Джонг. |
The joint suicide of Heinrich von Kleist and lover Henriette Vogel is often associated with the Liebestod theme. |
Совместное самоубийство Генриха фон Клейста и любовницы Генриетты Фогель часто ассоциируется с темой Либестода. |
Сударь, я официально прошу у вас руки Анриэтты. |
|
The inauguration of the mosque was controversial as the Turkish-Islamic Union for Religious Affairs neglected to invite mayor of Cologne Henriette Reker to the event. |
Открытие мечети было спорным, поскольку Турецко-исламский союз по делам религий не пригласил мэра Кельна Генриетту Рекер на это мероприятие. |
Wilhelm Busch was born on 15 April 1832, the first of seven children to the marriage of Henriette Kleine Stümpe and Friedrich Wilhelm Busch. |
Вильгельм Буш родился 15 апреля 1832 года, первый из семи детей от брака Генриетты Клейне Штюмпе и Фридриха Вильгельма Буша. |
Darwin's daughter Henrietta at first supported a petition drawn up by Frances Power Cobbe demanding anti-vivisection legislation. |
Дочь Дарвина Генриетта поначалу поддержала петицию, составленную Фрэнсис Пауэр Кобб, в которой требовалось принять анти-вивисекционное законодательство. |
Following the marriage of King Charles I of England to Henrietta Maria of France in 1625, the British adopted the French name for the game. |
После женитьбы английского короля Карла I на Генриетте Марии Французской в 1625 году англичане приняли французское название игры. |
On 26 January 1640 he was appointed chancellor and keeper of the great seal to Queen Henrietta Maria. |
26 января 1640 года он был назначен канцлером и хранителем Великой печати при королеве Генриетте Марии. |
The actor in the end burst into copious and unbecoming tears and blew his nose, like an old man; he grew weak, and Henrietta led him away to her room. |
Актер под конец обширно и некрасиво, по-старчески, расплакался и рассморкался, ослабел, и Генриетта увела его к себе. |
Wendy Boase, Editorial Director of Walker Books, and Henrietta Branford worked together to produce a great number of books. |
Венди Боаз, редакторский директор Walker Books, и Генриетта Бранфорд работали вместе, чтобы выпустить большое количество книг. |
After the birth of Henrietta Maria, the last child, Bourgeois asked for a pension of 600 livres per year. |
После рождения Генриетты-Марии, последнего ребенка, Буржуа попросил пенсию в 600 ливров в год. |
Kusch was born in Blankenburg, Germany to John Mathias Kusch, a Lutheran missionary, and his wife, Henrietta van der Haas. |
Куш родился в Бланкенбурге, Германия, в семье Иоанна Матиаса Куша, лютеранского миссионера, и его жены Генриетты ван дер Хаас. |
Henrietta gave these guys a link to Derailing for Dummies. |
Генриетта дала этим ребятам ссылку на то, чтобы они сходили с рельсов для чайников. |
George II had only one principal mistress, Henrietta Howard, who maintained this station for well over a decade. |
У Георга II была только одна главная любовница, Генриетта Говард, которая содержала эту станцию более десяти лет. |
Gene, you'll have a chance to go to the Winner's Circle, but now Henrietta, you're going to the Winner's Circle to try your luck for $10,000 right after this. |
Джин, у Вас будет шанс попасть в Круг Победителя, а сейчас Генриетта, Вы начинаете Круг Победителя, попробуйте выиграть 1 0000 долларов сразу после рекламы. |
PLEASE TO REMEMBER, WE'RE NOT BENT ON PLEASURE, HENRIETTA. |
Изволь помнить, что мы не помешаны на развлечениях, Генриетта. |
Henrietta to Castle nineteen miles, and the sun was overhead, and the red fields, heated by the high sun, vibrated the air. |
От нее до Касла было девятнадцать миль, а солнце стояло прямо над головой, и воздух над красными, накалившимися на солнце полями дрожал от зноя. |
His wife, Henriette Pressburg, was a Dutch Jewish woman from a prosperous business family that later founded the company Philips Electronics. |
Его жена, Генриетта Прессбург, была голландской еврейкой из процветающей деловой семьи, которая позже основала компанию Philips Electronics. |
What are we gonna do with all that bonus money, Henrietta, huh? |
Как будем тратить премиальные, Генриетта? |
His two best-known mistresses were Henrietta Howard, later Countess of Suffolk, and, from 1735, Amalie von Wallmoden, Countess of Yarmouth. |
Двумя его самыми известными любовницами были Генриетта Говард, впоследствии графиня Саффолк, и с 1735 года Амалия фон Вальмоден, Графиня Ярмут. |
For medical treatment, she was sent to France, where she lived with her paternal grandmother, Henrietta Maria of France, at the Château de Colombes near Paris. |
Для лечения ее отправили во Францию, где она жила со своей бабушкой по отцовской линии, Генриеттой Марией Французской, в замке Коломб близ Парижа. |
He received the Cecil B. DeMille Award in 1969, and was given the Henrietta Award in 1951 and 1955 for World Film Favorite – Male. |
В 1969 году он получил премию Сесила Б. Демилла, а в 1951 и 1955 годах – премию Генриетты за фильм фаворит мирового кино-мужчина. |
Katrina Brandes Ely was born March 25, 1875, in Altoona, Pennsylvania, the daughter of Theodore N. Ely and Henrietta van Siden Brandes Ely. |
Катрина Брандес Эли родилась 25 марта 1875 года в Алтуне, штат Пенсильвания, в семье Теодора Н.Эли и Генриетты Ван сиден Брандес Эли. |
These women included Anne Bracegirdle and Henrietta Godolphin, 2nd Duchess of Marlborough, daughter of the famous general, John Churchill, 1st Duke of Marlborough. |
Среди этих женщин были Анна Брейсгедл и Генриетта Годольфин, 2-я герцогиня Мальборо, дочь знаменитого генерала Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо. |
The war continued indecisively over the next couple of years, and Henrietta Maria returned to Britain for 17 months from February 1643. |
Война продолжалась нерешительно в течение следующих двух лет, и Генриетта-Мария вернулась в Великобританию на 17 месяцев с февраля 1643 года. |
I need to practice with Henriette. |
Мне надо еще потренироваться с Анриеттой. |
According to Eric Dingwall, a lady acted as a medium and used to help Home during the séances attended by Henrietta Ada Ward. |
По словам Эрика Дингуолла, некая дама выступала в роли медиума и помогала по дому во время сеансов, которые посещала Генриетта Ада Уорд. |
The first such project was the Hampstead Garden Suburb founded by Henrietta Barnett and planned by Parker and Unwin. |
Первым таким проектом был Хэмпстедский Садовый пригород, основанный Генриеттой Барнетт и спланированный Паркером и Анвином. |
His stepdaughter was Florence Henrietta Pilling, who married John FitzRoy Beresford Peacocke in 1875. |
Его падчерицей была Флоренс Генриетта пиллинг, которая вышла замуж за Джона Фицроя Бересфорда Пикока в 1875 году. |
Former manufacturing facility in Henrietta, New York, constructed in the 1960s and sold to Harris RF Communications in 2010. |
Бывший производственный комплекс в Генриетте, Нью-Йорк, построенный в 1960-х годах и проданный Harris RF Communications в 2010 году. |
Two years later he married the Bourbon princess Henrietta Maria of France. |
Два года спустя он женился на Бурбонской принцессе Генриетте Марии Французской. |
Bruno Schulz was the son of cloth merchant Jakub Schulz and Henrietta née Kuhmerker. |
Бруно Шульц был сыном торговца сукном Якуба Шульца и Генриетты, урожденной Кухмеркер. |
They then opened a club, 'Macready House', in Henrietta Street, close to the London theatres, that provided cheap lunches and teas, and later, accommodation. |
Затем они открыли клуб Макриди Хаус на Генриетта-стрит, недалеко от лондонских театров, где давали дешевые обеды и чаепития, а позже и жилье. |
On 1 May 1625 Charles was married by proxy to the fifteen-year-old French princess Henrietta Maria in front of the doors of the Notre Dame de Paris. |
1 мая 1625 года Карл был женат по доверенности на пятнадцатилетней французской принцессе Генриетте Марии перед дверями Собора Парижской Богоматери. |
Bill Ramsey leaves his Great Dane, Henrietta, in the care of the vets. |
Билл Рэмси оставляет своего дога Генриетту на попечение ветеринаров. |
Darwin continued painfully rewriting his books with the help of Henrietta and George, incorporating ideas from Galton and new anecdotes. |
Дарвин продолжал мучительно переписывать свои книги с помощью Генриетты и Джорджа, включая идеи Гальтона и новые анекдоты. |
