Lalor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
This is said to be the first public meeting that Mr. Lalor addressed. |
Говорят, что это первое открытое заседание, на котором выступил г-н Лалор. |
Lalor and the miners arm themselves and make camp at the Eureka Stockade. |
Лалор и шахтеры вооружаются и разбивают лагерь у частокола Эврика. |
Lalor was seriously wounded in the left arm, resulting in its amputation. |
Лалор был тяжело ранен в левую руку, что привело к ее ампутации. |
Lalor held South Grant for over eleven years after this point, finally losing it in January 1871. |
Лалор удерживал Южный грант более одиннадцати лет после этого момента, окончательно потеряв его в январе 1871 года. |
Lalor married Alicia Dunne on 10 July 1855 in Geelong. |
Лалор женился на Алисии Данн 10 июля 1855 года в Джилонге. |
In 1854 Ballarat, civil engineer Peter Lalor arrives to prospect for gold with his Italian friend Rafaello Carboni. |
В 1854 году Балларат, инженер-строитель Питер Лалор приезжает на проспект золота со своим итальянским другом Рафаэлло Карбони. |
In the rising tide of anger and resentment amongst the miners, a more militant leader, Peter Lalor, was elected. |
В поднявшейся волне гнева и негодования среди шахтеров был избран более воинственный лидер, Питер Лалор. |
The eldest brother was James Fintan Lalor, who was later involved in the Young Ireland movement and the unsuccessful rebellion of 1848. |
Старшим братом был Джеймс Финтан Лалор, который позже участвовал в движении молодая Ирландия и неудачном восстании 1848 года. |
Lalor worked first in the construction of the Melbourne–Geelong railway line, but resigned to take part in the Victorian Gold Rush. |
Лалор сначала работал на строительстве железнодорожной линии Мельбурн–Джилонг, но ушел в отставку, чтобы принять участие в викторианской золотой лихорадке. |
In addition, key figures such as Lalor and Humfray were still in the public eye. |
Кроме того, такие ключевые фигуры, как Лалор и Хамфри, все еще находились в центре внимания общественности. |
Alicia Lalor died on 17 May 1887 at the age of 55 years. |
Алисия Лалор умерла 17 мая 1887 года в возрасте 55 лет. |
The miners riot, despite Lalor's efforts and burn down Bentley's hotel. |
Шахтеры взбунтовались, несмотря на все усилия Лалора, и сожгли отель Бентли. |
Лалор-стрит в Балларат-Ист тоже была названа в его честь. |
|
Another brother, Richard Lalor, also became a member of the British Parliament, representing the Parnellite nationalist party. |
Другой брат, Ричард Лалор, также стал членом Британского Парламента, представляя националистическую партию Парнеллитов. |
At this meeting a committee was appointed, of which Peter Lalor was one. |
На этом заседании была назначена комиссия, одним из членов которой был Питер Лалор. |
Peter Lalor was educated at Carlow College and then trained as a civil engineer at Trinity College. |
Питер Лалор получил образование в колледже Карлоу, а затем получил образование инженера-строителя в Тринити-колледже. |
Stockade, a 1971 Australian musical film featuring Rod Mullinar as Peter Lalor, was directed by Hans Pomeranz and Ross McGregor. |
Stockade, австралийский музыкальный фильм 1971 года с участием рода Маллинара в роли Питера Лалора, был снят режиссерами Хансом Померанцем и Россом Макгрегором. |
Portrayals of Lalor's role in the Eureka Rebellion appear in film. |
В фильме появляются изображения роли Лалора в восстании Эврики. |
Annie Lalor married Thomas Lempriere in 1882, but died three years later of pulmonary phthisis. |
Энни Лалор вышла замуж за Томаса Лемприера в 1882 году, но через три года умерла от легочного фтизиса. |
Many of the miners are killed and Lalor is injured, ultimately having to have his arm amputated. |
Многие шахтеры были убиты, а Лалор ранен, и в конечном итоге ему пришлось ампутировать руку. |
Клятва Эврика из знаменитой речи Лалора в 1854 году. |
|
Lalor died on Saturday, 9 February 1889 at age 62 at his son's home in Richmond and was buried at the Melbourne General Cemetery. |
Лалор умер в субботу, 9 февраля 1889 года, в возрасте 62 лет в доме своего сына в Ричмонде и был похоронен на Мельбурнском общем кладбище. |
erected the Peter Lalor statue at the cost of £2200 in the main street of Ballarat. |
воздвигли статую Питера Лалора стоимостью 2200 фунтов стерлингов на главной улице Балларата. |
In 1915, Lalor was portrayed by Leslie Victor in the silent film The Loyal Rebel—this film is also considered lost. |
В 1915 году Лалор был изображен Лесли Виктором в немом фильме верный мятежник —этот фильм также считается потерянным. |
Peter Lalor's great-grandson complained about Chips Rafferty's casting, claiming he was nothing like Lalor. |
Правнук Питера Лалора жаловался на кастинг Чипса Рафферти, утверждая, что он совсем не похож на Лалора. |
The miners form the Ballarat Reform League and Lalor emerges as their leader. |
Шахтеры образуют реформаторскую Лигу Балларата, и Лалор становится их лидером. |
Joseph Lalor became a medical doctor, marrying Agnes McCormick of Dublin, Ireland and leaving descendants. |
Джозеф Лалор стал врачом, женившись на Агнес МакКормик из Дублина, Ирландия, и оставив потомство. |
There were 17,745 Ballarat signatures to a petition against Lalor's land Bill. |
Под петицией против земельного законопроекта Лалора стояло 17 745 подписей Балларата. |
Following her death, Peter Lalor took leave from Parliament and visited San Francisco, California. |
После ее смерти Питер Лалор покинул парламент и посетил Сан-Франциско, штат Калифорния. |
A statue of Peter Lalor was erected at Sturt Street in Ballarat in 1893. |
Статуя Питера Лалора была установлена на стерт-стрит в Балларате в 1893 году. |
Lalor stood for Ballaarat in the 1855 elections and was elected unopposed. |
Лалор баллотировался в Баллаарат на выборах 1855 года и был избран без сопротивления. |
The film starred Chips Rafferty as Peter Lalor, and Peter Illing as Raffaello Carboni. |
В фильме снялись чипс Рафферти в роли Питера Лалора и Питер Иллинг В роли Рафаэлло Карбони. |
Lalor also served as chairman of committees in the period from 1859 to 1868. |
Лалор также занимал пост председателя комитетов в период с 1859 по 1868 год. |
However the reforms wanted by the miners are ultimately pushed through and Lalor is elected to Parliament. |
Однако реформы, к которым стремились шахтеры, в конечном счете были доведены до конца, и Лалор был избран в парламент. |
The Melbourne suburb of Lalor, Victoria, was named after him in 1945. |
Мельбурнский пригород Лалор, Виктория, был назван в его честь в 1945 году. |
A federal electorate in the south-western suburbs of Melbourne, the Division of Lalor, was named after him in 1948. |
В честь него в 1948 году был назван федеральный электорат в юго-западном пригороде Мельбурна, подразделение Лалор. |
Lalor and Carboni befriend a Scottish sailor, Tom, and Lalor meets a school teacher, Alicia, and the two begin a romance. |
Лалор и Карбони дружат с шотландским моряком Томом, а Лалор знакомится со школьной учительницей Алисией, и у них начинается роман. |
Three of the Lalor brothers migrated to America and fought on both sides of the Civil War. |
Трое братьев Лалор мигрировали в Америку и сражались по обе стороны Гражданской войны. |
