Rachel gave a nervous chuckle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rachel gave a nervous chuckle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Рэйчел нервно хихикнула
Translate

- rachel [noun]

noun: Рейчел, Рахиль, Рахель

- gave [verb]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- nervous

нервный

- chuckle [noun]

verb: хихикать, посмеиваться, радоваться, кудахтать

noun: хихиканье, кудахтанье, довольный смех, радость

adjective: большеголовый, неуклюжий



Rachel gave a nervous chuckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел нервно рассмеялась.

So Becky took a cup of tea to Amelia in her private apartment and found that lady in the company of her miniatures, and in a most melancholy and nervous condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Бекки понесла Эмилии чашку чаю к ней в комнату, где застала ее в обществе портретов и в самом меланхолическом и нервном состоянии.

Despite being a professional back-up singer, she admitted she was still tense and nervous about competing in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что она была профессиональным бэк-вокалистом, она призналась, что все еще была напряжена и нервничала из-за участия в шоу.

An old, nervous shifting of the eyes had almost ceased, and a feeling of restfulness, which had previously been restlessness, and had sprung from a sense of necessity, had taken its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его маленькие глазки перестали шнырять из стороны в сторону, а вечная настороженность сменилась безмятежным спокойствием.

Just nervous out of the service, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто нервничаю, что больше не на службе, наверно.

By this time, the hits had dried up and she suffered a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени хиты иссякли, и у нее случился нервный срыв.

It was a nervous habit, and I was always nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было от нервов, а я тогда часто нервничала.

Have you ever felt nervous or frightened on a flight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь чувствовали себя нервной или испуганной в рейсе?

They have forgotten, that they are in the same boat, so they should not blame the youth, be nervous or demand from their children something, they don`t want to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они забыли, что они заодно, поэтому они не должны ругаться, нервничать и требовать от своих детей того, чего те делать не хотят.

He was in a condition of great nervous excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще мне было известно, что он находился в состоянии сильного нервного возбуждения.

I thought you just looked nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты только с виду нервничаешь.

I know you're nervous, but I also know how the Intersect works when you get nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты нервничаешь, но я также знаю, как работает Интерсект, когда ты волнуешься.

Neil and I were sitting there comparing how little we've slept in anticipation for this. I've never been so nervous - and I do this when I'm nervous, I just realized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейл и я сидели тут и сравнивали, кто меньше спал в предвкушении выступления. Никогда так не нервничал - и я так делаю, когда нервничаю. Только что заметил.

He's a good driver but he's a nervous little bugger, uses a puffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но водитель хороший, только слегка нервный, все время прикладывается к своей пшикалке.

When I get nervous, my arm shoots out, and I can't control it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я волнуюсь, мои руки выстреливают, и я не могу контролировать их.

I shot it full of elephant tranquilizer and it chuckled!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вкатил ему слоновью дозу транквилизатора, а ему хоть бы хны.

I can't tell you how nice it is to feel relevant. (Chuckles)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу вам сказать каково это снова быть значимым.

But she heard her chuckles; she could feel her sidelong glances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она слышала ее вызывающие смешки и чувствовала на себе ее косые взгляды.

Marvelling at his own artfulness and dexterity, he chuckled to himself and took the order to the purchaser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивясь своей сметке и умению изворачиваться, архивариус усмехнулся и отнес ордера покупателю.

The message currently on Gabrielle's screen made her nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение, которое она прочитала сейчас, заставило ее занервничать.

(chuckles) You know, I can order you your own side of bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(смеётся) Знаешь, я могу заказать тебе персональную тарелку с беконом.

' Of course he will,' chuckled the Otter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уж непременно, - хихикнул дядюшка Выдра.

He chuckled. Precisely, Manuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так, Мануэль, - хихикнул он.

He gave a superior sort of chuckle at the blank look on Harry’s face, removed the front page, and handed it to Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонимающее выражение на лице у Гарри заставило Стэна ещё раз хмыкнуть, очень снисходительно. Он отделил первую страницу и протянул её Гарри.

We see her low-spirited and nervous; family events have agitated her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находим, что у нее удрученное состояние духа, что она нервничает. Семейные события взволновали ее...

Ellie said that she's happy THAT TRAV'S BEEN PLAYING THE FIELD. (chuckles)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элли сказала, что рада, что Тревис вернулся в игру.

(Chuckles) Well, apparently, the committee seat is down to me and two other guys, so the audition for chip continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, комитет сократится до меня и 2 других парней, так что прослушивание к Чипу продолжается.

God, I'm always nervous it will wear off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, так всегда, когда я нервничаю, выветрится.

Ma chuckled and took down a heap of tin plates from a shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать негромко засмеялась и сняла с полки горку оловянных тарелок.

Well, if you want my opinion, I think Bobby has been on edge because of his interview, and he's lashing out because he's nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам интересно моё мнение, я думаю, Бобби сам не свой из-за предстоящего собеседования. Он нервничает и потому срывается.

Even a doctor has been engaged to certify that you are subject to nervous fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже врач нанят, чтобы установить ваши нервные припадки.

We were always, kinda, you know, a little nervous before each step we went up the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда как-будто, знаете, немного нервничали перед какждым новым шагом наверх, по лестнице успеха.

Is George having a nervous breakdown?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у Джорджа с волосами? У него, что нервный срыв?

You had a nervous breakdown, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя ведь был срыв, верно?

You ran one campaign for two weeks and had a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты две недели руководил кампанией и заработал нервный срыв.

Nothing brings out the inner bully in me like the sight of a nervous filmmaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не будит во мне внутреннего хулигана, как вид нервничающего режиссёра.

It says here that the link between the development of tumours and the central nervous system has so far been very little studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут говорится, что связь хода опухоли с центральной нервной деятельностью ещё очень слабо изучена.

Going to the big school making you nervous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуешься перед переводом в большую школу?

Smoke was rising from the chimney and he was quickly in conversation with a nervous, slender young man, who, he learned, was only a tenant on the ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из трубы поднимался дым, и Харниш быстро разговорился с худощавым, несколько суетливым молодым человеком, оказавшиеся не владельцем, а только арендатором фермы.

Nervous, upset, guilty, shifty-eyed, all those things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервничает, чем-то расстроена, вид виноватый, глаза бегают - все как положено.

I'm gonna go with a nervous tic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбираю нервный тик.

(BLOWS SOFTLY AND CHUCKLES) I didn't realize the Maiden of Might was on the Fibbies payroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(BLOWS SOFTLY AND CHUCKLES) я не понимаю Могущественную Деву которая была на платежной ведомости Фибби

T. Everyone's nervous the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ти, в первый раз все психуют.

There is a gesture she makes - a nervous habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была у неё вредная привычка - такой характерный жест.

The, uh, the psychic said that Billy ignored a call from a guy named Al and it made him nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясновидящая сказала, что Билли проигнорировал звонок от парня по имени Ал и занервничал из-за этого.

But it still makes me nervous every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждый раз я нервничаю.

Ivan Pavlov, Charles Scott Sherrington, and Sigmund Freud later expanded upon Laycock's philosophical observations of nervous function synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван Павлов, Чарльз Скотт Шеррингтон и Зигмунд Фрейд позднее развивали философские наблюдения Лейкока о синтезе нервной функции.

Autorhythmic cells do not contract, but instead set the pace of contraction for other cardiac muscle cells, which can be modulated by the autonomic nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитмические клетки не сокращаются, а вместо этого задают темп сокращения для других клеток сердечной мышцы, который может быть модулирован вегетативной нервной системой.

The autonomic nervous system is not anatomically exact and connections might exist which are unpredictably affected when the nerves are disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетативная нервная система не является анатомически точной, и могут существовать связи, которые непредсказуемо затрагиваются, когда нервы отключены.

Irrational fear shares a common neural pathway with other fears, a pathway that engages the nervous system to mobilize bodily resources in the face of danger or threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иррациональный страх имеет общий нервный путь с другими страхами, который вовлекает нервную систему в мобилизацию телесных ресурсов перед лицом опасности или угрозы.

I heard from the Scientific American magazine that dogs wag their tails when they are nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал из журнала Scientific American, что собаки виляют хвостами, когда нервничают.

In a 1988 interview, he further described Kennedy as nervous and prone to making contradictory statements involving American intentions towards Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 1988 года он далее описал Кеннеди как нервного и склонного к противоречивым заявлениям, связанным с американскими намерениями в отношении Кубы.

Any of the components of the nervous system can be involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть задействован любой из компонентов нервной системы.

Dr Paul Flechsig equated the non-myelinisation of much of a baby’s nervous system with an inability to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Пол Флехсиг отождествлял немиелинизацию большей части нервной системы ребенка с неспособностью функционировать.

She was a specialist in the department of nervous system disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была специалистом в отделении болезней нервной системы.

As a central nervous system depressant, ethanol is one of the most commonly consumed psychoactive drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как депрессант центральной нервной системы, этанол является одним из наиболее часто употребляемых психоактивных веществ.

The HPSE2 gene is expressed in both the central nervous system as well as the bladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ген HPSE2 экспрессируется как в центральной нервной системе, так и в мочевом пузыре.

In 1783, he published in Edinburgh 'Observations on the Structure and Functions of the Nervous System,' dedicated to the Right Hon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1783 году он опубликовал в Эдинбурге наблюдения о строении и функциях нервной системы, посвященные Преосвященному О.

A scene between the two of them, while comic, presented Walker as a nervous suitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена между ними двумя, хотя и комичная, представляла Уокера нервным поклонником.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Rachel gave a nervous chuckle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Rachel gave a nervous chuckle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Rachel, gave, a, nervous, chuckle , а также произношение и транскрипцию к «Rachel gave a nervous chuckle». Также, к фразе «Rachel gave a nervous chuckle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information