Draw a sigh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Draw a sigh - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вздохнуть
Translate

verb
вздохнутьbreathe, draw a sigh, fetch a sigh
- draw [noun]

noun: ничья, жеребьевка, вытягивание, тираж, тяга, жребий, лотерея, приманка, выхватывание, выигрыш

verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять

  • draw on - нарисовать

  • draw a conclusion - делать вывод

  • draw conclusion - делать вывод

  • agree to a draw - соглашаться на ничью

  • heads draw - головной погон

  • have a draw - закуривать

  • draw up the minutes of - вести протокол

  • draw a cork - раскупоривать бутылку

  • authorisation to draw supplies - разрешение на получение материалов

  • draw a jury - выбирать присяжных

  • Синонимы к draw: stalemate, dead heat, tie, attraction, allure, pull, seduction, appeal, glamour, temptation

    Антонимы к draw: move, go, step back, undraw, relocate, go to, retreat

    Значение draw: an act of selecting names randomly, typically by extracting them from a bag or other container, to match competitors in a game or tournament.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- sigh [noun]

noun: вздох

verb: вздыхать, охать, тосковать

  • sigh over - вздохнуть

  • fetch a deep sigh - глубоко вздыхать

  • heave a sigh - вздыхать

  • sigh for - тосковать

  • sigh of relief - вздох облегчения

  • wistful sigh - тоскливый вздох

  • heavy sigh - тяжкий вздох

  • breathe a sigh of relief - вздохнуть с облегчением

  • breathe a sigh - вздохнуть

  • with a sigh - со вздохом

  • Синонимы к sigh: suspiration, moan, groan, exhale, breathe out, rustle, whisper, murmur, sough, miss

    Антонимы к sigh: hate, dislike

    Значение sigh: a long, deep, audible exhalation expressing sadness, relief, tiredness, or a similar feeling.



The Little Italy neighborhood's biggest draw is the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой недостаток района Маленькая Италия-это еда.

It's time to draw a line under this whole unfortunate episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время поставить точку в этой прискорбной истории.

Why don't you draw aside the curtain, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты его не раздвинешь? Пожалуйста!

But last night, where he finally sounded presidential, I think most Republicans are breathing a sigh of relief today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вчера наконец он вёл себя по-президентски, большинство республиканцев вздохнули с облегчением.

My old drill sergeant used to sigh that way when a recruit was particularly stubborn about learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так обычно вздыхал мой сержант в учебной команде, когда ему попадался особенно тупой новобранец.

After long moments of silence Jazz expelled his breath in a great sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После затянувшейся паузы Джаз наконец громко и облегченно вздохнул.

There was no time to draw up any paperwork, she was fading fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было времени составить какие-либо бумаги, она быстро угасала.

Is that the right line to draw in an increasingly globalized world with internationalized elections?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно ли проводить такую линию в нашем глобализованном мире, где выборы становятся все более интернациональными?

Jack breathed a sigh of relief as he watched his mother swallow the medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая, как мать принимает таблетки, Джек вздохнул с облегчением.

It might be a good idea - to heave a bit of a sigh at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хорошо бы в этот момент испустить тяжелый вздох.

She sat down on the sofa with a little gasping sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с тяжелым вздохом опустилась на диван.

The kneeling landowner uttered a deep, sonorous sigh, like the sound of a big pair of bellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещик, стоявший на коленях, звучно и глубоко вздохнул, точно приподняли и опустили большие мехи.

Can you build it for me, draw up the plans and supervise the construction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете вы его построить для меня, составить всю документацию, проконтролировать строительство?

Look, please don't draw me into a theological argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, попрошу не втягивать меня в богословские споры.

And with a complacent sigh he would return to the drawing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то... И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную.

Wellington went to the village of Waterloo to draw up his report to Lord Bathurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веллингтон направился в деревню Ватерлоо составлять рапорт лорду Батгерсту.

She leaned back in his arms with a sigh of delicious happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижавшись к его плечу, Нора сладко вздохнула.

I heard a light sigh and then my heart stood still, stopped dead short by an exulting and terrible cry, by the cry of inconceivable triumph and of unspeakable pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал тихий вздох, а потом сердце мое замерло, перестало биться, когда раздался ликующий и страшный крик, крик великого торжества и бесконечной боли.

I'm gonna draw them off you, off the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвлеку их от тебя, от машины.

I'll draw them off to the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уведу их подальше от платформы.

Yes, and when you put them in chronological order, you can actually draw a line from murder to murder to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. И если поставить всё в хронологическом порядке, можно провести линию от убийства к убийству и к убийству.

As we draw closer to the source, it grows stronger and we grow weaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ближе к источнику, тем сильнее он становится, и тем слабее мы.

Let us go and have supper, he said with a sigh, going to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдем ужинать, - сказал он со вздохом, вставая и направляясь к двери.

No, mon cousin, she added with a sigh, I shall always remember that in this world one must expect no reward, that in this world there is neither honor nor justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, mon cousin, - прибавила она со вздохом, - я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости.

Well,i got to say, I was expecting a weary sigh or an eye roll,something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаться честно, я ожидал, что ты устало вздохнешь или закатишь глаза.

If we can somehow get outside the walls, get back to our cars at the quarry, we could use them to draw them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы нам удалось выбраться отсюда и вернуться в наши машины в карьере, мы могли бы увести ходячих.

I had to draw Olga away from Britta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвела Бритту от Ольги.

Come let me draw you out of the abyss, she murmured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда! Я спасу тебя от гибели! - бормотала она.

But the moment I disappear from view, then I draw attention to myself and they begin to ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в момент, когда я пропаду из виду, вот тогда я привлеку к себе внимание, и они начнут задавать вопросы.

Thus Leonora had accepted Maisie Maidan almost with resignation-almost with a sigh of relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому как было не принять Мейзи Мейден если не с чувством покорности судьбе, то, во всяком случае, со вздохом облегчения?

Pick me up or I'm gonna draw all over your jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забери меня или я разрисую твои джинсы.

I can draw the devil himself; black and rough, with wings of red flame, with red lead, but the face, hands, and feet - these should be bluish-white, like snow on a moonlight night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деймона я могу даже написать: телом черен и мохнат, крылья огненно-красные - суриком, а личико, ручки, ножки - досиня белые, примерно, как снег в месячную ночь.

That seems the most reasonable theory, said Stapleton, and he gave a sigh which I took to indicate his relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это вполне правдоподобно, - сказал Стэплтон и вздохнул с явным облегчением.

Finally she sat down with a sigh; this she could eat at her leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец со вздохом села: теперь можно спокойно поесть самой.

Do you want me to draw a picture here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, чтобы я здесь обрисовал картинку?

And so William was at liberty to look and long-as the poor boy at school who has no money may sigh after the contents of the tart-woman's tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Уильяму было предоставлено смотреть и томиться, - так бедный школьник, у которого нет денег, вздыхает, глядя на лоток пирожницы.

So I'm not going to sigh in vain or grab you by the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я не стану вздыхать напрасно, не стану хватать вас за талию.

I guess dead men really do draw straws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, мёртвые и правда тянут жребий.

It's, er, essentially just a pen and paper game, we could draw up a couple of grids and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по существу, всего лишь настольная игра, мы могли бы расчертить пару полей и...

Carolina Thunder's a good draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гром из Каролины - удачный жребий.

And removing his pipe a finger's breadth from his lips, he said aloud, Draw on with the next verse, young gentleman, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, вынув трубку изо рта, но не отводя ее, сказал громко: - Ну-ка, валяйте следующий куплет, молодой джентльмен, просим вас!

Harper. I can only draw two conclusions here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрашиваются лишь два вывода.

The draw itself is relatively short, usually under the chin or by the cheek, compared to archery styles in China or Japan where the nock is pulled past the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам розыгрыш относительно короткий, обычно под подбородком или за щекой, по сравнению со стрельбой из лука в Китае или Японии, где НОК натягивается мимо головы.

Once this step is complete, one can draw a Gantt chart or a network diagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения этого шага можно нарисовать диаграмму Ганта или сетевую диаграмму.

Ok. BTW, I'm going to say the draw strength is comparable to the longbow not greater or lesser than, cause the wide range of the possible numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. Кстати, я собираюсь сказать, что сила притяжения сравнима с длинным луком не больше и не меньше, потому что широкий диапазон возможных чисел.

Much of the wordplay in the book stems from the use of multilingual puns which draw on a wide range of languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть игры слов в книге происходит от использования многоязычных каламбуров, которые используют широкий спектр языков.

The draw for the quarter-finals will be held on 9 February 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеребьевка четвертьфинала состоится 9 февраля 2020 года.

Yarns made of shorter fibres are also given more twist than yarns of longer fibres, and are generally spun with the short draw technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нити, изготовленные из более коротких волокон, также имеют большую крутизну, чем нити из более длинных волокон, и обычно прядутся с помощью метода короткой вытяжки.

The Moor's Last Sigh, a family epic ranging over some 100 years of India's history was published in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний вздох мавра, семейная эпопея, охватывающая около 100 лет истории Индии, была опубликована в 1995 году.

Fourth, the court must consider whether the evidence supports the inference that the Crown is attempting to draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, суд должен рассмотреть вопрос о том, подтверждают ли доказательства выводы, которые пытается сделать Корона.

Secular ethics refers to any ethical system that does not draw on the supernatural, and includes humanism, secularism and freethinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светская этика относится к любой этической системе, которая не опирается на сверхъестественное, и включает в себя гуманизм, секуляризм и вольнодумство.

The issue is not, WAS it a draw, but in whose opinion was it a draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос не в том, была ли это ничья, а в том, по чьему мнению это была ничья.

After April 2, the turntable for the lucky draw was updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 2 апреля была обновлена вертушка для розыгрыша лаки.

In the 2015–16 season, Bru started well in the opening game of the season when he scored in a 2–2 draw against Brentford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2015-16 годов Бру хорошо стартовал в первом матче сезона, когда он забил вничью со счетом 2: 2 против Брентфорда.

Because blood proteins cannot escape through capillary endothelium, oncotic pressure of capillary beds tends to draw water into the vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку белки крови не могут проникать через эндотелий капилляров, онкотическое давление капиллярного русла имеет тенденцию втягивать воду в сосуды.

True enough, I think simply we should try document the types of treatments he recommened and let the reader draw their own conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, я думаю, что мы просто должны попытаться документировать те виды лечения, которые он рекомендовал, и позволить читателю сделать свои собственные выводы.

This meme originated from a disfigured attempt to draw the main characters Reimu and Marisa with Shift JIS art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мем возник из обезображенной попытки нарисовать главных героев Рейму и Марису с помощью Shift JIS art.

In the Southern League match against Brighton & Hove Albion, he played at left-half in a 1–1 draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В матче Южной лиги против Брайтон энд Хоув Альбион он сыграл на левом фланге вничью со счетом 1: 1.

There's no on-demand, though, and stations tend to draw from a relatively small pool of albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако там нет никакого on-demand, и станции, как правило, черпают из относительно небольшого пула альбомов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draw a sigh». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draw a sigh» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draw, a, sigh , а также произношение и транскрипцию к «draw a sigh». Также, к фразе «draw a sigh» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information