Gave the assurance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
you gave your only-begotten son - вы дали единородного сына
gave an advice - дал совет
gave her notice - дал ей заметить
gave credit to - дал кредит
i didn't gave - я не дал
gave this - дал это
gave the floor to - дал слово
even gave me - даже дал мне
gave her one - дал ей один
i gave instructions - я дал инструкции
Синонимы к gave: supply with, make over to, let someone have, award, accord, proffer, hand (over to), furnish with, donate to, grant (to)
Антонимы к gave: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение gave: freely transfer the possession of (something) to (someone); hand over to.
if the hedging instrument no longer meets the criteria for h - если не инструмент хеджирования больше не удовлетворяет критериям ч
call in the middle of the night - вызов в середине ночи
i am the president of the united - я являюсь президентом объединенного
the live music capital of the world - живая музыка столица мира
put the toothpaste back in the tube - положить зубную пасту обратно в тюбик
according to the rite of the roman - по обряду римской
the table below shows the distribution - В приведенной ниже таблице показано распределение
the norm and not the exception - норма, а не исключение
redefining the role of the state - переосмысление роли государства
the apartment on the second floor - квартира на втором этаже
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: уверенность, гарантия, заверение, страхование, уверение, убежденность, самоуверенность, уверенность в себе, самонадеянность, наглость
quality assurance senior analyst - старший аналитик по контролю качества
integration assurance - обеспечение интеграции
quality assurance and certification - Обеспечение качества и сертификация
assurance purposes - цели обеспечения
assurance of performance - Обеспечение исполнения
quality assurance program - программа обеспечения качества
assurance mechanism - механизм обеспечения
can be no assurance - не может быть никаких гарантий
provide independent assurance - обеспечить независимую гарантию
letters of assurance - Письма обеспечения
Синонимы к assurance: confidence, self-assurance, poise, cool, equanimity, unflappability, composure, nerve, self-possession, sangfroid
Антонимы к assurance: fiction, doubt, distrust, fear, misgiving, hesitancy, shyness, confusion, uncertainty, lie
Значение assurance: a positive declaration intended to give confidence; a promise.
Seward hinted that Fort Sumter would be evacuated, but gave no assurance. |
Сьюард намекнул, что форт Самтер будет эвакуирован, но не дал никаких гарантий. |
He gave his assurance that any cases referred, with supporting evidence, to the Protector would be properly investigated. |
Выступающий заверяет в том, что все соответствующие случаи, которые подкрепляются доказательствами, будут надлежащим образом расследованы Защитником. |
The houses gave way to broad, dark subdivisions out of which realtors' signs loomed abrupt and ghostly, with a quality of forlorn assurance. |
Дома уступили место темным кварталам, над которыми резко и призрачно, с какой-то жалкой бесцеремонностью светились объявления торговцев недвижимостью. |
The Israel Government gave assurances of its complete acceptance in principle of the plan. |
Израильское правительство дало заверения в своем полном принципиальном согласии с этим планом. |
And that gave Latin Christianity a new self-assurance. |
это дало латинскому христианству новую уверенность в себе. |
At the sight of the sea, Mrs. Elphinstone, in spite of the assurances of her sister-in-law, gave way to panic. |
При виде моря миссис Элфинстон перепугалась, хотя золовка и старалась приободрить ее. |
China and France gave somewhat weaker individual assurances in separate documents. |
Китай и Франция дали несколько более слабые индивидуальные гарантии в отдельных документах. |
Following Lord Shiva's assurance Shanmuka gave darshan to Vasuki and blessed him that he would stay with his parama bhakta in this place forever. |
Следуя заверениям Господа Шивы, Шанмука дал Даршан Васуки и благословил его на то, что он останется со своим парама бхактой в этом месте навсегда. |
This courtesy on the part of the Queen all but startled Berenice, yet gave her still greater assurance as to what she could achieve for herself, if she wished. |
Любезность королевы безмерно поразила Беренис и вместе с тем укрепила ее веру в свои силы: да, конечно, она может достичь многого, стоит ей только пожелать! |
I gave you no cast-iron assurances. |
Я не давал никаких твердых гарантий. |
China and France gave security assurances for Ukraine in separate documents. |
Psi также используется в качестве символа для функции полигаммы, определяемой. |
Key management compliance refers to the oversight, assurance and capability of being able to demonstrate that keys are securely managed. |
Соответствие требованиям управления ключами относится к надзору, гарантии и способности продемонстрировать, что ключи надежно управляются. |
Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance. |
Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности. |
The Lincoln Memorial is devoted to the memory of the 16th President of the US, the author of the Emancipation Proclamation, which gave freedom to Negro slaves in America. |
Мемориал Линкольна посвящен памяти 16- го президента США , автора декларации Свободы , которая дала свободу негритянским рабам в Америке . |
One of his flunkies just gave us some swag. |
Один из его лакеев дал нам немного награбленного добра. |
Some of the team gave a grim laugh as the craft performed an erratic barrel roll followed by a tremendous downward surge. |
Несколько бойцов мрачно хохотнули, когда корабль исполнил сумасбродную бочку, за которой последовало грандиозное пике. |
Alec grabbed her by the nape of her neck and gave her a long, hard kiss. |
Вместо ответа Алек притянул жену к себе и крепко поцеловал в губы. |
The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles. |
Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам. |
I'll ask the coin which you gave me as alms. |
Я спрошу у монеты, которую ты подал мне как милостыню. |
Indicate to which countries and if diplomatic assurances were provided. |
Просьба указать, в какие страны осуществлялась высылка и были ли предоставлены дипломатические гарантии. |
They stressed the continuing validity of their unilateral security assurances which were solemn and formal undertakings. |
Оно подчеркнуло неизменную действенность своих односторонних гарантий безопасности, которые представляют собой торжественные и официальные обязательства. |
Being a friend of the French, he gave up his last Guinea fowl for the Marechal's dinner... |
Будучи сторонником французов, он подал маршалу на ужин цесарок. |
He gave all this — Putin gave all this — to the Bush administration. |
Он все это предоставил — Путин предоставил — администрации Буша. |
No one would want to kill him No one would wantto kill him--The opiate Dr. Harley gave herfinally took hold. |
Никому не нужна смерть Джорджа... Никто не мог убить его... Никто не мог... Никто... Опиум, который дал доктор Харли, наконец-то подействовал. |
On the morrow, Lorilleux, as godfather, gave the mother six pounds of sugar. |
На следующее утро Лорилле, крестный отец, преподнес роженице шесть фунтов сахара. |
The official detective was attired in a pea-jacket and cravat, which gave him a decidedly nautical appearance, and he carried a black canvas bag in his hand. |
Официальный сыщик Скотланд-Ярда был облачен в куртку и носил на шее шарф, что делало его похожим на моряка. В руке он держал черный парусиновый саквояж. |
Мы рады преподнести дань, Великий Хан. |
|
Gave him his card when he set up as a handyman. |
Дал ему свою визитку, с предложением услуг мастера на все руки. |
If someone gave you an envelope, stating the day of your death, would you open it? |
Если бы Вам дали конвертик с датой Вашей смерти, Вы бы его открыли? |
And everything went smoothly, didn't it, until Tabb gave his evidence? But after that? |
Все шло гладко, не правда ли, пока не появился Тэбб. |
Above her head the electric bell gave another importunate ring. |
Над ее головой в третий раз назойливо затрещало электричество в блестящей чашке. |
'Number two, an assurance of no reprisals from screws when this is over. ' |
Во-вторых, подтверждение, что никаких наказаний от тюремщиков не последует, когда все это закончится. |
I'm gonna need some... some kind of assurance. |
Мне нужна.. какая-нибудь гарантия. |
She wants assurance that she'll be protected from deportation. |
Она хочет гарантий, что её не депортируют. |
All I ask in return is your assurance that the door swings both ways. |
Все, что я прошу взамен это твое заверение, что дверь открывается в обе стороны. |
Major Ducos, I am willing to attack on your assurance the English have neither cavalry on artillery |
Майор Дюко, я бы рад атаковать на основании вашего уверения, что у англичан нет ни кавалерии, ни артиллерии. |
Every single one of the White House's assurances to me just went out the window. |
Каждое обещание Белого дома только что улетучилось. |
You made assurances to this council... |
Вы уверяли совет... |
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, Роджер. |
|
Notwithstanding the tone of wearied assurance with which these words were pronounced, Pierre, who had so long been considering his career, wished to make some suggestion. |
Несмотря на всю силу тона усталости и уверенности, с которой произнесены были эти слова, Пьер, так долго думавший о своей карьере, хотел было возражать. |
They now arrived at an inn, or indeed an ale-house, where Jones was prevailed upon to stop, the rather as he had no longer any assurance of being in the road he desired. |
Они подошли к гостинице, или, вернее, к трактиру, где Джонс согласился остановиться, тем более что не был уверен, по правильной ли дороге он идет. |
Even Clifford's cool and contactless assurance that he belonged to the ruling class didn't prevent his tongue lolling out of his mouth, as he panted after the bitch-goddess. |
Готов, как гончая, высунув язык, мчаться по пятам Удачи, нимало не смущаясь, что самоуверенно, лишь по рассудку, причислил себя к высшему обществу. |
Then I may give the villagers your complete assurance that you have no interest whatsoever in carrying on your grandfather's work? |
Значит... ..я могу предоставить крестьянам ваши гарантии... ..что вы не заинтересованы в продолжении работы вашего деда? |
In April 2014, the Quality Assurance Agency confirmed the quality and standards of provision at Leeds Beckett University. |
В апреле 2014 года Агентство по обеспечению качества подтвердило качество и стандарты предоставления услуг в Лидском университете Беккета. |
In the early hours of August 17, tear gas and tactical units were used, despite prior assurances. |
Ранним утром 17 августа, несмотря на предварительные заверения, были применены слезоточивый газ и тактические средства. |
Quality assurance was impossible without minimal staff and facilities. |
Обеспечение качества было невозможно без минимального количества персонала и оборудования. |
FNLA president Holden Roberto made similar assurances and promised that he would grant the SADF freedom of movement in Angola to pursue PLAN. |
Президент ФНЛА Холден Роберто дал аналогичные заверения и пообещал, что он предоставит САДФ свободу передвижения в Анголе для осуществления плана. |
CESG continued as the UK National Technical Authority for information assurance, including cryptography. |
CESG продолжала выполнять функции национального технического органа Великобритании по обеспечению безопасности информации, включая криптографию. |
Sidetone is desirable only to some fraction of volume so that the user has the assurance that the telephone is working correctly. |
Боковой тон желателен только до некоторой доли громкости, чтобы пользователь имел уверенность в том, что телефон работает правильно. |
The new protocols will enable additional assurances and constraints for the traditional model based on public key infrastructure. |
Новые протоколы обеспечат дополнительные гарантии и ограничения для традиционной модели, основанной на инфраструктуре открытых ключей. |
To both of them, accumulation of wealth was an indicator of working to their fullest capacity as a response to the call and assurance for earning salvation. |
Для них обоих накопление богатства было показателем того, что они работают в полную силу в ответ на призыв и уверенность в обретении спасения. |
The concept of self-confidence is commonly used as self-assurance in one's personal judgment, ability, power, etc. |
Понятие уверенности в себе обычно используется как самоуверенность в своих личных суждениях, способностях, силе и т. д. |
Archbishop Samson received assurances from Louis that Eleanor's lands would be restored to her. |
Архиепископ Самсон получил заверения от Людовика, что земли Элеоноры будут возвращены ей. |
He said there was no need to look at the question of estoppel, because there was a clear assurance preceding the contract. |
Он сказал, что нет никакой необходимости рассматривать вопрос об эстоппеле, поскольку до заключения контракта существовала четкая гарантия. |
Идите домой с этой сияющей верой и этой сияющей уверенностью. |
|
The search for assurance required conscious effort on the part of a convert and took months or even years to achieve. |
Поиск уверенности требовал сознательных усилий со стороны новообращенного, и на это уходили месяцы или даже годы. |
But let all men have assurance, that if they continue to the end, they will be saved. |
Но пусть все люди будут уверены, что если они будут продолжать до конца, то будут спасены. |
Even in new, unfamiliar musical surroundings, West retains both his self-assurance as well as his close attention to sonic detail. |
Даже в новом, незнакомом музыкальном окружении Уэст сохраняет как свою самоуверенность, так и пристальное внимание к звуковым деталям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gave the assurance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gave the assurance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gave, the, assurance , а также произношение и транскрипцию к «gave the assurance». Также, к фразе «gave the assurance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
