Dexterity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dexterity [deksˈterɪtɪ] сущ
- ловкостьж, проворствоср, сноровкаж, сообразительностьж, проворностьж(agility, skill, ingenuity, swiftness)
- finger dexterity – ловкость пальцев
- ловкость руки
- подвижностьж(mobility)
- беглостьж(fluency)
-
| noun | |||
| ловкость | agility, dexterity, skill, knack, sleight, adroitness | ||
| сноровка | skill, dexterity, knack, proficiency, trick, craft | ||
| проворство | agility, nimbleness, quickness, dexterity, promptness, adroitness | ||
| хорошие способности | dexterity, no mean abilities | ||
- dexterity сущ
- agility · manual dexterity · finesse · skill · nimbleness · knack · proficiency
- adroitness · deftness
- cleverness · sleight · cunning · artfulness
noun
- deftness, adeptness, adroitness, agility, nimbleness, handiness, ability, talent, skill, proficiency, expertise, experience, efficiency, mastery, delicacy, knack, artistry, finesse
- shrewdness, astuteness, acumen, acuity, intelligence, ingenuity, inventiveness, cleverness, smartness, canniness, sense, discernment, insight, understanding, penetration, perception, perspicacity, discrimination, cunning, artfulness, craftiness, horse sense, savvy, street smarts
- sleight
inability, ineptness, awkwardness, clumsiness
Dexterity skill in performing tasks, especially with the hands.
I'm a leader in an industry that misdirected your attention with the dexterity of Harry Houdini while sending hundreds of thousands of our bravest young men and women off to war without due diligence. |
Я лидер индустрии, что пока отвлекает ваше внимание с ловкостью Гудини, отправляет сотни тысяч наших храбрых, молодых мужчин и женщин на войну без должной осмотрительности. |
Давай проверим твою языковую ловкость. |
|
This technique or form requires much practice and dexterity. |
Эта техника или форма требует большой практики и ловкости. |
But she held away the great sweating body with an amazing dexterity. |
Но она с удивительным проворством увертывалась от его огромных рук. |
It may involve considerable dexterity and a knack for misdirection. |
Это может включать в себя значительную ловкость и умение сбивать с толку. |
The reduction in finger dexterity due to pain or numbness decreases general safety and work capacity, which consequently increases the risk of other injuries. |
Снижение ловкости пальцев из-за боли или онемения снижает общую безопасность и работоспособность, что, следовательно, увеличивает риск других травм. |
She must have practiced a great deal to be able to handle the slippery bulk of the gun with such dexterity. |
Она, должно быть, немало тренировалась, чтоб достичь такой ловкости в обращении с громоздким, скользким оружием. |
Интepecнo, чтo пoкaжeт тecт Xoпкинca, измepяющий лoвкocть pyк. |
|
Sith use lightsabers in combination with Force-derived powers, such as telekinesis, enhanced dexterity and precognition, to achieve superhuman combat prowess. |
Ситы используют световые мечи в сочетании с силовыми способностями, такими как телекинез, повышенная ловкость и предвидение, чтобы достичь сверхчеловеческой боевой доблести. |
Glove liners often provide enough dexterity while not fully exposing the hands to freezing conditions. |
Вкладыши для перчаток часто обеспечивают достаточную ловкость, не полностью подвергая руки воздействию условий замерзания. |
The multi-jointed leg provides dexterity via a rotatable joint. |
Многосуставчатая нога обеспечивает ловкость благодаря поворотному суставу. |
Its occupant was paddling with more strength than dexterity, and made his approach along the zigzag line of most resistance. |
Сидевший в ней греб решительными, но неумелыми движениями и приближался медленно, словно сознательно ставя лодку вдоль волны. |
The Zune software has features that make it accessible to those who have limited dexterity, low vision, or other impairments. |
Программа Zune включает функции, делающие ее доступным для людей с ограниченной подвижностью, слабым зрением или другими нарушениями. |
Mr. Bucket lost no time in transferring this paper, with the dexterity of a conjuror, from Mr. Smallweed to Mr. Jarndyce. |
С ловкостью фокусника мистер Баккет мгновенно выхватил бумагу у мистера Смоллуида и вручил ее мистеру Джарндису. |
No single mechanical device could reproduce its mobility and dexterity. |
Ни одно механическое устройство не может быть более мобильным и ловким. |
Something, perhaps, replied Barker, but that something a mere barbarian dexterity. |
Кое-что утрачивается, конечно,- согласился Баркер,- кое-какие варварские навыки. |
Now it picked its victims with more deliberation, and devoured them whole with a deal more dexterity. |
Теперь оно могло выбирать свои жертвы и гораздо быстрее поглощать их. |
They have little dexterity. |
Понятное дело у них нет необходимой сноровки |
'The candidates undertake a trial of dexterity such as I have not seen 'in any other country of the Old or New World. |
Кандидаты, рискуя сломать шею, демонстрировали свою ловкость так, как я не видел ни в Новом, ни в Старом Свете. |
In addition, the central group of intrinsic hand muscles give important contributions to human dexterity. |
Кроме того, центральная группа внутренних мышц рук вносит важный вклад в развитие человеческой ловкости. |
The man drew out paper and tobacco and twirled the one up in the other with surprising dexterity. |
Доктор Мортимер вынул из кармана табак и с поразительной ловкостью набил папиросу. |
На его ловкость она вполне надеялась. |
|
Это потребует умения, по крайней мере. |
|
Marvelling at his own artfulness and dexterity, he chuckled to himself and took the order to the purchaser. |
Дивясь своей сметке и умению изворачиваться, архивариус усмехнулся и отнес ордера покупателю. |
You know, they say juggling helps improve your surgical dexterity. |
Знаешь, говорят, жонглирование помогает развивать хирургическую сноровку. |
Friend Wamba, said he, of all those who are fools enough to serve Cedric, thou alone hast dexterity enough to make thy folly acceptable to him. |
Друг Вамба, - сказал он, - из всех дураков, находящихся в услужении у Седрика, ты один только так ловок, что можешь угождать ему своей глупостью. |
And my point is, I'm celibate, and knitting is good for surgical dexterity, so I'm making a sweater. |
И моя цель - соблюдать обет безбрачия, а вязание полезно для хирургической сноровки, поэтому я вяжу свитер. |
Это хорошо влияет на силу, ловкость и выносливость... |
|
However, primates do possess the manual dexterity required for keyboard operation. |
Однако приматы обладают ловкостью рук, необходимой для работы с клавиатурой. |
These gloves are often chosen because their thinness and tight fit allow for dexterity. |
Эти перчатки часто выбирают потому, что их тонкость и плотная посадка обеспечивают ловкость. |
Trends possess some dexterity, which allows them to adapt through the years. |
Тренды обладают некоторой ловкостью, которая позволяет им адаптироваться на протяжении многих лет. |
His large gorilla body possesses strength, agility, dexterity, and endurance. |
Его большое тело гориллы обладает силой, ловкостью, ловкостью и выносливостью. |
In primates, the upper limbs provide a wide range of movement which increases manual dexterity. |
У приматов верхние конечности обеспечивают широкий диапазон движений, что повышает ловкость рук. |
Help me; tell me what I am to do; I have, alas! neither the virtues of a priest nor the dexterity of a rogue. |
Помогите мне, скажите, что мне делать. Увы! Я не обладаю ни добродетелями пастыря, ни ловкостью мошенника. |
Сейчас проверю вашу сноровку и скажу, удержитесь ли вы. |
|
It is a true test of dexterity. |
Это истинная проверка ловкости. |
The thumb is small enough to facilitate brachiation while maintaining some of the dexterity offered by an opposable thumb. |
Большой палец достаточно мал, чтобы облегчить брахиацию, сохраняя при этом некоторую ловкость, предлагаемую противоположным большим пальцем. |
In addition to manual dexterity, sleight of hand depends on the use of psychology, timing, misdirection, and natural choreography in accomplishing a magical effect. |
В дополнение к ловкости рук, ловкость рук зависит от использования психологии, времени, неправильного направления и естественной хореографии в достижении магического эффекта. |
He and Delta-Three were focused on their comrade, who was manipulating the joystick in his hand with surgical dexterity. |
Вместе с Дельтой-3 он внимательно наблюдал за вторым номером. Тот с удивительной, почти хирургической точностью манипулировал джойстиком. |
If shooting according to hand dexterity, the archer draws the string with the hand that possesses the greatest dexterity, regardless of eye dominance. |
При стрельбе по ловкости рук лучник натягивает тетиву той рукой, которая обладает наибольшей ловкостью, независимо от доминирования глаз. |
Angler’s sharp wit and dexterity with political themes are matched only by the thrilling suspense on every page. |
Острое остроумие и ловкость рыболова с политическими темами сочетаются только с захватывающим саспенсом на каждой странице. |
The capuchins' use of these stone tools requires an exceptional level of intelligence, planning and dexterity. |
Использование таких инструментов требует от капуцинов исключительной смекалки, умения и ловкости. |
Floss threaders are ideal for cleaning between orthodontic appliances, and flossettes are ideal for children and those with poor dexterity. |
Нитевидные нитки идеально подходят для чистки между ортодонтическими приборами, а нитевидные нити идеально подходят для детей и людей с плохой ловкостью. |
One-hand touch is often used with younger players, as two-hand touch demands greater dexterity. |
Прикосновение одной рукой часто используется с более молодыми игроками, так как прикосновение двумя руками требует большей ловкости. |
Stone knapping with limited digital dexterity makes the center of mass the required direction of flake removal. |
Стучать камнем с ограниченной цифровой ловкостью делает центр масс необходимым направлением удаления хлопьев. |
With the dexterity of a Rodin, Oggy sculpts a miniature version of the entire house, including himself. |
С ловкостью Родена Огги лепит миниатюрную версию всего дома, включая самого себя. |
The faculties of the mind, like the dexterity of the limbs, need exercise. |
С нашими умственными способностями происходит то же, что и с нашими физическими возможностями. |
In 2011, in Body of Proof, Delany played a brilliant neurosurgeon turned medical examiner after a car accident causes her to lose dexterity in her hands. |
В 2011 году в теле доказательств Делани сыграла блестящего нейрохирурга, ставшего судмедэкспертом после того, как автомобильная авария лишила ее ловкости рук. |
Girls may recite traditional prayers for dexterity in needlework, which symbolize the traditional talents of a good spouse. |
Александр и Коуи исследовали, как контрастная яркость стимулов влияет на способность слепых пациентов различать движение. |
Gloves are worn by criminals because the tactile properties of the leather allow for good grip and dexterity. |
Перчатки носят преступники, потому что тактильные свойства кожи обеспечивают хорошую хватку и ловкость. |
- manual dexterity - ловкость рук
- dexterity exercise - упражнение на ловкость
- dexterity quotient - коэффициент манипуляционных возможностей
- finger dexterity - ловкость пальцев
- fine dexterity - штраф ловкость
- dexterity test - тест ловкость
- reduced dexterity - пониженная ловкость
- physical dexterity - физическая ловкость
- good dexterity - хорошая сноровка
- hand dexterity - рука ловкость
- limited dexterity - ограниченная ловкость
- dexterity and - ловкость и
- great dexterity - большая сноровка
- finger dexterity test - тест на координированные движения пальцев
- dexterity of phrase - ловкость речи
- intrepid dexterity - бесстрашная ловкость
- It is a true test of dexterity - Это настоящее испытание на ловкость
- They have little dexterity - У них мало ловкости
