Became more nervous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Became more nervous - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стал более нервным
Translate

- became [verb]

verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

- nervous

нервный



You've been nervous about losing something for two days because you never lose anything... not since you left your father's first-edition Dune novel on the subway when you were 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нервничал из-за пропажи кого-то на протяжении двух дней, потому что ты никогда ничего не терял... с тех пор как потерял первую редакцию книги твоего отца Дюна в метро, когда тебе было 6 лет.

He's a good driver but he's a nervous little bugger, uses a puffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но водитель хороший, только слегка нервный, все время прикладывается к своей пшикалке.

The air over the Quraite ramparts thickened and became very still before a wind began to blow upward from the ground itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух над Квирайтом затвердел и стал очень спокойным, прежде чем ветер поднялся прямо из земли.

The HPSE2 gene is expressed in both the central nervous system as well as the bladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ген HPSE2 экспрессируется как в центральной нервной системе, так и в мочевом пузыре.

I understood the true meaning of this phrase exactly one month ago, when my wife and I became new parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно месяц назад я понял значение этой фразы, когда мы с женой стали родителями.

Have you ever felt nervous or frightened on a flight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь чувствовали себя нервной или испуганной в рейсе?

They have forgotten, that they are in the same boat, so they should not blame the youth, be nervous or demand from their children something, they don`t want to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они забыли, что они заодно, поэтому они не должны ругаться, нервничать и требовать от своих детей того, чего те делать не хотят.

Became the imaginary friend of a future French aristocrat, picked a fight with a clockwork man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал воображаемым другом будущей французской аристократки, подрался с часовым человеком.

Reconciliations with UNDP became regular and all outstanding items are now promptly identified and followed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выверка операций с ПРООН стала проводиться регулярно, и все неурегулированные позиции теперь оперативно выявляются и повторно проверяются.

As a result, the veil became a mechanism for making their presence felt publicly and gaining credibility within religious debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, паранджа стала механизмом публичного заявления о своем присутствии и обретения доверия в религиозных дебатах.

Neil and I were sitting there comparing how little we've slept in anticipation for this. I've never been so nervous - and I do this when I'm nervous, I just realized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейл и я сидели тут и сравнивали, кто меньше спал в предвкушении выступления. Никогда так не нервничал - и я так делаю, когда нервничаю. Только что заметил.

The colossal amount of alcohol I ingest every day has turned my nervous system to jelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поглощаю кошмарное количество алкоголя каждый день, и мои нервы превратились в желе.

Add to that the fact that you've got a surgeon in the O.R. Next door refusing to leave and a nervous paramedic's hand inside the body cavity- it's definitely as bad as it seems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок ко всему у Вас есть хирург в операционной за соседней дверью, который отказывается уходить и слабонервная рука парамедика внутри тела ... Все настолько плохо, насколько, кажется.

If you get nervous, just count the tines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начнёте нервничать, просто считайте зубцы.

Lucetta flung back the curtain with a nervous greeting. The man before her was not Henchard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсетта откинула портьеру и взволнованно кивнула... Тот, кто стоял перед нею, был не Хенчард.

To foresee everything was, of course, impossible; he probably did not know himself a minute before what he would fire off-these nervous old men can't be reckoned on like other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё предусмотреть, разумеется, возможности не было: он, наверно, и сам не знал, еще за минуту, чем выпалит. Эти нервные старички разве похожи на людей!

When she thought of meeting him again, face to face in the sober light of day, a nervous tingling embarrassment that carried with it an exciting pleasure enveloped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мысли о том, что ей предстоит встретиться с ним при трезвом свете дня, ее охватило легкое смущение, смешанное с волнением и удовольствием.

She was instantly cured not only of her annoying cold, but also of her nervous apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она излечилась мигом не только от своего досадного насморка, но и от нервной настороженности.

I am only insinuating that you are nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намекаю лишь на то, что Вы нервничаете.

The different wavelengths are stimulating your autonomic nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Различия в длине волн стимулируют вашу вегетативную нервную систему.

The emitter has been adapted to function as part of his central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиттер был адаптирован, чтобы действовать как часть его центральной нервной системы.

Wherever it was, she became dissatisfied with its hiding-place and took it into her own room, which had been searched with all the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где бы она ни прятала, видно, это место показалось ей ненадежным, и она принесла ступку к себе в комнату, которую, как и все остальные, уже обыскали.

You know, halfway through your brother's soliloquy at breakfast, it became very apparent that your stubbornness and independence had rubbed off on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, во время того как твой брат произносил свой монолог за завтраком, стало очевидно, что твои упрямство и самостоятельность передались ему.

And that's the terrifying tale of how the Quebec Nordiques became... the Colorado Avalanche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это была ужасающая история превращения Квебек Нордикс в Колорадо Аваланш

That's how I became the owner of the biggest courtesan house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я и стала хозяйкой самого крупного дома кисэн.

Lennox was not so highly strung; he was, Gerard decided, of a less nervous temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леннокс не был так напряжен - он, по мнению Жерара, не обладал столь нервным темпераментом.

With the addition of inflation, the Big Bang theory became a cohesive three-act play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С дополнением в виде инфляции теория Большого Взрыва превратилась в хорошо согласованную пьесу из трех актов.

Ere this speech ended I became sensible of Heathcliffs presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще не досказала, как я уже открыла присутствие Хитклифа.

On the fourth evening Brander came, and inquiring for Jennie, who was exceedingly nervous, he took her out for a walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертый вечер Брэндер явился и, вызвав необычайно взволнованную Дженни, пошел с нею гулять.

I must add that the father became all at once extraordinarily affectionate to him (though he still refused to give him money).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибавлю еще, что отец вдруг стал необыкновенно ласков к сыну (хотя все-таки не давал ему денег).

There was no vast to-do about it, as he did not want any and his bride-to-be was nervous, fearsome of public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьба была скромная, без излишнего шума, -так хотел Фрэнк, да и будущая его жена нервничала из страха перед общественным мнением.

We see her low-spirited and nervous; family events have agitated her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находим, что у нее удрученное состояние духа, что она нервничает. Семейные события взволновали ее...

Well, this just became a piece of cake, a day at the beach!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это становится сущим пустяком, прогулкой в парке, днем на пляже!

An old, nervous shifting of the eyes had almost ceased, and a feeling of restfulness, which had previously been restlessness, and had sprung from a sense of necessity, had taken its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его маленькие глазки перестали шнырять из стороны в сторону, а вечная настороженность сменилась безмятежным спокойствием.

God, I'm always nervous it will wear off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, так всегда, когда я нервничаю, выветрится.

Suddenly he became aware of a strange feeling at the nape of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг он почувствовал какое-то странное прикосновение к своему затылку.

Then, last summer at a political speaking in a grove of oak trees at Jonesboro, they both suddenly became aware of Scarlett O'Hara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, прошлым летом, на политическом митинге в дубовой роще возле Джонсборо внимание обоих внезапно привлекла к себе Скарлетт О'Хара.

We were always, kinda, you know, a little nervous before each step we went up the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда как-будто, знаете, немного нервничали перед какждым новым шагом наверх, по лестнице успеха.

Okay, okay, don't have a nervous breakdown. I'll be right over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, окей, не заводись, я сейчас буду.

Lots of the Atlanta people have already come back, because they got nervous about Macon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень многие жители Атланты уже вернулись, потому что чувствовали себя неспокойно в Мейконе.

You're trying to get all in my head and make me nervous like Ike Turner so you can swoop down and get all the attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сбить меня с толку и заставить нервничать как Айка Тернера, чтобы ты смогла блеснуть и перетянуть всё внимание на себя.

I'm not normally a nervous person but I've been jumpy since the police constable left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не была нервной, но с тех пор, как ушла полиция мне не спокойно.

Pushed the nervous system too far, caused a painful overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком нагружающий неврную систему, вызывающий болезненную передозировку.

It made me so nervous I nearly went crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так нервничал, чуть с ума не спятил.

Smoke was rising from the chimney and he was quickly in conversation with a nervous, slender young man, who, he learned, was only a tenant on the ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из трубы поднимался дым, и Харниш быстро разговорился с худощавым, несколько суетливым молодым человеком, оказавшиеся не владельцем, а только арендатором фермы.

I'm so nervous. It all feels like a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так нервничаю.Все это похоже на сон.

But it still makes me nervous every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждый раз я нервничаю.

Their nervous system is so huge that pain takes minutes and minutes to travel through their body and reach their brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нервная система настолько велика, что боль минутами бродит по телу, а затем достигает мозга.

Laughter and mirth, according to relief theory, result from this release of nervous energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смех и веселье, согласно теории облегчения, являются результатом этого высвобождения нервной энергии.

It and its toxic byproducts first affect the central nervous system, then the heart, and finally the kidneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его токсичные побочные продукты сначала поражают центральную нервную систему, затем сердце и, наконец, почки.

The nervous system consists of a nerve ring near the anterior end of the animal, and a ventral nerve cord running along the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная система состоит из нервного кольца около переднего конца животного и вентрального нервного шнура, идущего вдоль тела.

Macrophages and microglial cells are the cells infected by HIV in the central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрофаги и микроглиальные клетки-это клетки, инфицированные ВИЧ в центральной нервной системе.

The field of neuroscience encompasses all approaches that seek to understand the brain and the rest of the nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область нейробиологии охватывает все подходы, которые направлены на понимание мозга и остальной нервной системы.

Especially after a heart attack, sympathetic nervous activity tends to be increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно после сердечного приступа, симпатическая нервная активность имеет тенденцию к увеличению.

At the same time, the two branches of the autonomic nervous system act in a complementary way increasing or slowing the heart rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время две ветви вегетативной нервной системы действуют взаимодополняющим образом, увеличивая или замедляя частоту сердечных сокращений.

In 1783, he published in Edinburgh 'Observations on the Structure and Functions of the Nervous System,' dedicated to the Right Hon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1783 году он опубликовал в Эдинбурге наблюдения о строении и функциях нервной системы, посвященные Преосвященному О.

It was very nervous and prone to mistakes and accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень нервным и склонным к ошибкам и несчастным случаям.

Despite being a professional back-up singer, she admitted she was still tense and nervous about competing in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что она была профессиональным бэк-вокалистом, она призналась, что все еще была напряжена и нервничала из-за участия в шоу.

A scene between the two of them, while comic, presented Walker as a nervous suitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена между ними двумя, хотя и комичная, представляла Уокера нервным поклонником.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «became more nervous». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «became more nervous» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: became, more, nervous , а также произношение и транскрипцию к «became more nervous». Также, к фразе «became more nervous» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information