War's raging in your own backyard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

War's raging in your own backyard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Война бушует у тебя во дворе
Translate

- raging [adjective]

adjective: яростный, бесноватый, сильный

  • raging torrent - бурный поток

  • debate raging - дебаты бушует

  • battle raging - битва бушует

  • raging war - бушует война

  • raging hormones - бушующие гормоны

  • raging waters - бушующие воды

  • we're raging on until 5 am - мы продолжали развлекаться до 5-ти утра

  • raging billows - бушующие волны

  • That guy was a raging asshole - Этот парень был ярым придурком

  • Mayella was raging - Мэйелла была в ярости

  • Синонимы к raging: livid, enraged, wild, smash-mouth, furious, infuriated, wrathful, irate, fuming, angry

    Антонимы к raging: peaceful, calm, impassive, serene, tranquil, undisturbed, collected, cool, quiet, unagitated

    Значение raging: showing violent uncontrollable anger.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- your

твой

  • retrieve your charge amounts - указывать суммы ваших платежей

  • requiring your action - необходим ваш ответ

  • your public profile - Ваш общедоступный профиль

  • represent your country - представлять свою страну

  • understand your concerns - понять ваши проблемы

  • your time to shine - ваше время блеск

  • in your corporate design - в корпоративном дизайне

  • process your booking - Процедура оформления бронирования

  • your mailing list - Ваш список рассылки

  • test your luck - испытать свою удачу

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- own

собственный

  • own moral code - собственный моральный кодекс

  • create your own style - создать свой собственный стиль

  • our own mortality - наша собственная смертность

  • own buildings - собственные здания

  • our own test - наш собственный тест

  • implement their own ideas - реализовывать свои собственные идеи

  • own debt - собственный долг

  • own a republic - владеть республикой

  • own private - собственный

  • their own production - собственное производство

  • Синонимы к own: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к own: deny, disown, common, shared, disavow, reject, lose, dispossess, sell, not have

    Значение own: ; to have legal title to.

- backyard [noun]

noun: задний двор, задворки

  • backyard - задний двор

  • your backyard - ваш задний двор

  • big backyard - большой задний двор

  • backyard pool - задний двор бассейн

  • backyard area - огорода область

  • backyard playground - задний двор площадка

  • your own backyard - собственный задний двор

  • from the backyard - с заднего двора

  • Carnicero's in our own backyard - Карнисеро на нашем заднем дворе

  • And it's in my own backyard - И это у меня на заднем дворе

  • Синонимы к backyard: garden, deck, grounds, terrace, court, yard, patio, enclosure, lawn, grass

    Антонимы к backyard: front yard, break, front, front door, indoors, mountain, no place, wasteland

    Значение backyard: a yard behind a house or other building, typically surrounded by a fence.



Berserkers battled like raging beasts, destroying everything in their path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берсеркеры сражались словно свирепые звери, уничтожая всё на своем пути.

Just like you would across the backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как если бы вы помахали ему через двор.

A firestorm was raging for two kilometres around the crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огненный шквал испепелял местность в радиусе двух километров от воронки.

We'd put him in the backyard and he used to run up and down, back and forth along the fence barking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выпускали его во двор, и он лаял, бегая вдоль забора туда- сюда, взад-вперед.

He had thus far managed to avoid the raging diarrhea that struck so many foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор ему удавалось избегать тяжелой диареи, которая часто настигает иностранцев в тропических странах.

The first snowstorms of winter were raging, and in fact there was a suspiciously heavy covering of cloud over most of the Disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бушевали первые снежные бури, и большую часть Диска закрывала подозрительно плотная пелена облаков.

You married her out of a mental infirmity caused by a raging libido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не были в здравом уме, что было вызвано неистовым либидо, когда женились на ней.

No doubt he was repressing all those things inside of himself at once, almost as though he could not accept the violent emotions raging inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничем не выдал подлинных чувств, какие бы бури ни бушевали у него в душе.

He's just learned that his wife's perished from a sudden illness, and he's gone raging drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дугала только что жена скончалась от приключившейся болезни, и он ушел в запой.

With conflicts raging across the globe, these questions have implications for understanding our past, and perhaps our future as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях бушующих по всему миру конфликтов ответы на эти вопросы важны для понимания нашего прошлого, а возможно, и нашего будущего.

In oil, Russian officials have lashed out at Saudi Arabia for pushing barrels into the country’s traditional Baltic backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается нефти, то российские чиновники выразили свое недовольство в связи с действиями Саудовской Аравии, которая начала поставлять нефть в Прибалтику, которую Россия традиционно считала своим рынком.

You may tell her, Lucien went on, that I now bear gules, a bull raging argent on a meadow vert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите ей, - продолжал Люсьен, - что мой герб: огненнопламенной червленый щит, а в середине щита, поверх той же червлени, на зеленом поле, взъяренный бык из серебра.

And it appears these robberies have further fanned the flames of a raging turf war between two of L.A. 's most notorious kingpins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, эти инциденты только подлили масла в огонь и без того жаркой войны за власть между двумя самыми известными криминальными авторитетами города.

The fair without the windows was now raging thick and loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярмарка за окнами была теперь в самом разгаре, многолюдная и шумная.

Burying bodies in the backyard isn't exactly a hobby of mine, Jason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захоронение тел на заднем дворе точно не мое хобби, Джейсон.

He only heard death, invisible and raging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал только незримое беснование смерти.

In case of danger, the assembled men were provided with a way down into the basement and an underground exit to the overgrown backyard of the Konstantinovsky Impass beyond the monastery wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае опасности собравшимся был обеспечен спуск под пол и выход из-под земли на глухие задворки Константиновского тупика за монастырскою стеною.

And it's in my own backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она у меня буквально на заднем дворе.

My childhood had become a raging dumpster fire, and I couldn't take one more second of this intolerable, unlivable nightmare of a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё детство превратилось в горящую помойку, и у меня не было больше сил терпеть этот невыносимый, нестерпимый кошмар ещё хотя бы секунду.

Once more it commenced, and was soon raging fiercely as before-the wretched man believing himself doomed, and only continuing the strife through sheer desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный потерял последнюю надежду и продолжал защищаться, движимый только отчаянием.

People must stay well away from the raging sea during these tempestuous times, but they can't stop it coming to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям стоит держаться подальше от бушующего океана в такие моменты, но они не могут предотвратить его вторжение.

The young girl flung herself upon him like a raging tigress, and pushed him upon the steps of the staircase with supernatural force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросившись на него, молодая девушка, как разъяренная тигрица, оттолкнула его с нечеловеческой силой на ступени лестницы.

Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее.

His hormones should be raging at his age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его возрасте гормоны играют.

'And God is raging at what they have done to my poor boy.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь покарает их за то, что они сделали с моим сыном.

We have an eyewitness that puts Valerie drinking at a bar, raging at her son-of-a-bitch ex-husband

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть свидетель, видевший Валери выпивающей в баре, и она была в ярости из-за бывшего мужа.

He carried me out into the backyard, pointed straight up, and told me the story of Delphinus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отнёс меня во двор, показал на небо и рассказал историю о Дельфине.

There was a civil war raging right inside me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри меня бушевала гражданская война.

Then we were a mass of raging hormones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы были массой бушующих гормонов.

The Agia Triada forest fire is still raging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь всё ещё бушует в лесу, в Агиа Триаде.

Maybe I don't want to offend my African-American friends, but the larger point is, maybe I'm not done raging against the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я не хочу обижать своих афро-американских друзей, но суть дела в том, может я не перестала бороться против машин.

I think of my hammock in the backyard or... my wife pruning the rose bushes in a pair of my old work gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминаю свой гамак во дворе... мою жену, подстригающую кусты роз в моих старых рабочих перчатках.

Locally, he was the center of a raging controversy just last week when the town council denied him permission... to appear at Lakeridge High's Halloween Party Festival Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе он был в центре большого конфликта, когда город отказался дать ему разрешение появиться в школе Лэйкриджа на Хэллоуинской субботней вечеринке.

Yeah, I don't want to go to bed either, but you don't see me raging about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я тоже не хочу идти спать. но я же не злюсь из-за этого.

But you raging about Finn when you're stuck in here and can't do anything about it isn't going to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что ты в ярости, застрявший здесь, и не можешь сделать ничего, не поможет.

'Bush fires are raging out of control across thousands of acres...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные пожары бесконтрольно бушуют на территории более 4 тысяч квадратных километров...

Ms. Ashe, whether or not you are aware, you are caught in the middle of a battle that has been raging behind the scenes in Washington since 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Эш, вы случайно оказались в самой гуще борьбы, которая идет в Вашингтоне с 1996 года, правда, только за кулисами.

Making the raging river of air even more unnerving to Tolland was the slight downwind grade of the ice shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта воздушная река оказывалась еще более неприятной из-за небольшого наклона ледника.

This is my big break, my Raging Bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой прорыв, мой Титаник.

He went into his backyard, he picked up a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто пошёл на задний двор и подобрал ветку.

While we were off fighting international espionage, things have gotten worse in our own backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как мы были вовлечены в борьбу международного шпионажа, тучи сгущаются вокруг нас самих.

You'll be standing in front of pubescent males with raging hormones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь стоять перед созревающими парнями с бушующими гормонами.

It stood there, raging at us, the noise of it filling all that world of sand and bouncing off the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял, уставясь на нас, издавая звуки, которые заполняли всю пустыню от земли до неба.

He called for me once when he had a raging fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он позвал меня, когда у него была сильная лихорадка.

The episodes are generally filmed in their backyard in Texas, usually with only the two of them involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды, как правило, снимаются на их заднем дворе в Техасе, обычно с участием только двух из них.

- but for the last day or so an edit war has been raging at, of all things, Curse of the Bambino!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- но в течение последнего дня или около того бушевала война редактирования, из всех вещей, проклятие Бамбино!

At a 25th-anniversary screening of Raging Bull, De Niro talked about the story of an older Travis Bickle being in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 25-летнем показе фильма Бешеный бык Де Ниро рассказал об истории пожилого Трэвиса Бикла, находящегося в разработке.

The third meeting was on 10 December and Law, raging because Asquith had not yet presented a concrete way to exclude Ulster, made little progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье заседание было назначено на 10 декабря, и закон, бушевавший из-за того, что Асквит еще не представил конкретного способа исключить Ольстер, почти не продвинулся вперед.

Craig Weaver went on to form Ruler Of The Raging Main.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейг Уивер продолжал формировать правителя бушующего Мэйна.

' He continued to kick and pound his fists on the closed locker room door, raging for another 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал колотить кулаками по закрытой двери раздевалки и бушевал еще минут десять.

flak tore into the helicopter amidships, causing extensive damage and a raging fire aboard the craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

зенитные снаряды ворвались в середину вертолета, причинив значительные повреждения и вызвав яростный огонь на борту судна.

A raging storm of unusual severity had taken the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бушующий шторм необычной силы захватил всю ночь.

In 1979, the apple maggot was reported to be found for the first time on a backyard tree in Portland, Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году сообщалось, что яблочная личинка была впервые обнаружена на заднем дворе дерева в Портленде, штат Орегон.

In 1775 it was already raging through British-occupied Boston and among the Continental Army's invasion of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1775 году она уже бушевала в оккупированном англичанами Бостоне и во время вторжения Континентальной армии в Канаду.

All the passengers ascending on foot, as well as the train conductor, were asphyxiated by the smoke and then burned by the raging fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пассажиры, поднимавшиеся пешком, а также кондуктор поезда задохнулись от дыма, а затем были сожжены бушующим огнем.

Raging Heat, the sixth novel, was released on September 16, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестой роман бешеная Жара был выпущен 16 сентября 2014 года.

While angry discussions are raging on stage, Vera starts to make friends with Kelly Trump, and Horst returns to the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока на сцене бушуют гневные дискуссии, Вера начинает дружить с Келли Трамп, а Хорст возвращается в шоу.

Raging rodents are lunching on leftovers in their dirty den, and the Slithers realize they need an exterminator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренные грызуны обедают объедками в своей грязной берлоге, и Ползуны понимают, что им нужен истребитель.

The treaty brought an end to the conflict commonly known as the First Peloponnesian War, which had been raging since c. 460 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор положил конец конфликту, широко известному как первая Пелопоннесская война, которая бушевала с 460 года до н. э.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «War's raging in your own backyard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «War's raging in your own backyard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: War's, raging, in, your, own, backyard , а также произношение и транскрипцию к «War's raging in your own backyard». Также, к фразе «War's raging in your own backyard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information