Administration apparatus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Administration apparatus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устройство администрирования
Translate

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство

- apparatus [noun]

noun: аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система, органы, гимнастический снаряд



The expansion of a colonial administrative apparatus and bureaucracy paralleled the economic reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение колониального административного аппарата и бюрократии шло параллельно с экономической реорганизацией.

Like Wang and the Tang, he too made use of the pre-existing Sui officialdom and administrative apparatus to maintain his realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Вану и Тан, он также использовал существовавшие ранее чиновничество и административный аппарат Суй для поддержания своего царства.

Communist states are typically administered by a single, centralized party apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистические государства обычно управляются одним централизованным партийным аппаратом.

The Heyerdahl Archives are administered by the Kon-Tiki Museum and the National Library of Norway in Oslo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивы Хейердала находятся в ведении музея Кон-Тики и Национальной библиотеки Норвегии в Осло.

Riots broke out on half a dozen college campuses protesting the war and the present administration's policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунты охватили полудюжину студенческих общежитий, где протестуют против войны и текущей государственной политики.

We'd all be finished, the whole administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прикончит всю нашу администрацию.

This report covers issues arising from the administration and payment of mission subsistence allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе освещены вопросы, возникающие в связи с порядком применения и выплатой суточных участников миссии.

It has a voluntary programme for industry on measuring apparatus and a decree which regulates mercury-containing pesticides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осуществляет предназначенную для промышленности добровольную программу по контрольно-измерительным приборам и декрет, регламентирующий порядок использования содержащих ртуть пестицидов.

The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия, органы безопасности и алавиты по-прежнему твердо поддерживают режим.

Three models were developed (designated Meteor-1A, -1B, and -1C), which differed in the room available for scientific apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разработаны три типа (обозначенные как Метеор-1А, -1В и -1С), которые различались размером камеры для научного оборудования.

The apparatus is not intended for use in industry, said Garin, brusquely. It is a machine of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппарат не предназначен для промышленных целей, - резко ответил Гарин, - это аппарат для разрушения.

Barr is the chief of Apparatus and Equipment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барр отвечает за оборудование?

The administration building is connected to the chapel, which means that somewhere in that compound there's a subterranean exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание связано с часовней, а значит где-то под ней есть подземный ход.

Well, this could be a retaliatory act against the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть ответным актом против администрации.

Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами.

The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый аппарат это огромное колесо с лезвиями,... к которому привязана девочка, с нее живьем снимают кожу.

Are you attaching it to your apparatus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты присоединишь это к своему аппарату?

The entire administration wing is quarantined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административное крыло на карантине.

Hello mam, we're the toilet safety administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, мэм. Мы из службы туалетной безопасности.

I installed a breathing apparatus in your helmet. This will help us survive the unique atmosphere of the assembling Technodrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислородная система в шлеме позволит вам дышать в атмосфере, окружающей Технодром.

She was sitting in the short-focus apparatus room. Through her square glasses, rounded at the four corners, she was examining some large X-ray films against the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та сидела в комнате короткофокусных аппаратов и смотрела на просвет большие рентгеновские плёнки.

Cautious interpretation of testing results may allow a distinction between passive or active usage, and between smoking versus other routes of administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожная интерпретация результатов тестирования может позволить провести различие между пассивным или активным использованием, а также между курением и другими способами введения.

In 1997, General Services Administration carpenter Richard Lyons was hired to check out the building for its demolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году для проверки здания на предмет его сноса был нанят плотник из администрации общего обслуживания Ричард Лайонс.

the territory of Mpala retained considerable autonomy through the first half of the 1890s, administered by the missionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

территория Мпала сохраняла значительную автономию в течение первой половины 1890-х годов, управляемая миссионерами.

Records of wolf attacks in India began to be kept during the British colonial administration in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи о нападениях волков в Индии начали храниться во времена Британской колониальной администрации в 19 веке.

According to Schrödinger's equation, the mass-energy of the combined observed system and measurement apparatus is the same before and after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уравнению Шредингера, масса-энергия объединенной наблюдаемой системы и измерительной аппаратуры одинакова до и после.

Edward's authority collapsed in England where, in the King's absence, Isabella's faction took over the administration with the support of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть Эдуарда рухнула в Англии, где в отсутствие короля фракция Изабеллы взяла на себя управление страной при поддержке Церкви.

This effort supported the administration of President of Ukraine Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия поддержала администрация президента Украины Виктора Януковича.

The city's municipal administration was notably lax with regards to public works, and many urban dwellers lived in conditions of great poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская администрация проявляла заметную слабость в отношении общественных работ, и многие городские жители жили в условиях крайней нищеты.

The same city administration covers the local municipal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же городская администрация охватывает и местную муниципальную власть.

What is there left to do for a non-administator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что остается делать не-администратору?

Junichirō Koizumi's administration began some pro-competition reforms, and foreign investment in Japan has soared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Дзюнъитиро Коидзуми начала некоторые реформы в области конкуренции, и иностранные инвестиции в Японию резко возросли.

Founded in 1900, Tuck is the oldest graduate school of business in the world, and was the first institution to offer master's degrees in business administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1900 году, Tuck является старейшей Высшей школой бизнеса в мире и первым учебным заведением, предлагающим степень магистра делового администрирования.

The male genital apparatus is composed of 6 to 9 testicular masses, situated dorsally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужской половой аппарат состоит из 6-9 тестикулярных масс, расположенных дорсально.

Herbert E. Ives presented an apparatus on October 31, 1930 with small autostereoscopic motion pictures viewable by only small groups at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 1930 года Герберт Э. Айвз представил аппарат с небольшими автостереоскопическими киноснимками, которые можно было видеть только небольшими группами одновременно.

Some donors have their own freezing apparatus to freeze and store their sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых доноров есть собственный морозильный аппарат для замораживания и хранения спермы.

Comparing species' relative intelligence is complicated by differences in sensory apparatus, response modes, and nature of cognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение относительного интеллекта видов осложняется различиями в сенсорном аппарате, способах реагирования и природе познания.

Through the 1970s, Saddam cemented his authority over the apparatus of government as oil money helped Iraq's economy to grow at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х годов Саддам укреплял свою власть над аппаратом правительства, поскольку нефтяные деньги помогали экономике Ирака расти быстрыми темпами.

Rotwang's laboratory influenced many subsequent movie sets with its electrical arcs, bubbling apparatus, and bizarrely complicated arrays of dials and controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаборатория ротванга повлияла на многие последующие съемочные площадки своими электрическими дугами, пузырящимися аппаратами и причудливо сложными массивами циферблатов и регуляторов.

Between late-1911 and early-1912, Californian had a Marconi wireless apparatus installed in a refitted cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между концом 1911-го и началом 1912 года в переоборудованной каюте калифорнийца был установлен беспроводной аппарат Маркони.

There are also a large number and wide variety of publicly and privately administered institutions of higher education throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по всей стране существует большое количество и широкий спектр государственных и частных высших учебных заведений.

A 1910 brochure for the Nesbit High Speed Flashlight Apparatus says,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 брошюра для Несбит, высокая скорость аппарата фонариком говорит.

The main administrative courts are the tribunaux administratifs and appeal courts are the cours administratives d'appel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные административные суды местные суды подготовки административных сотрудников и апелляционные суды являются кур административных д'Апел.

The spatial distribution of cortical clues leads to the force field that determine final spindle apparatus orientation and the subsequent orientation of cell division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространственное распределение кортикальных подсказок приводит к силовому полю, определяющему конечную ориентацию веретенообразного аппарата и последующую ориентацию клеточного деления.

Rodewald is an agricultural village in the district of Nienburg, Lower Saxony and is locally administrated by Steimbke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родевальд-это сельскохозяйственная деревня в районе Нинбург, Нижняя Саксония, находящаяся под местным управлением Штаймбке.

The aiming apparatus was a Jozza U3, fitted in the bombardier's nacelle, just below the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицельным устройством служила модель Jozza U3, установленная в гондоле бомбардира прямо под кабиной пилота.

A distinction of a true aeroponic culture and apparatus is that it provides plant support features that are minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительной чертой истинной аэропонной культуры и аппарата является то, что он обеспечивает растениям опорные функции, которые минимальны.

The national park is administered by the Department of Environment, Water and Natural Resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный парк находится в ведении Департамента окружающей среды, водных и природных ресурсов.

They have a well-developed endoplasmic reticulum and Golgi apparatus to fulfill their function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют хорошо развитый эндоплазматический ретикулум и аппарат Гольджи для выполнения своей функции.

The photosynthetic apparatus is housed in these invaginations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих инвагинациях размещается фотосинтетический аппарат.

Marconi's experimental apparatus proved to be the first engineering-complete, commercially successful radio transmission system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальная установка Маркони оказалась первой полностью инженерной и коммерчески успешной системой радиопередачи.

Diagrams of a nuclear reactor apparatus would be much more effective, explaining each step in the mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схемы устройства ядерного реактора были бы гораздо эффективнее, объясняя каждый шаг в механизме.

Together, a larger soundboard is made up in phonation apparatus and, as a result, the man gets a deeper voice note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они составляют большую Деку в фонетическом аппарате, и в результате человек получает более глубокую голосовую ноту.

That Match was a success, and the NICI recommended the creation of an organization to administer and oversee the running of the Match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот матч был успешным, и Ники рекомендовал создать организацию для управления и надзора за ходом матча.

The IRA considers these groups to be all part of the same apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ира считает, что все эти группы являются частью одного и того же аппарата.

The system was administered by the Ministry of War and private correspondence was forbidden from the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система находилась в ведении военного министерства, и частная переписка была запрещена в сети.

They donned breathing apparatus and headed to the flat to search for its residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надели дыхательные аппараты и направились в квартиру на поиски ее обитателей.

Hand washing before administering medicine or medical care can prevent or minimize the spread of disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мытье рук перед назначением лекарств или медицинской помощи может предотвратить или свести к минимуму распространение болезни.

The experimental setup consisted of an apparatus containing food with two possible methods that could be used to obtain the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальная установка состояла из аппарата, содержащего пищу с двумя возможными способами, которые можно было использовать для получения пищи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administration apparatus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administration apparatus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administration, apparatus , а также произношение и транскрипцию к «administration apparatus». Также, к фразе «administration apparatus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information