Affect compliance with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Affect compliance with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
влияют на соблюдение
Translate

- affect [noun]

verb: влиять, воздействовать, затронуть, затрагивать, поражать, действовать, действовать на, задевать, наносить ущерб, вредить

noun: аффект

- compliance [noun]

noun: согласие, податливость, уступчивость, покладистость, угодливость

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



Quality validation, compliance checking, verifying all data has been received, and sending alerts are generally automated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка качества, проверка соответствия, проверка всех полученных данных и отправка оповещений, как правило, автоматизированы.

Although she was married to Sir William Carey when her affair with Henry began in the early 1520s, Carey is thought to have been compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она была замужем за сэром Уильямом Кэри, Когда ее роман с Генри начался в начале 1520-х годов, считается, что Кэри была уступчивой.

These systems can automatically manage third party information and monitor their ongoing activities in compliance with FCPA regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы могут автоматически управлять информацией третьих лиц и контролировать их текущую деятельность в соответствии с правилами FCPA.

Compliance with the colorimetric specifications shall be verified by a visual comparison test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствие колориметрическим техническим условиям должно быть установлено на основе визуального сопоставления.

And telling them bad things that affect their families and their lives...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорить им неприятные вещи значит влиять на их семьи и на их жизни...

The matter was an extremely important one relating directly to compliance with article 9, paragraph 3, of the Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный вопрос является чрезвычайно важным, поскольку он непосредственно касается соблюдения статьи 9 пункта 3 Пакта.

One hundred and eighty-seven nations, all but four in the world, achieved consensus agreement that NPT universality and compliance were essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто восемьдесят семь государств мира за исключением четырех государств достигли консенсусного соглашения о необходимости обеспечения универсальности ДНЯО и его соблюдения.

Costa Rica echoes the report of the Secretary-General and reaffirms the need for compliance with obligations with which the parties are very well acquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика разделяет позицию, изложенную в докладе Генерального секретаря, и вновь подтверждает необходимость выполнения обязательств, которые прекрасно известны сторонам.

In addition, systems would need to encourage ethical behaviour and compliance with fiduciary duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, системы потребуется приспособить для содействия этичному поведению и соблюдению фидуциарных обязанностей.

During the reporting period, the Independent Oversight Board resolved 79 appeals, and compliance with the rulings of the Independent Oversight Board increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отчетный период Независимый совет по надзору принял решения по 79 апелляциям и все больше решений Совета стало выполняться.

This image implies weight loss and would be non-compliant if used to promote a dietary or weight loss product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом изображении показана потеря веса, и если оно будет использоваться в рекламе продукта для диеты или похудения, мы его не одобрим.

There is, however, a risk that the attempts to simplify the design or to find budgetary savings might negatively impact compliance with these guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует риск того, что попытки упростить проект или найти пути экономии бюджетных средств могут негативно сказаться на соблюдении этих руководящих принципов.

The compliance managers can report their approval to the corporate officer, and the corporate officer can then report compliance to the regulating body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее менеджеры по управлению соответствием могут сообщить о положительном результате проверки уполномоченному сотруднику, который затем подаст регулятивному органу отчет о соответствии требованиям.

The following list shows some of the more well-known U.S. and international regulations where Exchange journaling may help form part of your compliance strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке ниже перечисляются некоторые из наиболее известных норм США и международных нормативов, определяющих требования, для реализации которых может использоваться технология ведения журналов Exchange.

Setting up EOP can be simple, especially in the case of a small organization with a handful of compliance rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка EOP может быть простой процедурой, особенно в случае небольшой организации с немногочисленными правилами соответствия.

It seems unlikely that the Russians will go back into compliance with the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, что русские согласятся вернуться к соблюдению положений этого договора.

When first arriving on the surface, I may have expected the humans to be more compliant, malleable, like the game pieces on a field of Kalliol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы прибыли на эту планету, я ожидал, что земляне будут более податливы и послушны, подобно фигурам в игре кал'лио.

They blackballed us and gave the drug to a lab that would give them the results that they wanted, that would test it into compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занесли нас в черный список и отдали лекарство лаборатории, которая дала им результаты, которые их устроили, которая провела тестирование в соответствии с их пожеланиями.

If her kind came to our land again, we will not be so compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы еще раз появиться на нашей земле, мы не будем так уступчивы.

Intel reports say they figured out a high dose makes the victim totally compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетах разведки сказано - было обнаружено, что большая доза делает жертву абсолютно податливой.

Enough to make him more compliant to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно чтобы сделать его более сговорчивым.

They're in... full compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они... в полном соответствии.

I tried to use only as much force as was necessary to gain his compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался применять минимум силы, чтобы добиться его содействия.

And we require but a singular compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы требуем одной-единственной уступки.

In Kelman's terminology, these correspond to internalization and compliance, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминологии Кельмана они соответствуют интернализации и комплаенсу соответственно.

In Indonesia, there is a state-owned company called Pegadaian which provides a range of conventional and Sharia-compliant pawnbroking services across the archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индонезии существует государственная компания под названием Pegadaian, которая предоставляет ряд традиционных и соответствующих шариату ломбардных услуг по всему архипелагу.

Understanding the regime of regulations that risk management must abide by is integral to formulating safe and compliant risk assessment practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание режима нормативных положений, которые должны соблюдаться при управлении рисками, является неотъемлемой частью разработки безопасных и совместимых методов оценки рисков.

While security and compliance issues are supposed to be addressed through the contract between the client and the suppliers, fraud cases have been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как вопросы безопасности и соблюдения требований должны решаться в рамках контракта между клиентом и поставщиками, случаи мошенничества были зарегистрированы.

A number of factors can affect the resulting quality of a color-reduced image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На результирующее качество уменьшенного по цвету изображения может влиять ряд факторов.

The appointment was backed by the compliant national assembly of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это назначение было поддержано уступчивой Национальной ассамблеей Ирана.

A key difference between the two is that while reappraisal intuitively feels like a strategy to control one's emotions, affect labeling often does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевое различие между ними состоит в том, что, хотя переоценка интуитивно ощущается как стратегия контроля над эмоциями, маркировка аффекта часто этого не делает.

MacProject 1.0 is not Y2K-compliant as it cannot schedule tasks past 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MacProject 1.0 не совместим с Y2K, поскольку не может планировать задачи после 1999 года.

The New Mexico MVD began issuing Real ID compliant driver's licenses and identification cards beginning November 14, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МВД Нью-Мексико начало выдавать водительские удостоверения и удостоверения личности, соответствующие требованиям Real ID, начиная с 14 ноября 2016 года.

This maximizes the use of the land of the block; it does not, however, affect street frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это максимизирует использование земли квартала; это, однако, не влияет на частоту улиц.

Prospect theory makes the argument for how levels of wealth, whether that is people, money, or time, affect how a decision is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория перспективы выдвигает аргумент в пользу того, как уровни богатства, будь то люди, деньги или время, влияют на то, как принимается решение.

The barrier can be overcome when a catalyst is also present in the mixture as in the contact process, but the catalyst does not affect the equilibrium concentrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барьер может быть преодолен, когда катализатор также присутствует в смеси, как и в контактном процессе, но катализатор не влияет на равновесные концентрации.

The Advisory Council on Historic Preservation, which oversees compliance with the NHPA, raised two primary concerns to the USACE about the surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный совет по сохранению исторических памятников, который следит за соблюдением НПД, высказал две основные озабоченности USACE по поводу этих обследований.

Escitalopram, like other SSRIs, has been shown to affect sexual functions causing side effects such as decreased libido, delayed ejaculation, and anorgasmia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что эсциталопрам, как и другие СИОЗС, влияет на сексуальные функции, вызывая побочные эффекты, такие как снижение либидо, задержка эякуляции и аноргазмия.

Regional economic differences directly affect how much money each municipality can provide per pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные экономические различия напрямую влияют на то, сколько денег каждый муниципалитет может выделить на одного ученика.

Researchers sometimes practice scientific data archiving, such as in compliance with the policies of government funding agencies and scientific journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи иногда практикуют архивирование научных данных, например, в соответствии с политикой государственных финансовых учреждений и научных журналов.

The gunas affect the ego, but not the soul, according to the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно тексту, Гуны воздействуют на эго, но не на душу.

Cold email senders must keep up to date with the amendments to such regulations in order to always act in compliance with the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодные отправители электронной почты должны быть в курсе изменений в таких правилах, чтобы всегда действовать в соответствии с законом.

Eiffel is a fully compliant language for Microsoft .NET Framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eiffel-это полностью совместимый язык для Microsoft .NET Framework.

Hormones and neurotransmitters are essential endogenous regulatory ligands that affect physiological receptors within an organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гормоны и нейротрансмиттеры являются важными эндогенными регуляторными лигандами, которые влияют на физиологические рецепторы в организме.

Many States lawmakers do not have knowledge of these facts and therefore do not realize they are non-compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие законодатели Штатов не знают об этих фактах и поэтому не осознают, что они не соответствуют требованиям закона.

Sometimes only partial compliance with license agreements is the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда причиной является лишь частичное соблюдение лицензионных соглашений.

The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути.

In 1901 he assumed the additional surname of Willes in compliance with the will of his uncle Admiral Sir George Ommanney Willes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году он принял дополнительную фамилию Уиллс в соответствии с завещанием своего дяди адмирала сэра Джорджа Омманни Уиллса.

ALS can affect people at any age, but the peak incidence is between 50–75 years and decreases dramatically after 80 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БАС может поражать людей в любом возрасте, но пик заболеваемости приходится на период между 50-75 годами и резко снижается после 80 лет.

The receiver requests a particular transponder frequency via a DiSEqC-compliant command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемник запрашивает определенную частоту приемоответчика через DiSEqC-совместимую команду.

I dont know if this is enough, but I appreciate the wiki service, and would like to operate my business in compliance with your standards!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, достаточно ли этого, но я ценю сервис wiki и хотел бы вести свой бизнес в соответствии с вашими стандартами!

In POSIX-compliant operating systems, symbolic links are created with the symlink system call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В операционных системах, совместимых с POSIX, символические ссылки создаются с помощью системного вызова symlink.

The only thing that matters here is the ability to prove that code compliance has been achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что здесь имеет значение, - это возможность доказать, что соответствие кодексу было достигнуто.

Other pests that affect apple trees include Codling moths and apple maggots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вредители, которые поражают яблони, включают в себя норовистую моль и яблоневых личинок.

Varroa mites also affect the queen's ability to reproduce, which is detrimental to the survival of the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клещи Варроа также влияют на способность царицы к размножению, что пагубно сказывается на выживании улья.

TNA systems can also be used to ensure compliance with labor regulations regarding proof of attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы TNA также могут быть использованы для обеспечения соблюдения трудовых норм в отношении подтверждения посещаемости.

Designed in compliance with the railway loading gauge, the size of the vehicle permits its transportation aboard an A400M cargo aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроектированный в соответствии с железнодорожной погрузочной колеей, размер транспортного средства позволяет осуществлять его транспортировку на борту грузового самолета А400М.

Although research is limited, research has shown that climate change may alter the developmental stages of pathogens that can affect crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя исследования носят ограниченный характер, они показали, что изменение климата может изменить стадии развития патогенов, которые могут воздействовать на сельскохозяйственные культуры.

Such compliance is not, however, the willing and spontaneous obedience that is required of a Satyagrahi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине проститутки часто носили с собой сто рублей, чтобы подкупить полицию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «affect compliance with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «affect compliance with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: affect, compliance, with , а также произношение и транскрипцию к «affect compliance with». Также, к фразе «affect compliance with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information