Airworthiness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- airworthiness [ˈɛəwɜːðɪnɪs] сущ
- летная годность
- полетопригодностьж
-
working order, airworthy, camo, navigability, seaworthiness, soundness, unseaworthiness, adequacy, appropriateness, aptitude, cofa, competence, danube, eligibility, fit, fitness, navigating, safety, seaworthy, standing, suitability
disability, impropriety, inability, inadequacy, inappropriateness, inaptitude, incapability, incapacity, incompetence, ineptitude, powerlessness, rebellion, shitheadedness, weakness
Airworthiness The state of being airworthy.
It did not gain a certificate of airworthiness as a cargo carrier and was withdrawn from use. |
Он не получил сертификата летной годности в качестве грузового перевозчика и был выведен из эксплуатации. |
As the A380 fleet grows older, airworthiness authority rules require certain scheduled inspections from approved aircraft tool shops. |
По мере того как флот A380 стареет, правила управления летной годностью требуют определенных плановых проверок от утвержденных авиационных инструментальных цехов. |
The minimum crew requirement, as specified in the airship's Certificate of Airworthiness, was 15 men. |
Минимальная потребность в экипаже, указанная в сертификате летной годности дирижабля, составляла 15 человек. |
All of BA's Concorde fleet have been grounded, drained of hydraulic fluid and their airworthiness certificates withdrawn. |
Весь флот Конкорда Ба был заземлен, слит гидравлической жидкостью и отозваны сертификаты летной годности. |
On 15 May 2015, the H145M, previously designated as EC645 T2, received EASA airworthiness certification. |
15 мая 2015 года H145M, ранее обозначенный как EC645 T2, получил сертификат летной годности EASA. |
For many types of aircraft the design process is regulated by national airworthiness authorities. |
Для многих типов самолетов процесс проектирования регулируется национальными органами по летной годности. |
Since it was not an Airworthiness Directive, the guidelines allow the operator to apply the recommendations at its discretion. |
Поскольку это не была директива по летной годности, руководящие принципы позволяют эксплуатанту применять рекомендации по своему усмотрению. |
An airworthiness directive was issued, and all DC-10s underwent mandatory door modifications. |
Была издана директива о летной годности, и все DC-10 подверглись обязательной модификации дверей. |
The BAe 146 received its Certificate of Airworthiness on 8 February 1983. |
Самолет BAe 146 получил сертификат летной годности 8 февраля 1983 года. |
This authority was found in each of the sets of airworthiness standards published in the Civil Air Regulations. |
Этот авторитет был найден в каждом из наборов стандартов летной годности, опубликованных в гражданских воздушных правилах. |
The regulators will now issue an airworthiness directive to the type certificate holder and to all owners globally. |
Теперь регулирующие органы издадут директиву о летной годности для владельца сертификата типа и для всех владельцев по всему миру. |
Kubicek company also focus on special shape balloons, FAA/EASA type certified and are delivered with a Standard Airworthiness Certificate. |
Компания Kubicek также специализируется на воздушных шарах специальной формы, сертифицированных по типу FAA/EASA и поставляемых со стандартным сертификатом летной годности. |
Kellett started a campaign in Washington D.C. to get a government contract to carry mail for short distances after his KD-1B autogyro proved its airworthiness in 1935. |
Келлетт начал кампанию в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы получить правительственный контракт на перевозку почты на короткие расстояния после того, как его автожир KD-1B доказал свою летную годность в 1935 году. |
However, a single Anson Mk.I, which had been originally manufactured during 1943, had been restored to airworthiness, having been refitted with later metal wings. |
Тем не менее, один Anson Mk.I, который был первоначально изготовлен в 1943 году, был восстановлен до летной годности, после чего был переоборудован с более поздними металлическими крыльями. |
The directives normally consists of additional maintenance or design actions that are necessary to restore the type's airworthiness. |
Директивы обычно состоят из дополнительных действий по техническому обслуживанию или проектированию, которые необходимы для восстановления летной годности типа. |
In the US, the FAA requires aircraft to have an airworthiness certificate. |
В США FAA требует, чтобы самолеты имели сертификат летной годности. |
These tests may form part of the certification process such as for airworthiness certification. |
Эти испытания могут быть частью процесса сертификации, например сертификации летной годности. |
However, a single Anson Mk.I, which had been originally manufactured during 1943, had been restored to airworthiness, having been refitted with later metal wings. |
Тем не менее, один Anson Mk.I, который был первоначально изготовлен в 1943 году, был восстановлен до летной годности, после чего был переоборудован с более поздними металлическими крыльями. |
I believe general Bressler wouldn't let us take off if he wasn't confident in its airworthiness. |
Думаю, генерал Бресслер не позволил бы нам туда сесть, если бы не был уверен в том, что он летает. |
Although delivered in 2001, the Mk3 could not receive airworthiness certificates as it was not possible to certify the avionics software. |
Поставленный в 2001 году, Mk3 не смог получить сертификаты летной годности, поскольку не было возможности сертифицировать программное обеспечение бортового радиоэлектронного оборудования. |
The TC implies that aircraft manufactured according to the approved design can be issued an airworthiness certificate. |
ТК подразумевает, что самолетам, изготовленным по утвержденному проекту, может быть выдан сертификат летной годности. |
The 747 received its FAA airworthiness certificate in December 1969, clearing it for introduction into service. |
747-й самолет получил сертификат летной годности FAA в декабре 1969 года, что позволило ввести его в эксплуатацию. |
This device weighs 1.5 pounds, and is waterproof as well as airworthy to 20,000 feet altitude. |
Это устройство весит 1,5 фунта и является водонепроницаемым, а также пригодным для полета на высоте до 20 000 футов. |
Several examples are preserved in museums around Australia; at least one of these is reportedly under restoration to an airworthy condition. |
Несколько примеров сохранилось в музеях по всей Австралии; по крайней мере один из них, как сообщается, находится на стадии восстановления до пригодного для полетов состояния. |
Hot air balloons must be registered aircraft with CASA and are subject to regular airworthiness checks by authorised personnel. |
Да, конечно.... Раскрывающееся меню Вставка по-прежнему содержит типографские кавычки, поэтому они явно предназначены для использования. |
Griffon engines remain in Royal Air Force service today with the Battle of Britain Memorial Flight and power the last remaining airworthy Avro Shackleton. |
Двигатели Griffon остаются на вооружении Королевских ВВС сегодня с мемориальным полетом битвы за Британию и приведением в действие последнего оставшегося летного Avro Shackleton. |
The FAA publicly reaffirmed the airworthiness of the aircraft on March 11, but grounded it on March 13 after receiving new evidence of accident similarities. |
11 марта FAA публично подтвердило летную годность самолета,но 13 марта после получения новых доказательств сходства авиационных происшествий отменило его. |
Only four airworthy Buffalos remained on 7 March. Capt. |
7 марта осталось только четыре пригодных к полету буйвола. Капитан. |
Because of the expense and scarcity of authentic rotary engines, most airworthy replicas are powered by a Warner Scarab or Continental R-670 radial engine. |
Из-за дороговизны и нехватки подлинных роторных двигателей большинство пригодных к полету реплик питаются радиальным двигателем Warner Scarab или Continental R-670. |
During September 1944, Luftwaffe pilots flew all of the remaining airworthy Folgores to Borongaj, where they were used only for training. |
В сентябре 1944 года пилоты Люфтваффе переправили все оставшиеся пригодные для полетов Фольгоры в Боронгай, где они использовались только для обучения. |
Поскольку его использование стало ограничено Югом, весь полуостров стал называться просто Аравией. |
|
One Spitfire is kept in airworthy condition in the Israeli Air Force Museum. |
Один Спитфайр хранится в летном состоянии в музее ВВС Израиля. |
All the technical witnesses provided unhesitating endorsement of the airworthiness of the airship prior to its flight to India. |
Все технические свидетели безошибочно подтвердили летную годность дирижабля перед его полетом в Индию. |
As with aircraft, hot air balloons require regular maintenance to remain airworthy. |
Тем не менее, это имеет значение, если существует широкое использование ног в измерении высоты для самолетов. |
In North America, both the Collings Foundation and the Fantasy of Flight museum have airworthy Fi 156 Storch aircraft in their collections. |
В Северной Америке и Фонд Коллингса, и Музей фантазия полета имеют в своих коллекциях пригодные для полетов самолеты Fi 156 Storch. |
In the immediate post-war era, Junkers used their J8 layout as the basis for the F-13, first flown on 25 June 1919 and certified airworthy in July of the same year. |
В первую послевоенную эпоху Юнкерс использовал свою компоновку J8 в качестве основы для F-13, впервые взлетевшего 25 июня 1919 года и сертифицированного в июле того же года. |
In April 2014, airworthiness certification from the European Aviation Safety Agency for the EC145 T2 was received, FAA certification followed in October 2014. |
В апреле 2014 года была получена сертификация летной годности от Европейского агентства по авиационной безопасности для EC145 T2, сертификация FAA последовала в октябре 2014 года. |
The TC reflects a determination made by a regulatory authority that the type design is in compliance with airworthiness requirements. |
ТК отражает принятое регулирующим органом решение о том, что конструкция типа соответствует требованиям летной годности. |
Later it returned as a landplane to test the now airworthy Jupiter XF, at the same time having its fin area reduced by a narrower, straight edged surface. |
Позже он вернулся в качестве наземного самолета, чтобы проверить теперь пригодный для полетов Jupiter XF, в то же время его площадь плавника уменьшилась на более узкую, прямолинейную поверхность. |
The sole remaining technically airworthy Avro Shackleton is based at the Air Force Base Ysterplaat. |
Единственной оставшейся технически исправную Авро Шеклтон базируется на авиабазе Ysterplaat. |
The rear bulkhead of the plane had been repaired with an improperly installed doubler plate, compromising the plane's airworthiness. |
Задняя переборка самолета была отремонтирована с помощью неправильно установленной двойной пластины, что поставило под угрозу летную годность самолета. |
- certificate of airworthiness - свидетельство лётной годности
- continuing airworthiness - поддерживать летную годность
- involving matters of airworthiness - затрагивание вопросов полетопригодности
- continued airworthiness - продолжение летной годности
- certificates of airworthiness - свидетельства о годности к полетам
- continuing airworthiness management organisation - продолжая организации управления летной годности
- airworthiness inspection - инспекции по летной годности
- airworthiness certification - сертификации летной годности
- airworthiness certificate - сертификат летной годности
- airworthiness of aircraft - летной годности воздушных судов
- airworthiness authority - летной годности власти
- airworthiness calibration - калибровка по летной годности
- airworthiness inspector - летной годности инспектор
- airworthiness limitation - ограничение по лётной годности
- revoke an airworthiness certificate - лишать сертификата лётной годности
- carry an airworthiness certificate - иметь сертификат лётной годности
- airworthiness directives - нормы лётной пригодности
- airworthiness control system - система контроля за лётной годностью
- airworthiness supervision - наблюдение за лётной годностью
- civil airworthiness requirements - нормы лётной годности гражданских ЛА
- resume an airworthiness certificate - возобновить действие сертификата лётной годности
- reflecting on airworthiness - подвергающий сомнению соответствие характеристик нормам лётной годности
- radio airworthiness - пригодность радиоаппаратуры для работы в полётах
- meet the airworthiness standards - удовлетворять нормам лётной годности
- joint airworthiness regulations - единая инструкция по определению лётной годности
- issue an airworthiness certificate - выдавать сертификат лётной годности
- to meet the airworthiness standards - удовлетворять нормам летной годности
- to involve matters of airworthiness - затрагивать вопросы летной годности
- arrangement for airworthiness - соглашение по вопросам летной годности
- affect airworthiness - влиять на лётную годность
