Regulators - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
controllers, governors, managers, directors, thermostats, supervisors, rheostats, switches, circuit breakers, devices, limiters, mechanisms, valves, watchdogs, regulator, dampers, dimmers, governor, adjusters, bimetallic strips, rulers, controls, fixers, officials, organizers
intensifiers
Regulators Any of various controls or devices for regulating or controlling fluid flow, pressure, temperature, etc.
Principle five notes that audit regulators should have arrangements in place to ensure that inspectors are independent of the profession. |
В пятом принципе отмечается, что регуляторы в сфере аудита должны располагать механизмами, обеспечивающими независимость инспекторов при исполнении своих профессиональных обязанностей. |
Switching regulators rapidly switch a series device on and off. |
Переключающие регуляторы быстро включают и выключают последовательное устройство. |
Regulators turned a blind eye to a lack of transparency and to conflicts of interest. |
Регулирующие органы закрывали глаза на отсутствие прозрачности и конфликт интересов. |
Банковские регуляторы отказались одобрить продажу Lincoln. |
|
Indeed, the regulators had already adjudged the bonds to have no solvent backing. |
Действительно, регуляторы уже признали, что облигации не имеют платежеспособного обеспечения. |
That being the case, it is likely that Alberta regulators will reduce exports of natural gas to the United States in order to provide fuel to the oil sands plants. |
В этом случае вполне вероятно, что регулирующие органы Альберты сократят экспорт природного газа в Соединенные Штаты, чтобы обеспечить топливом заводы по производству нефтяных песков. |
Scurlock later became the third and final leader of the Regulators, after prior leaders Dick Brewer and Frank McNab had been killed. |
Позже скерлок стал третьим и последним лидером регуляторов, после того как были убиты предыдущие лидеры Дик Брюэр и Фрэнк Макнаб. |
In 1991, BCCI was seized by regulators, amid allegations of criminal activities, including illegally having control of several U.S. banks. |
В 1991 году BCCI был арестован регуляторами на фоне обвинений в преступной деятельности, включая незаконный контроль над несколькими американскими банками. |
Masks, suits, fins, tanks at pressure, regulators, cutting tools, comms. |
Маски, костюмы, ласты, баллоны, регуляторы, ножи, веревки. |
Second, an operator who conducts ETOPS flights must satisfy their own country's aviation regulators about their ability to conduct ETOPS flights. |
Во-вторых, оператор, осуществляющий полеты ETOPS, должен удовлетворить авиационные регуляторы своей страны в отношении своей способности осуществлять полеты ETOPS. |
to act before regulators and consumers potentially force them to do so. Apple Inc. |
действовать до того, как регуляторы и потребители потенциально заставят их сделать это. Apple Inc. |
Engrossed by the arguments of Calhoun-by the purposes of vengeance which his story was producing-the Regulators only turned their attention to the chief criminal. |
Доводы Колхауна еще более разожгли жажду мести и сосредоточили внимание толпы только на главном преступнике. |
Regulators are facing problems in dealing with alliances, since they have to regulate from a national standpoint a phenomenon which is international in nature. |
Имея дело с такими союзами, органы, ответственные за регулирование, сталкиваются с серьезными трудностями, поскольку им приходится регулировать с национальных позиций явление, являющееся по своему характеру международным. |
Large regulators may be permanently installed on distribution lines. |
Большие регуляторы могут быть постоянно установлены на распределительных линиях. |
Я ничего не понимаю ни в клапанах, ни в сантехнике. |
|
Japan offers online support and information products on leading-edge ICT policies for ICT policy makers and regulators in the Asian region. |
Япония предоставляет онлайновую поддержку и информационные продукты по вопросам политики, касающейся передовых ИКТ, для органов, занимающихся разработкой политики и нормативным регулированием в области ИКТ, в Азиатском регионе. |
When Uber was led by Travis Kalanick, the company took an aggressive strategy in dealing with obstacles, including regulators. |
Когда Uber возглавил Трэвис Каланик, компания заняла агрессивную стратегию в борьбе с препятствиями,включая регуляторов. |
Returnable packaging is encouraged by regulators. |
Возвратная упаковка поощряется регулирующими органами. |
Regulators closely watch the ETOPS performance of both type certificate holders and their affiliated airlines. |
Регуляторы внимательно следят за работой ETOPS как владельцев сертификатов типа, так и их дочерних авиакомпаний. |
Other regulators, including the European Central Bank's supervisory board, followed. |
За ним последовали и другие регуляторы, в том числе наблюдательный совет Европейского центрального банка. |
Еще одной возникающей проблемой являются динамические потребности регулирования. |
|
Journaling in Exchange Server 2016 can help your organization respond to legal, regulatory, and organizational compliance requirements by recording all or targeted email messages. |
Функция ведения журнала в Exchange Server 2016 позволяет организации соответствовать юридическим, нормативным и организационным требованиям, записывая все или конкретные сообщения электронной почты. |
Environmental services differ greatly in market structure, regulatory frameworks and technological development. |
Экологические услуги сильно разнятся с точки зрения рыночной структуры, нормативно-правовых основ и технического уровня. |
Но существует риск для регулирующих органов и центральных банков. |
|
Within the federal government, the Federal Trade Commission is the primary federal regulator of collection agencies. |
В рамках федерального правительства Федеральная торговая комиссия является главным федеральным регулятором деятельности коллекторских агентств. |
The choice of incineration technology and flue gas cleaning system will depend on the nature of the waste and on regulatory conditions. |
Выбор технологии сжигания и системы очистки дымовых газов зависит от характера отходов и нормативно-правового режима. |
The mumpish oafs in Washington are sending their sternest band of nuclear regulators, handpicked to resist all blandishment. |
Надутые болваны из Вашингтона высылают группу непреклонных ядерных управленцев, которых специально отобрали для сопротивления уговариванию. |
He became well-known in the region when he joined the Regulators and took part in the Lincoln County War of 1878. |
Он стал хорошо известен в регионе, когда присоединился к регуляторам и принял участие в войне округа Линкольн в 1878 году. |
I suggest you follow their requirements, keep working with Miss Cardew, until such time as the regulator decides that you're fit enough to work unsupervised. |
Я рекомендую Вам следовать их требованиям, продолжать работу с Мисс Кардо до тех пор, пока на верху не решат, что Вы можете работать без присмотра. |
The skimpy enforcement measures undertaken by bank regulators since the crisis are nowhere near appropriate to what is at stake. |
Налоговых оазисов остается еще много, и их регулирование является анархичным. |
Previous attempts with the same aim accused studies used by regulators of being non-transparent. |
Предыдущие попытки с той же целью обвинили исследования, используемые регуляторами, в непрозрачности. |
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility. |
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции. |
Foreign-based DIs are experts in legal and regulatory matters pertaining to narcotics, psychotropic substances, and regulated chemicals. |
Иностранные СОП являются экспертами по правовым и нормативным вопросам, касающимся наркотических средств, психотропных веществ и регулируемых химических веществ. |
At the same time, the operators will work with the regulator independently on frequency bids and permits. |
При этом операторы будут работать с регулятором независимо по частотным заявкам и разрешениям. |
Another study further investigates the common hypothesis that self-regulatory failure results in procrastination. |
В другом исследовании также исследуется распространенная гипотеза о том, что нарушение саморегуляции приводит к прокрастинации. |
The gas industry and the regulator Ofgem opened up the UK gas market to competition in 1997. |
Газовая промышленность и регулятор Gem открыли британский газовый рынок для конкуренции в 1997 году. |
In 2004, Japanese regulators took action against Citibank Japan loaning to a customer involved in stock manipulation. |
В 2004 году японские регуляторы приняли меры против Citibank Japan, предоставившего кредит клиенту, вовлеченному в манипуляции с акциями. |
Instituting regulatory control of radiation sources from their importation or production to their disposal, elimination or exportation. |
установления нормативного контроля за радиоактивными источниками с момента их импорта или производства до их удаления, ликвидации или экспорта. |
Time and again, financial crises have reflected the weaknesses of regulatory systems founded on the lessons learned from previous crises. |
Снова и снова, финансовые кризисы отражают слабость регулирующих систем, построенных на уроках, полученных от предыдущих кризисов. |
The Indian telecom regulator, TRAI, had recommended the I&B to allow private broadcast companies to use the DTT technology, in 2005. |
В 2005 году индийский телекоммуникационный регулятор TRAI рекомендовал I&B разрешить частным вещательным компаниям использовать технологию DTT. |
Because of this the dependence of the regulated operator on the cutoff, or regulator parameter, is related to its dependence on the background metric. |
Из-за этого зависимость регулируемого оператора от отсечки, или параметра регулятора, связана с его зависимостью от фоновой метрики. |
Investors have also been drawn to Colombia because of improved security as well as a clear government regulatory framework for oil drilling. |
Инвесторы также были привлечены в Колумбию благодаря повышению уровня безопасности, а также четкой правительственной нормативной базе для бурения нефтяных скважин. |
Chinese stocks collapsed by an incredible 7.7% today, after a regulatory crackdown on margin trading over the weekend. |
Фондовые индексы Китая обвалились сегодня невероятно - на 7.7% после нормативных ограничений по маржевой торговле в выходные. |
This protein domain has been found in both SWI/SNF complex B and in the negative regulator of the p53 tumor suppressor MDM2. |
Этот белковый домен был обнаружен как в комплексе SWI/SNF B, так и в отрицательном регуляторе опухолевого супрессора р53 MDM2. |
It was never intended to supplant the states as regulators of medical practice. |
Он никогда не был предназначен для вытеснения штатов как регулировщиков медицинской практики. |
But the Union's regulatory authority is likely to be accepted by the accession countries only if it remains tied to the redistributionist ethic at the heart of the EU's social model. |
Но регулирующие полномочия Союза, вероятно, будут приняты вступающими странами только в том случае, если они останутся привязанными к перераспределяющей этике, которая лежит в основе социальной модели ЕС. |
After Tunstall was murdered in February 1878, Scurlock became a founding member of the Regulators and was involved in most of the battles of the Lincoln County War. |
После того как Танстолл был убит в феврале 1878 года, Скурлок стал одним из основателей регуляторов и участвовал в большинстве сражений в войне округа Линкольн. |
As a result of these toxic effects, regulatory agencies limit the amount of NO3 permissible in drinking water to 45–50 mg1-1. |
В результате этих токсических воздействий регулирующие органы ограничивают допустимое количество NO3 в питьевой воде до 45-50 мг1-1. |
A rubber o-ring forms a seal between the metal of the pillar valve and the metal of the diving regulator. |
Резиновое уплотнительное кольцо образует уплотнение между металлом стоечного клапана и металлом водолазного регулятора. |
Cdc7 has been found to be a rate-limiting regulator of origin activity. |
Было установлено, что Cdc7 является ограничивающим скорость регулятором активности происхождения. |
The regulatory process is expected to be open and participatory. |
Предполагается, что процесс регулирования должен осуществляться открыто и с участием всех заинтересованных сторон. |
Before the actual process of cell death is precipitated by enzymes, apoptotic signals must cause regulatory proteins to initiate the apoptosis pathway. |
Прежде чем реальный процесс клеточной гибели будет осажден ферментами, апоптотические сигналы должны заставить регуляторные белки инициировать путь апоптоза. |
Regulatory capture is a risk to which a regulatory agency is exposed by its very nature. |
Регулятивный захват-это риск, которому регуляторное ведомство подвергается по самой своей природе. |
Studies are underway at the FDA and Europe regulatory agencies to assess its potential risk to humans. |
В настоящее время в FDA и европейских регулирующих органах проводятся исследования для оценки потенциального риска для человека. |
Political-economic explanations cited post-1970s deregulation, and inadequate staff and funding for regulatory oversight. |
В политико-экономических объяснениях упоминалось дерегулирование после 1970-х годов, а также недостаточный персонал и недостаточное финансирование для осуществления регулятивного надзора. |
Key industry groups and regulators receive individual notices via both facsimile and E-mail. |
Ключевые отраслевые группы и регламентационные органы получают индивидуальные сообщения как по факсимильной связи, так и через электронную почту. |
In 1998, a constitutional reform, led by the government of President Fernando Henrique Cardoso, introduced regulatory agencies as a part of the executive branch. |
В 1998 году в результате конституционной реформы, проводимой правительством президента Фернандо Энрике Кардозу, в состав исполнительной власти были включены регулирующие органы. |
He was the regulator who approved the drug. |
Контролер, одобривший препарат. |
Three DNMT genes encode enzymes that add methyl groups to DNA, a modification that often has regulatory effects. |
Три гена DNMT кодируют ферменты, которые добавляют метильные группы к ДНК, модификация, которая часто имеет регуляторные эффекты. |
- relevant regulators - соответствующие регуляторы
- voltage regulators - регуляторы напряжения
- dialogue with regulators - диалог с регулирующими органами
- bank regulators - банковские регуляторы
- government a regulators - регуляторы правительству
- committee of european securities regulators - Комитет европейских регуляторов ценных бумаг
- securities regulators - регуляторов ценных бумаг
- european energy regulators - Европейские регуляторы энергии
- our regulators - наши регуляторы
- regulators approved - регуляторы утверждены
- regulators should - регулирующие органы должны
- financial regulators - финансовые регуляторы
- with regulators - с регуляторами
- market regulators - регуляторы рынка
- other regulators - другие регуляторы
- state regulators - государственные регуляторы
- european regulators - европейские регуляторы
- foreign regulators - зарубежные регуляторы
- domestic regulators - внутренние регуляторы
- electricity regulators - регуляторы электроэнергии
- drug regulators - регуляторы наркотиков
- international regulators - международные регулирующие органы
- health regulators - регуляторы здоровья
- postal regulators - почтовые регуляторы
- global symposium for regulators - Глобальный симпозиум для регуляторных органов
- regulators and the public - регулирующие органы и общественность
- a number of regulators - ряд регуляторов
- regulators and supervisors - регулирующие и надзорные органы
- regulators and exchanges - Регуляторы и обмены
- They rely on outside regulators - Они полагаются на внешние регуляторы