Allowable catch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: допустимый, приемлемый, дозволенный, позволительный, дозволительный, законный
allowable gross weight - максимально допустимый вес
latest allowable date - наиболее поздний допустимый срок
allowable intermediate cut - расчетная годичная лесосека промежуточного пользования
allowable deduction - разрешенная скидка
allowable draught - предельная осадка
allowable depth - допустимая глубина
allowable draft - предельная осадка
allowable fault - допустимый отказ
allowable goods and services guidebooks - допустимые товары и путеводители услуг
total allowable catch - общий допустимый улов
Синонимы к allowable: legal, permitted, acceptable, permissible, in order, OK, admissible, licit, sanctioned, approved
Антонимы к allowable: outlawed, against the law, forbidden, prohibited, unrelatable, bad, banned, crooked, illegal, illegitimate
Значение allowable: allowed, especially within a set of regulations; permissible.
verb: поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, схватывать, зацепить, схватить, застать, расслышать
noun: улов, добыча, выгода, защелка, захват, ловушка, задвижка, уловка, хитрость, стопор
catch hold of - уловить
catch up on - догнать
catch cold - схватывать насморк
tripping catch - замыкающий выступ
catch disease - подхватывать болезнь
catch on video - снимать на видео
catch sense - схватывать смысл
catch block interlocking - централизация с замыканием линеек защелками
catch water cistern - водосборный бак
catch foot layback spin - заклон с захватом конька
Синонимы к catch: haul, net, bag, yield, latch, hasp, lock, fastener, clasp, pitfall
Антонимы к catch: throw, miss, lose, skip, throw out
Значение catch: an act of catching something, typically a ball.
Therefore, when Fisheries and Oceans set quotas, they overestimated the total stock, and increased the total allowable catch. |
Поэтому, когда рыбные промыслы и океаны устанавливают квоты, они завышают общий запас и увеличивают общий допустимый улов. |
] reviewed calculations and data, after which they determined, to conserve cod fishing, the total allowable catch rate had to be cut in half. |
] пересмотрели расчеты и данные, после чего определили, что для сохранения промысла трески общий допустимый уровень вылова должен быть снижен вдвое. |
Extent to which RFMOs have agreed, as appropriate, on participatory rights, such as allocations of allowable catch or levels of fishing effort. |
В каком объеме РРХО согласовали в надлежащих случаях права участия, как-то распределение допустимого улова или установление уровня промыслового усилия. |
This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks. |
Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря. |
It was emphasized that there was a need for a more equitable distribution of fishing opportunities without causing an increase in the total allowable catch. |
Было подчеркнуто, что необходимо достичь более справедливого распределения промысловых возможностей без увеличения общего допустимого улова. |
Total allowable catch of hooded seals are set at 10,000 annually. |
Общий допустимый улов тюленей с капюшоном установлен на уровне 10 000 особей в год. |
A certain group of the total allowable catch was established for fishers without quotas. |
Определенная доля общего допустимого улова была отведена для рыбаков, не имеющих квот. |
The EC Common Fisheries Policy has common fishing regulations, including total allowable catch, quota systems and technical measures. |
Общая политика ЕС в области рыболовства предусматривает общие правила лова, включая общий допустимый улов, системы квот и технические меры. |
They all shared a number of advantages over the older format, including a small form factor and a rigid case with a slideable write protect catch. |
Все они имели ряд общих преимуществ по сравнению со старым форматом, включая небольшой форм-фактор и жесткий корпус с скользящей защелкой защиты от записи. |
Свет должен падать под прямым углом, чтобы был виден блеск. |
|
She wanted to try and catch Shadows, and without the instruments in her laboratory she had to improvise with the materials at hand. |
Она хотела поймать Тени, а без лабораторного оборудования надо было как-то обходиться подручными материалами. |
He rejected them all and stole glances in every direction, hoping to catch sight of Zvain. |
Он отбросил все причины и начал бросать взгляды по сторонам в поисках Звайна. |
Furthermore, Australia was committed to preparing a national plan of action on seabirds to mitigate seabird by-catch. |
Австралия также собирается подготовить национальный план действий по морским птицам, направленный на преодоление проблемы их прилова. |
However, you have got to catch the four-five train. I hope you have a pleasant journey back to town. |
Однако ты еще поспеешь на поезд в четыре-пять надеюсь, совершишь приятную поездку обратно в город. |
When will it catch up? I have to go back to very conventional graph. |
Когда они догонят Запад? Я должен вернуться к очень традиционному графику. |
If there are not enough chips one should be patient and wait for a good starting card, or catch the luck on flop. |
Если же мало фишек, то надо терпеть и ждать хорошей стартовой карты, либо ловить удачу на флопе. |
So I can't work fast enough to catch up, and I can't run fast enough to catch up. |
Я не могу работать достаточно быстро, чтобы поспевать, и я не могу бежать достаточно быстро, чтобы поспевать. |
These comparative advantages may keep Japan above water for a while, but only until China or South Korea catch up. |
Эти сравнительные преимущества могут продержать Японию на плаву некоторое время, но только до тех пор, пока Китай или Южная Корея не наверстают упущенное. |
Essen said we don't catch a break in the first 48, it's time to go see Fish Mooney. |
Эссен говорит, если в первые 48 часов ничего, пора идти к Фиш Муни. |
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. |
Поскольку я неделю болел, то теперь делаю всё возможное, чтобы наверстать. |
Почему бы вам не поймать, для разнообразия, несколько убийц? |
|
It's easier to catch three little sprats than one large whale. |
Потому, что легче поймать трёх маленьких килек, чем одного кита. |
There's a store in Boston offers a twenty-five dollar fishing rod to anybody that can catch him. |
Одна бостонская лавка объявила, что даст спиннинг ценой в двадцать пять долларов тому, кто ее поймает на крючок. |
'..a back-handed catch and then slams against the fencing, 'spinning away from the wall at the end after a fabulous catch...' |
...перехватывает мяч, летящий под нерабочую руку, и врезается в ограждение, но все же уворачивается от стены в последний момент после такого изумительного перехвата... |
Only one way to catch a dirtbag like that. |
Есть только один способ поймать этого гада. |
And they found out how he had beat up a doctor in another town and run away before they could catch him. |
И узнали про то, как он избил доктора в другом городе и сбежал, успел скрыться. |
He had murmured this to himself three times in a singing sort of way, when suddenly he remembered. He had put it into the Cunning Trap to catch the Heffalump. |
Он промурлыкал про себя эту мурлычку три раза слабым голосом, как вдруг вспомнил, что он положил его в Коварную Западню, чтобы поймать Хеффаламта. |
Mon ami, if you wish to catch a rabbit you put a ferret into the hole, and if the rabbit is there - he runs. |
Друг мой, когда хочешь поймать кролика, приходится запускать в нору хорька. И если кролик в норе - он выбежит. |
Как только мы застукаем ее при попытке шантажировать меня... |
|
Let me know when they catch the fellow - if they ever do. |
Дайте мне знать, когда убийцу поймают - если это вообще произойдет. |
Не помогал мне навёрстывать. |
|
В каждый момент мы ловим себя на мысли о том, что живем постоянно обманывая. |
|
And if I catch you guys anywhere near this case again, I swear... I will out the two of you. |
И если вы еще раз сунете нос в это дело, я клянусь... я вышвырну вас обоих. |
'One of the best biographies of PG Wodehouse ever written is by Robert McCrum, 'so it gave me great pleasure to catch up with him 'and have a conversation about our beloved author.' |
Роберт МакКрам написал одну из лучших биографий Вудхауза, так что мне очень приятно встретиться с ним и поговорить о нашем любимом писателе. |
И вы уносите тех, которых вы не ловили, |
|
Yes, Counselor, in a day bursting with catch-22s, this one seems particularly egregious. |
Да, советник, в такой день, переполненный уловками двадцать два, это кажется особенно вопиющим. |
Perhaps if it weren't so I should have something to catch hold of now. |
Будь все иначе, мне, возможно, сейчас было бы за что зацепиться. |
I was frightened half to death and I had to catch my breath as the lights began to dim! |
Я до смерти перепугалась, у меня дыxание переxватило, когда огни стали гаснуть! |
Seems like they have failed to catch him. |
Они его не поймали. |
When you go fishing, you can catch a lot of fish or you can catch a big fish. |
Когда вы ловите рыбу, вы можете поймать много рыбы, а можете поймать большую рыбу. |
You'll catch a cold there. |
Холодно, простудишься, иди. |
Лучше бы, чтобы босс не застал вас тут. |
|
We let the little fish go, so that we can catch the big fish later. |
Mы отпускаем мелкую рыбку, чтобы поймать рыбку покрупнее. |
We're gonna catch some big fish. |
Нас ждёт рыба! |
Таким образом, захватим их врасплох. |
|
В том, что принц, по его замыслу, должен был утонуть. |
|
About to catch a bus out of town. |
Садится в автобус, чтобы ехать. |
Ли попытался поймать взгляд хозяина. |
|
We've got a lot to catch up on. |
Нам надо многое наверстать. |
I'm sure he wouldn't want you to catch cold. |
Я уверена, что он не хочет твоей простуды. |
Нет, вероятно, это было выгодно. |
|
To catch fish, seals dive underwater for long periods of time. |
Чтобы поймать рыбу, котики ныряют под воду на длительный период времени. |
I got fish to catch. |
Мне нужно ловить рыбу. |
I'm gonna catch one Lisa while the other Lisa isn't looking and skin her alive. |
Я поймаю одну Лизу, пока другая не видит и заживо сдеру с неё кожу. |
A player wins points when he manages to hit his rival with the stick, or ride him out, or catch an incoming jereed in mid-air. |
Игрок выигрывает очки, когда ему удается ударить своего соперника палкой, или оседлать его, или поймать входящего Джереда в воздухе. |
There was not a station in Wacton, but villagers could catch the train at the nearby Forncett. |
В Уэктоне не было станции, но жители деревни могли сесть на поезд в соседнем Форнсетте. |
A mousetrap consists of several interacting pieces—the base, the catch, the spring and the hammer—all of which must be in place for the mousetrap to work. |
Мышеловка состоит из нескольких взаимодействующих частей—основания, защелки, пружины и молотка—все они должны быть на месте, чтобы мышеловка работала. |
During this time Miller also performed stand-up in New York City comedy clubs such as Catch A Rising Star and The Comic Strip. |
За это время Миллер также выступал в нью-йоркских комедийных клубах, таких как Catch a Rising Star и The Comic Strip. |
Половина петуха была обеспечена собачьей ловушкой позади петуха. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allowable catch».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allowable catch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allowable, catch , а также произношение и транскрипцию к «allowable catch». Также, к фразе «allowable catch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
