Ambush marketing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ambush marketing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
теневой маркетинг
Translate

- ambush [noun]

noun: засада

verb: устраивать засаду, нападать из засады, заманивать в засаду

  • make an ambush - засадить

  • make ambush - устраивать засаду

  • ambush advertising - теневая реклама

  • ambush advertizing - теневая реклама

  • ambush marketing channel - канал теневого маркетинга

  • lie in ambush - сидеть в засаде

  • ambush interview - заранее не обусловленное интервью

  • defensive ambush - засада в обороне

  • draw into ambush - заманивать в засаду

  • run into ambush - натыкаться

  • Синонимы к ambush: surprise attack, trap, ambuscade, lying in wait, lay a trap for, attack by surprise, lie in wait for, waylay, fall upon, surprise

    Антонимы к ambush: defend, dare, cessation, completion, disagree, end, reject, resist, closure, conclusion

    Значение ambush: a surprise attack by people lying in wait in a concealed position.

- marketing [noun]

noun: маркетинг, сбыт, торговля, предметы торговли, изучение условий рынка



The actual gendarmes then ambush them and spray them with water using packs on their back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем настоящие жандармы устраивают на них засаду и обрызгивают водой, используя рюкзаки на спине.

She had to get herself halfway between those two unknown locations and set up an ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем занять место на полдороге между двумя этими неизвестными местами и устроить засаду.

There was no good reason to launch that first attack if their aim was to draw us into an ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакой причины начинать эту первую атаку, если они хотели заманить нас в засаду.

Now, as mentioned, machines are not making progress on novel copy behind a marketing campaign needs to grab consumers' attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже было отмечено, в решении новаторских задач машины не преуспели.

Governments in developed countries must work proactively to reduce food waste caused by wasteful marketing practices and consumer behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства в развитых странах должны работать на упреждение с целью уменьшения объема отходов продовольствия, вызываемых расточительными методами сбыта и поведением потребителей.

Marketing systems and commodity risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

системы маркетинга и управления рисками в сырьевом секторе.

“That comes not from the KGB but, ironically, from the Russian oligarchs... who introduced Western-style marketing to Russia in the 1990s.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Эта кампания исходила не от КГБ, а, по иронии судьбы, от российских олигархов, которые в 1990-х годах познакомили Россию с маркетингом западного образца».

Shooters were placed here to ambush the survivors... and the first responders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь находились стрелки для добивки выживших. И первых прибывших.

I also, manage relationships with various accounts and... and... I occasionally assist with marketing programs relating to distributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также устанавливаю связи с: различными клиентами и иногда помогаю в организации сбыта

And he was fairly good at marketing, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был довольно хорош в торговле, и...

Also known as the Widow-maker, Dead Man's Canyon, Ambush Alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный под названиями Убийца, Каньон мертвеца и Перевал Засады.

Ambush and assault on two to three vehicles, five to eight men, and our objective is the safe retrieval of this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засада и нападение на две три машины, пять восемь человек, наша цель получить целостным этот чемодан.

Our thoughts especially go out to Sheridan's second-in-command, Susan Ivanova... critically injured when Clark's forces... attempted to ambush the multi-planetary fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот.

I don't care how Two Horns played it in there... I know he was behind that train ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что Двурогий задумал сейчас, но я знаю, что он стоял за засадой в поезде.

Plans for the ambush of King Richard as he comes ashore from France at dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План нападения на короля Ричарда, когда он подойдет к берегу на заре.

When a pro plans an ambush, they capitalize on the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда профи устраивают засаду, они фокусируются на элементе неожиданности.

Earlier today, when his company came under attack by fedayeen paramilitary forces, laying in ambush with R.P.Gs, he chose to stop and bring the fight to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, когда его солдаты попали под обстрел основных сил федаинов, из засады с применением РПГ, он выбрал остановиться и дать им бой.

The plan is to lure them into the Fun Zone and ambush them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План такой, заманить их в Зону Развлечений и устроить засаду.

I would apologize for my analytical ambush, but I know I will soon be apologizing again and you'll tire of that eventually,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы извинился за тот внезапный выпад психоанализа но в скором времени мне придется извиняться вновь и в конце концов вы устанете от этого.

There was actually a planned ambush in the city but it was not successfully carried out because Lü Meng heeded Yu Fan's warning in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле в городе была запланирована засада, но она не была успешно проведена, потому что Лю Мэн вовремя прислушался к предупреждению ю фана.

Following an electronic tracking device hidden in the money, Chigurh goes to Moss's motel room and kills a group of Mexicans who are waiting to ambush Moss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя за электронным устройством слежения, спрятанным в деньгах, Чигур идет в номер мотеля Мосса и убивает группу мексиканцев, которые ждут, чтобы устроить засаду на Мосса.

Chanel's initial marketing strategy was to generate buzz for her new fragrance by hosting a promotional event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная маркетинговая стратегия Chanel заключалась в том, чтобы создать шумиху для своего нового аромата, организовав рекламное мероприятие.

Sum is also the founder of Backstage Business Academy that educates entertainers on business, marketing and investing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сум также является основателем Backstage Business Academy, которая обучает артистов бизнесу, маркетингу и инвестированию.

Taking over four years to make, it had a development, marketing, and distribution budget of €40 million, and a 2,000-page long script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его создание ушло более четырех лет, а бюджет на разработку, маркетинг и дистрибуцию составил 40 миллионов евро, а сценарий-2000 страниц.

Accipiter hawks usually ambush birds in dense vegetation, a dangerous hunting method that requires great agility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ястребы Accipiter обычно устраивают засады на птиц в густой растительности, опасный способ охоты, который требует большой ловкости.

A cheesy attempt at marketing by a local photogapher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрянная попытка маркетинга местным фотогафером.

In a decree of 2 August 1989, the French government suspends the manufacture, importation and marketing of ball-valve snorkel-masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декретом от 2 августа 1989 года французское правительство приостанавливает производство, импорт и сбыт противогазов с шаровыми клапанами.

As Maleficent and Aurora attempt to leave, Stefan and his guards ambush them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Малефисента и Аврора пытаются уйти, Стефан и его охранники устраивают им засаду.

Venturak directs the Protectons to a nearby factory that contains the parts they need, but unbeknownst to them, the Terrakors have already set up an ambush there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентурак направляет Протектонов на ближайшую фабрику, где находятся необходимые им детали, но Терракоры, сами того не ведая, уже устроили там засаду.

The Italian banking company UniCredit stopped advertising and marketing on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская банковская компания UniCredit прекратила рекламу и маркетинг в Facebook.

In January 2001, the name in most of these countries was changed to Cif, in order to harmonise marketing and product inventories across the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2001 года название большинства из этих стран было изменено на Cif, с тем чтобы согласовать маркетинг и товарные запасы по всему континенту.

This was followed by a period of expansion, new product launches and the introduction of new marketing and distribution principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовал период экспансии, запуска новых продуктов и внедрения новых принципов маркетинга и дистрибуции.

Entrepreneur Howard Schultz joined the company in 1982 as Director of Retail Operations and Marketing, and pushed to sell premade espresso coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприниматель Говард Шульц присоединился к компании в 1982 году в качестве директора по розничным операциям и маркетингу и подтолкнул к продаже предварительно приготовленного кофе эспрессо.

Online marketing in China has become a big and profitable business and has spawned many Internet public relations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-маркетинг в Китае стал крупным и прибыльным бизнесом и породил множество агентств по связям с общественностью в Интернете.

These companies have included various financial services as well as those in marketing, software and telecom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компании включают в себя различные финансовые услуги, а также услуги в области маркетинга, программного обеспечения и телекоммуникаций.

As with other women's products, consumer adoption was encouraged by successful advertising and marketing campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с другими женскими товарами, успешная рекламная и маркетинговая кампания способствовала их принятию потребителями.

Following charges of illegal marketing, two of the settlements set records last year for the largest criminal fines ever imposed on corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обвинений в незаконном сбыте, два из поселений установили рекорды в прошлом году для крупнейших уголовных штрафов, когда-либо наложенных на корпорации.

Self-publishing is growing in marketing sophistication and ambition, according to one view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одной точке зрения, самоиздание растет в маркетинговых изощрениях и амбициях.

The exact nature of the attack is not made clear—only the initial ambush is shown on panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный характер атаки не уточняется—на панели отображается только начальная засада.

In an ambush set by Japanese soldiers feigning surrender, Doss manages to save Glover and others by deflecting enemy grenades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В засаде, устроенной японскими солдатами, симулирующими капитуляцию, Досс умудряется спасти Гловера и других, отклоняя вражеские гранаты.

They either lie-and-wait as ambush predators or move actively over the bottom in search for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они либо лежат и ждут, как засадные хищники, либо активно перемещаются по дну в поисках пищи.

Greenwashing is the deceptive use of an eco-agenda in marketing strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая промывка - это обманчивое использование экологической повестки дня в маркетинговых стратегиях.

As such, financial details on development, marketing and release costs are freely published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, финансовая информация о затратах на разработку, маркетинг и выпуск продукции свободно публикуется.

The Germanic forces demonstrated several principles needed for a successful ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германские войска продемонстрировали несколько принципов, необходимых для успешной засады.

This is the place where the ambush will be laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была членом и секретарем Медицинской Ассоциации королевы Изабеллы Иллинойса.

The marketing plan offers a unique opportunity for a productive discussion between employees and leaders of an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинговый план предоставляет уникальную возможность для продуктивной дискуссии между сотрудниками и руководителями организации.

Immediately after, the Chimera ambush the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого химеры устраивают засаду на базе.

After 16 days of siege and ambush, Yan had already lost 20,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 16 дней осады и засады Ян уже потерял 20 000 человек.

After setting the goals marketing strategy or marketing plan should be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После постановки целей следует разработать маркетинговую стратегию или маркетинговый план.

The term became current in the 1980s as a marketing/classificatory device in the media and the music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин стал актуальным в 1980-х годах в качестве маркетингового/классификационного устройства в средствах массовой информации и музыкальной индустрии.

The required level of investment for the development of marketing, storage and cold storage infrastructure is estimated to be huge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимый уровень инвестиций для развития маркетинговой, складской и холодильной инфраструктуры оценивается как огромный.

A relatively common practice is to make major jumps in version numbers for marketing reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно распространенная практика заключается в том, чтобы сделать большие скачки в количестве версий по маркетинговым причинам.

Fantasy football is now the single most important marketing tool for the NFL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fantasy football теперь является единственным наиболее важным маркетинговым инструментом для НФЛ.

Media buyers negotiate and purchase audience-targeted time and advertising space to convey a marketing message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиа-покупатели договариваются и покупают целевое для аудитории время и рекламное пространство для передачи маркетингового сообщения.

The rise of retailing and marketing in England and Europe has been extensively studied, but less is known about developments elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост розничной торговли и маркетинга в Англии и Европе был широко изучен, но о событиях в других странах известно меньше.

They are used for B2C customer service, sales and marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются для обслуживания клиентов B2C, продаж и маркетинга.

In 1963, Ferrero's son Michele Ferrero revamped Supercrema gianduja with the intention of marketing it throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году сын Ферреро Микеле Ферреро обновил Supercrema gianduja с намерением продавать его по всей Европе.

In 2013 Evgeny graduated Russian State University of Trade and Economics, the faculty of commerce and marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Евгений окончил Российский государственный торгово-экономический университет, факультет коммерции и маркетинга.

The only regret that we had following the ambush was that there were only two policemen in it, instead of the six we had expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, о чем мы сожалели после засады, так это о том, что в ней было всего два полицейских, а не шесть, как мы ожидали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ambush marketing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ambush marketing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ambush, marketing , а также произношение и транскрипцию к «ambush marketing». Также, к фразе «ambush marketing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information