Answerable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Answerable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подотчетный
Translate
амер. |ˈænsərəbl| американское произношение слова
брит. |ˈɑːns(ə)rəb(ə)l| британское произношение слова

  • answerable [ˈɑːnsərəbl] прил
    1. ответственный
      (responsible)
  • answerable [ˈɑːnsərəbl] прич
    1. подотчетный, отвечающий
      (responsible)

adjective
ответственныйresponsible, accountable, liable, answerable, chargeable, amenable
соответственныйrespective, corresponding, accordant, correspondent, relative, answerable

  • answerable прил
    • accountable · responsible · liable

adjective

  • accountable, responsible, liable, subject

irrefutable, unaccountable, unanswerable, unprovable

Answerable required to explain or justify one’s actions to; responsible or having to report to.



Tosh, you are not answerable for what he does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тош, ты не виновата в том, что он сделал.

The efficient has the power to make and execute policy and is answerable to the electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный имеет право определять и осуществлять политические решения, он отвечает за свои действия перед избирателями.

I am answerable to the German government and its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в ответе перед Германией и её народом.

Answerable only to the Chief of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчиняясь только Самому Главному.

But that question was not answerable yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на этот вопрос он пока не мог ответить.

Lucca needs to know that she is answerable to the firm, and not just to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукка должна знать, что она несёт ответственность перед фирмой, а не только перед тобой.

I do not believe Thorin Oakenshield feels that he is answerable to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю что Торин Дубощит кому то подчиняется.

Ultimately, the question of what kind of life exists in the human uterus is a philosophical one, not answerable by science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, вопрос о том, какая жизнь существует в человеческой матке, является философским вопросом, на который наука не может ответить.

Rolf Hansen, defence minister at that time, stated the network was not in any way answerable to NATO and had no CIA connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рольф Хансен, министр обороны в то время, заявил, что сеть никоим образом не подотчетна НАТО и не имеет связи с ЦРУ.

The Poissons took the rest of the lease and agreed to be answerable for the two quarters' rent overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуассоны соглашались перевести на себя контракт с поручительством за два пропущенных платежа.

You are answerable to me, I to the monsignor, he to the bishop, and so on up to the Holy Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подчиняетесь мне, я - монсеньору, он - епископу, и так далее, вплоть до папы.

The vice-regal role of Governor-General ruling Prince of Moscow was one that was answerable only to the emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-королевская роль генерал-губернатора, правящего московским князем, была той, которая была подотчетна только императору.

The country's principal intelligence agency, CISEN, is directly answerable to the Secretary of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное разведывательное управление страны, CISEN, непосредственно подчиняется министру внутренних дел.

These soldiers are answerable to no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их солдаты никому не отчитываются!

I'm not answerable to you or your God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обязан отвечать ни вам, ни вашему Богу.

But it mustn't go on, mustn't, I tell you, or I won't be answerable for consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так дальше жить вам нельзя, просто нельзя! Иначе я не отвечаю за последствия.

'Was life better before the Revolution than it is now?' would have ceased once and for all to be answerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше ли жилось до революции? -окончательно станет неразрешимым.

You will have to listen to it, either now or later on. Hitler does not hold himself answerable to the whips or the Patronage Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придется выслушать его, сейчас или позже. Гитлер не считает себя ответственным перед хлыстами или секретарем-покровителем.

In the minds of most-already predisposed to it-there is a full conviction that Henry Poindexter is a dead man, and that Maurice Gerald is answerable for his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство окончательно убеждаются в том, что Генри Пойндекстер убит и что Морис Джеральд ответствен за его смерть.

Sharon is the head of the branch, having worked her way up from being secretary, although she remains answerable to Head Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарон возглавляет отделение, пройдя путь от должности секретаря, хотя она по-прежнему подотчетна главному офису.

He'll turn it into a military and police force answerable only to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он превратит его в военную и полицейскую силу, подконтрольную только ему.

So we're answerable to a governess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы отчитываемся перед гувернанткой?

The monarch is not answerable for his or her actions, and the monarch's person is sacrosanct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх не отвечает за свои поступки, и личность монарха неприкосновенна.

So now we are answerable to a governess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы отчитываемся перед гувернанткой.

With respect, my Lord, we are answerable to our shareholders, not to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—о всем уважением, милорд мы ответственны перед нашими акционерами, не перед вами.

I didn' t think High Court judges were answerable to civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что судьи Высокого суда подчиняются государственным служащим.

God will do nothing of the kind or he'll be answerable to me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог не сделает ничего подобного или будет иметь дело со мной!

Hence, R&AW is not answerable to the Parliament of India on any issue, which keeps it out of reach of the Right to Information Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, R&AW не отвечает перед парламентом Индии ни по одному вопросу, что делает его недосягаемым для закона О праве на информацию.

Abduction takes a twist as the misdemeanant minor finds himself in the custody of extraterrestrial curs, answerable for his crimes against dogkind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похищение принимает поворот, поскольку несовершеннолетний правонарушитель оказывается под стражей внеземных псов, ответственных за его преступления против догкинда.

The dignified gives significance and legitimacy to the efficient and is answerable only...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительный придает значение и легитимность исполнительному, он отвечает только перед...

Typically each Ast would be commanded by a senior army or naval officer and would be answerable to Abwehr HQ. in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, каждый АСТ командовал бы старшим армейским или морским офицером и был бы подотчетен штабу Абвера. в Берлине.

He also insisted that foreign advisors be employed by the Persian government, so that they would not be answerable to foreign powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также настаивал на том, чтобы иностранные советники были наняты персидским правительством, чтобы они не были подотчетны иностранным державам.

To that Power only is he now answerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он отвечает только перед этой властью.

Utopian schemes such as a global government or a global bank answerable to all nations are a distant dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утопические предложения вроде создания всемирного правительства или глобального банка, несущего ответственность перед всеми странами, пока что остаются далекой мечтой.

The new agency was answerable for managing the functioning of the government in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое ведомство отвечало за управление деятельностью правительства в целом.

The truth is they do need to be practicing osteopathic physicians, and they are answerable to a professional body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что они действительно должны быть практикующими врачами-остеопатами, и они подотчетны профессиональному органу.

Just so: I think so: and you shall be answerable for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот именно, я тоже так думаю, и вам придется поплатиться за нее.

Throughout the English Civil War therefore, publishers and writers remained answerable to the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, на протяжении всей Гражданской войны в Англии издатели и писатели оставались ответственными перед законом.

Except for the Secretary of State, voters elect executive officers independently; thus candidates are directly answerable to the public, not the governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением государственного секретаря, избиратели избирают исполнительных должностных лиц самостоятельно; таким образом, кандидаты непосредственно подотчетны общественности, а не губернатору.

Under the republic, regions of the empire were ruled by provincial governors answerable to and authorised by the Senate and People of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Республике областями империи управляли губернаторы провинций, подотчетные и уполномоченные Сенатом и народом Рима.

The SS became an elite corps of the NSDAP, answerable only to Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СС превратились в элитный корпус НСДАП, подчинявшийся только Гитлеру.

The monarch is according to this article not the head of government, the ministers are not answerable to the monarch within the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх согласно этой статье не является главой правительства, министры не подотчетны монарху внутри правительства.

For heaven's sake! never put me to such rude trials again. I will not be answerable for the consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молю вас, не подвергайте меня больше столь жестоким испытаниям: я не уверен, что выдержу их.



0You have only looked at
% of the information