Appointed by the state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appointed by the state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначенный государством
Translate

- appointed [adjective]

adjective: назначенный, оборудованный, определенный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by noon - к полудню

  • betrayed by - предана

  • decide by - принимает решение о

  • by percentage - в процентах

  • by gratis - на безвозмездной основе

  • by highway - по шоссе

  • packed by - упаковано

  • by communication - коммуникацией

  • underway by - ведется по

  • row by - построчно

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • ejection state - участок разгрузки

  • state property - госсобственность

  • protective state - защитное состояние

  • state accredited - государственная аккредитация

  • last state - последнее состояние

  • violate state - нарушают состояние

  • us state - нам состояние

  • under state contracts - по государственным контрактам

  • state target program - государственная целевая программа

  • a model state - модель состояния

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.



In 1801, Eacker was appointed as a master in the New York Court of Chancery, then the highest court in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1801 году Икер был назначен мастером в Нью-Йоркский канцлерский суд, в то время Высший суд штата.

Upon the termination of Ironsi's government, Lt. Colonel Yakubu Gowon was appointed Head of State by the July 1966 coup conspirators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прекращения правления Иронси подполковник Якубу Говон был назначен главой государства заговорщиками июльского переворота 1966 года.

September 1912 - the Councillor of the State, candidate of divinity M.D. Zapol'skiy was appointed the director of the institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сентябрь 1912 г.-директором института был назначен Статский советник, кандидат богословия М. Д. Запольский.

He was appointed adjutant on 1 October 1930 until being attached to the Rewa State Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен адъютантом 1 октября 1930 года до тех пор, пока не был прикреплен к государственным силам Rewa.

In 1909, Clough was appointed to the rank of major general in the state militia by New Hampshire Governor Henry B. Quinby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году губернатор штата Нью-Гэмпшир Генри Б. Куинби назначил Клафа генерал-майором милиции штата.

Each location has a chief, appointed by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом населенном пункте есть начальник, назначаемый государством.

The Ministers of State are appointed discretionally by the President of the Republic, in coordination with the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные министры назначаются по усмотрению президента Республики в координации с премьер-министром.

In January 1998, Shuvalov was appointed Deputy Minister of State Property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1998 года Шувалов был назначен заместителем министра госимущества.

On January 25, 2019, Secretary of State Mike Pompeo appointed Abrams as the United States' Special Representative for Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 января 2019 года госсекретарь Майк Помпео назначил Абрамса специальным представителем Соединенных Штатов по Венесуэле.

When Johnston came back from Germany in 1692, he was appointed, with John Dalrymple, as Joint Secretary of State, Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джонстон вернулся из Германии в 1692 году, он был назначен, вместе с Джоном Далримплом, совместным государственным секретарем Шотландии.

As recognition of his many public services he was given a pension by the state, and was appointed Privy Councillor in 1892.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признания его многочисленных государственных заслуг он получил пенсию от государства и был назначен тайным советником в 1892 году.

The TBLS is overseen by twelve members who are appointed by the President of the State Bar of Texas and approved by its Board of Directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TBLS контролируется двенадцатью членами, которые назначаются президентом штата Техас и утверждаются его советом директоров.

The governor-general makes state visits on behalf of Australia, during which time an administrator of the government is appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор совершает государственные визиты от имени Австралии, в ходе которых назначается администратор правительства.

In January 2016, the California State University Board of Trustees appointed Judy Sakaki as Sonoma State's next president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года попечительский совет Калифорнийского государственного университета назначил Джуди Сакаки следующим президентом штата Сонома.

As a consequence, the new State Duma has not been elected so much as appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате новая Государственная Дума была не столько избрана, сколько назначена.

She was appointed to Nevada's Blue Ribbon Education Reform Task Force in 2011, and on Nevada's State Board of Education in 2013 and 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году она была назначена в целевую группу по реформе образования Голубая лента штата Невада, а в 2013 и 2015 годах-в Совет по образованию штата Невада.

Some state judges and cabinet officers are appointed by the governors of the respective states, while others are elected by popular vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые судьи Штатов и члены кабинета министров назначаются губернаторами соответствующих Штатов, а другие избираются всенародным голосованием.

After the election of 1982 Bolkestein was appointed as State Secretary for Economic Affairs in the Cabinets Lubbers I, taking office on 5 November 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания в 1982 году Болкестейн был назначен статс-секретарем по экономическим вопросам в кабинете Любберса I, вступив в должность 5 ноября 1982 года.

The Secretary of State had not appointed a day, and in 1993 said they would not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь не назначил день, и в 1993 году они сказали, что не будут.

Kitchener was appointed Secretary of State for War on 5 August 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китченер был назначен государственным секретарем по военным вопросам 5 августа 1914 года.

Timothy Howard was appointed Cardinal of New York shortly after the Church donated Briarcliff to the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимоти Говард был назначен кардиналом Нью-Йорка вскоре после того, как церковь пожертвовала Брайарклифф государству.

Governor Jerry Brown appointed Donaldson as the first openly gay male municipal court judge in the State of California in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Джерри Браун назначил Дональдсона первым открыто гомосексуальным мужчиной-судьей муниципального суда в штате Калифорния в 1983 году.

Alexei Kosygin was appointed head of government, and Mikoyan was retained as head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой правительства был назначен Алексей Косыгин, а Микоян остался на посту главы государства.

In 2011 Haynes was appointed to Arizona State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Хейнс был назначен в Университет штата Аризона.

Governor Jackson appointed Sterling Price, president of the convention on secession, as head of the new Missouri State Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Джексон назначил Стерлинга Прайса, президента конвента по отделению, начальником новой гвардии штата Миссури.

A referendum held on 5 June 1960 approved Sihanouk's proposals, and Sihanouk was formally appointed Head of State on 14 June 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Референдум, состоявшийся 5 июня 1960 года, одобрил предложения Сианука, и 14 июня 1960 года Сианук был официально назначен главой государства.

Pham Khac Suu was appointed to the largely ceremonial position of Head of State of South Vietnam by the High National Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фам Хак Су был назначен главным образом на церемониальную должность главы государства Южного Вьетнама высшим национальным советом.

The Rivers State government consists of elected representatives and appointed officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство штата Риверс состоит из выборных представителей и назначенных должностных лиц.

Following Gorbachev's election as General Secretary, Gromyko lost his office as foreign minister and was appointed to the largely ceremonial office of head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания Горбачева Генеральным секретарем Громыко лишился поста министра иностранных дел и был назначен на во многом церемониальный пост главы государства.

A commission appointed to examine the state debt found it to be $25,503,000; by compromise, it was reduced to $15,000,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия, назначенная для изучения государственного долга, установила, что он составляет 25 503 000 долларов; в результате компромисса он был уменьшен до 15 000 000 долларов.

Sihanouk was appointed as its Head of State, a ceremonial position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сианук был назначен главой государства на церемониальную должность.

Under Labour Prime Minister Gordon Brown, Khan was appointed Minister of State for Communities in 2008, later becoming Minister of State for Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При премьер-министре лейбористов Гордоне Брауне Хан был назначен государственным министром по делам общин в 2008 году, а затем стал государственным министром транспорта.

In 1977, Sir Keith Holyoake, a former National Party Prime Minister and a serving Minister of State, was controversially appointed as Governor-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году сэр Кит Холиоук, бывший премьер-министр национальной партии и действующий государственный министр, был спорно назначен генерал-губернатором.

In the same year, General Ruzsky was appointed to the State Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году генерал Рузский был назначен в Государственный Совет.

Accordingly, all members of the State security courts are now appointed from among civilian judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в настоящее время все члены судов государственной безопасности назначаются из числа гражданских судей.

If you cannot afford one, it will be appointed to you by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не можете его себе позволить, он будет предоставлен вам за счет штата.

After the war, in 1947, he was subsequently appointed a member of Brunei State Council and chairman of the Syariah Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны, в 1947 году, он был назначен членом Государственного Совета Брунея и председателем суда шариата.

Despite the efforts of the recently appointed provveditore generale, Andrea Corner, the Venetian defenses were still in a bad state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия недавно назначенного провведиторе генерале Андреа корнера, Венецианская оборона все еще находилась в плохом состоянии.

They also make provision for surveillance of the licensee's operations by inspectors appointed by the Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них предусматривается также надзор за операциями держателя лицензии со стороны инспекторов, назначаемых министром.

An independent media ombudsman was appointed in 2009 to prevent a state-controlled media council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый омбудсмен по СМИ был назначен в 2009 году, чтобы предотвратить создание контролируемого государством совета по СМИ.

The Council of Ministers is composed of the Ministers of State; it has a President, who is appointed and removed from office by the President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет министров образуется государственными министрами и имеет своего председателя, который назначается и снимается с должности президентом Республики.

Jaruvan had been appointed by The State Audit Commission, but in July 2004, the Constitutional Court ruled that her appointment was unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яруван была назначена Государственной ревизионной комиссией, но в июле 2004 года Конституционный суд признал ее назначение неконституционным.

After several years in Eastport, he was appointed Superintendent of the State Hospital for the Insane in Augusta in 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет в Истпорте он был назначен суперинтендантом государственной больницы для душевнобольных в августе в 1841 году.

One expert and one alternate should be appointed per State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От каждого государства должно быть назначено по одному эксперту и его заместителю.

In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту.

One third of the members of the Senate could apparently be appointed by the Head of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается сената, то одна треть его членов, по всей видимости, может быть назначена главой государства.

The Assembly has a total of 648 members in total – 324 principal members and 324 substitutes – who are appointed or elected by the parliaments of each member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности Ассамблея насчитывает 648 членов – 324 главных члена и 324 заместителя, которые назначаются или избираются парламентами каждого государства – члена.

Despite lacking foreign policy experience, Madison was appointed as Secretary of State by Jefferson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие опыта внешней политики, Мэдисон был назначен Джефферсоном на пост госсекретаря.

He was chosen the year following a member of the Michigan constitutional convention, and was subsequently appointed state prison inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году он был избран членом Мичиганского Конституционного конвента, а затем назначен инспектором тюрем штата.

Thomas Nelson, a commander of the state militia, being appointed the governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Нельсон, командующий ополчением штата, был назначен губернатором.

In 1991, the governor of the State of Rio de Janeiro established the first Specialized Crime Unit against Racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году губернатор штата Рио-де-Жанейро создал первое специальное подразделение уголовной полиции по борьбе с расизмом.

With Iran, we realized that mastery of the fuel cycle makes you a virtual nuclear weapons state, a top aide to El-Baradei told me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На примере Ирана мы осознали, что владение ядерным топливным циклом сделает вас практически ядерным государством, - сказал один из главных помощников Эль-Барадея.

They were as spacious as the ones above but had less light in them, and were not quite so richly appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был столь же просторным, как у Морли, хотя и не столь светлым и сверкающим.

Please, allow the newly appointed managing editor of the Tribune to buy a round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, позвольте только что назначенному главному редактору Трибьюн угостить вас.

John Locke was appointed the leader of the Others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Локк был назначен лидером Других.

The other leaders were appointed on the orders of the Chief of the Vanguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные командиры были назначены по приказу начальника Авангарда.

In 1961 Nhất Hạnh went to the US to teach comparative religion at Princeton University, and was subsequently appointed lecturer in Buddhism at Columbia University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году Nhất Hạnh отправился в США, чтобы преподавать сравнительное религиоведение в Принстонском университете, а затем был назначен преподавателем буддизма в Колумбийском университете.

Responding to a massive influx of telegrams urging their pardon, Massachusetts governor Alvan T. Fuller appointed a three-man commission to investigate the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на массовый поток телеграмм с просьбой о помиловании губернатор Массачусетса Алван т. Фуллер назначил комиссию из трех человек для расследования этого дела.

Former prosecutor Robert D. Boyle was also appointed as a special prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший прокурор Роберт Д. Бойл также был назначен специальным прокурором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appointed by the state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appointed by the state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appointed, by, the, state , а также произношение и транскрипцию к «appointed by the state». Также, к фразе «appointed by the state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information